Erdskælv i Christchurch i februar 2011

Den 22. februar 2011 kl. 12.51 om eftermiddagen blev Canterbury-regionen ramt af et jordskælv med en styrke på 6,3. På det tidspunkt var den stadig ved at komme sig efter virkningerne af et jordskælv med en styrke på 7,1 den 4. september 2010. Selv om det var mindre end det første jordskælv og teknisk set var en del af dets efterskælvssekvens, var februarjordskælvet mere ødelæggende. Det forårsagede større ødelæggelser i de fleste dele af regionen, og 185 mennesker mistede livet.

12.51 p.m.

De fleste kantabrere var væk fra deres hjem, da jordskælvet med en styrke på 6,3 slog til kl. 12.51 den 22. februar 2011. Det var midt på en arbejdsdag, og mange mennesker var i skole eller på arbejde, spiste frokost eller løb ærinder.

Septemberskælvet havde fundet sted tidligt om morgenen, mens familien normalt var tæt på. Denne gang var det ofte kolleger, klassekammerater eller helt fremmede, der trøstede og hjalp hinanden under det første otte sekunders rysten og de efterfølgende efterskælv. Kris, som befandt sig i Forsyth Barr-bygningen under jordskælvet, husker, at hun arbejdede sammen med kolleger for at forsøge at komme ud, men opdagede først, at bygningens trappeopgang var kollapset:

En gruppe mennesker fra mit kontor gik sammen. Vi hjalp en kollega med at lede efter sin mobiltelefon, som hun havde mistet i panikken, da hun dykkede under sit skrivebord. Derefter begav vi os til en af trappeopgangene og begav os ned mod jorden. Nødbelysningen havde svigtet i trappeopgangen, så vi kunne knap nok se trapperne foran os. Mens vi langsomt gik ned ad trappen mellem vores 15. etage og 14. etage, kom en af mine kolleger i tanke om, at han havde en lommelygte i lommen. (Jeg gætter på, at han tog den med fra sit kontor og så glemte den.) Han tændte lommelygten, og samtidig vendte Paul, som førte os ned ad trappen, sig om og fortalte os, at vi skulle gå op igen og forsøge at finde en anden vej ned. Trappeskakten var kollapset umiddelbart under trappeafsatsen på 14. etage. Vi var ikke klar over på det tidspunkt, hvor slemt trappeopgangene havde svigtet, men det var tydeligt, at vi ikke kunne komme ned.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526259

Når de fleste mennesker var sikre på deres egen sikkerhed, gik tankerne straks til venner og familie – især til børn. Skolerne havde holdt regelmæssige jordskælvsøvelser siden jordskælvet i september. Selv førskolebørn var bekendt med en øvelse, der er kendt som “skildpadden”. Men forældrene ville naturligvis gerne nå frem til deres børns skoler så hurtigt som muligt. Frances beskriver sin rejse, og hvad hun fandt, da hun ankom:

Jeg vidste, at børnene uden tvivl var i sikkerhed i skolen (de laver mange jordskælvsøvelser), men at vi alligevel skulle gå hen og hente dem. Så kom der et stort efterskælv, og hele blokken af huse sprang og bøjede sig i luften, og folk skreg af frygt og vrede.

Jeg greb min håndtaske, min mobiltelefon og mine nøgler (jeg løb hurtigt ind for at hente dem, og så lige ud igen), og vi begyndte at gå til skole (jeg kunne allerede se, at det ville være en dum idé at køre bil, da der var biler overalt). Vores 15 minutters gåtur tog os forbi Stanmore Road-butikkerne, og jeg forsøgte ikke at blive følelsesladet over alle de sammenstyrtede bygninger og de mennesker, der desperat gravede i murbrokkerne for at nå frem til de mennesker, der var begravet nedenunder.

Alle var ude på gaderne, og alle stillede hinanden det samme spørgsmål – “Er du okay?”

Jeg nåede frem til skolen og var imponeret over, at der var en streng nødplan på plads – personale ved hver port, der udstedte instruktioner. Alle børnene sad midt på legepladsen i det fri, mange græd og så alle meget bange ud. Lærerne sad og krammede flere børn på en gang og forsøgte at trøste dem. Luften var tyk af støv fra sammenstyrtede bygninger og røg fra brande. Et sprunget vandrør var sprunget gennem overfladen på basketballbanerne, og der sivede vand ud overalt. Det var som en krigszone.

Jeg så mine børn – de så utroligt traumatiserede ud og havde grædt meget. De klamrede sig til mig, og vi satte os ned i kanten af legepladsen for at vente på min mand, som havde sms’et mig og sagt, at han ville møde mig der. En af min bedste vens døtre var hysterisk, så jeg tog også fat i hende, og vi havde et stort gruppekram i omkring en halv time, hvor vi forsøgte at berolige os og forsøge at tage let på de større efterskælv, som i gennemsnit buldrede igennem hvert femte minut.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526323

En række skoler fandt ud af, at de ikke kunne følge de nødprocedurer, de havde øvet sig på, fordi mange elever befandt sig uden for klasseværelset for at spise frokost. På trods af denne komplikation og farer, der omfattede usikre og sammenstyrtende bygninger, blev ingen børn alvorligt såret eller dræbt på en skole.

Nogle forældre havde større problemer med at nå deres børn. En række gymnasier havde frigivet deres elever ved frokosttid for at give lærerne mulighed for at deltage i et fagforeningsmøde. Klokken 12.51 var mange af dem hos venner, i butikker eller på madsteder. Drew var i indkøbscentret Tower Junction på Blenheim Rd, da jordskælvet ramte:

Vi havde afsluttet skolen tidligt den dag. Min veninde Phoebe og jeg var på vej tilbage til Phoebes forældres arbejde. Vi var stoppet ved bageriet i Tower Junction for at få noget frokost, det var omkring kl. 12.40. Da vi kom udenfor for at sætte os ned for at spise, var det omkring kl. 12.50. Da kl. 12.51 slog ned, begyndte hele verden bare at ryste, og der kom skrig fra alle bygninger. Phoebe og jeg stod bare i chok og spekulerede på, hvad vi nu skulle gøre. Da rystelserne var holdt op, løb vi gennem parkeringspladsen for at finde forældre, der arbejdede i nærheden af det sted, hvor vi var. Bilalarmer gik i gang, og det var det eneste, man kunne høre. Gaderne var fyldt med væskende og forbløffede mennesker. Alle mobiltelefonlinjerne var ude af drift, så det var svært at kontakte min familie. Seks timer senere kom min far og hentede mig.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526201

Mens de fleste mennesker opsøgte venner og familie, efter at de havde hjulpet dem omkring dem, blev nogle af dem, hvor de var, i mange timer for at yde hjælp. Mange, der mødte de værste scener i CBD, ved Canterbury Television (CTV) og Pyne Gould Corporation (PGC) bygningerne, gjorde alt, hvad de kunne. I sit bidrag til QuakeStories mindes Mike, at han deltog i redningsarbejdet ved CTV-bygningen:

Vores samlingspunkt var Latimer Square – så vi måtte gå forbi CTV-bygningen.

Jeg husker, at jeg holdt en persons hånd og bad en anden om at holde denne persons hånd – og det næste, jeg husker, er, at jeg stod på murbrokkerne på CTV-området – en af omkring 8 eller 9 personer, der hjalp med at føre folk med forskellige skader ned fra det, der viste sig at være et hul i toppen af murbrokkerne…

Jeg ved, at jeg var på stedet i omkring 7 timer – men det virkede som 10 minutter – og en stor del af eftermiddagen er gået tabt.

Jeg ser billeder af mig selv på stedet i avisen næste dag – og jeg kan ikke huske, hvad jeg lavede på det tidspunkt.

Jeg havde ikke hørt fra mine børn, eller deres mor, eller min partner eller nogen anden – så pludselig – dukker der omkring 30 txts og missede opkald op på min telefon.

Min mor har mistet sit hus, men er i sikkerhed, mine børn er hjemme hos deres mor, men er bange for, at deres hus er meget beskadiget og skal væk derfra, og mit hus lyder til at have lidt skade … der er brug for mig derhjemme.

Jeg tror – det bliver den sværeste beslutning, jeg har eller nogensinde vil træffe i mit liv … at gå væk fra CTV-webstedet. Politiet, brandvæsenet, ambulancetjenesten og USAR havde godt styr på tingene, og redningsarbejdet var koordineret og gik hurtigt … så jeg vidste, at der ikke var brug for mig … men det var hjerteskærende at beslutte, at det var på tide at tage hjem og forlade alle disse modige mennesker og ikke hjælpe mere … det var hjerteskærende.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526277

De, der var trænet og udstyret til at håndtere sådanne nødsituationer, fik i umiddelbar forlængelse af jordskælvet ikke kun hjælp fra frivillige af alle slags, men også fra den tilfældige tilstedeværelse af et stort antal ansatte fra New Zealand Defence Force (NZDF), der var i byen for at gennemføre en øvelse. Militæret hjalp politiet med at etablere og opretholde en afspærring omkring CBD og rykkede i de følgende dage ud til forstæderne for at berolige offentligheden. Marinepersonale, der befandt sig i Lyttelton på tidspunktet for jordskælvet, hjalp samfundet på en række måder, idet de uddelte 1000 måltider og stillede nødboliger til rådighed på HMNZS Canterbury.

Trods det værdifulde bidrag fra frivillige og NZDF var der et enormt pres på byens dedikerede beredskabstjenester – politiet, brandvæsenet og St John Ambulance – i umiddelbar forlængelse af det store jordskælv. Hver organisation blev oversvømmet af 111 opkald om hjælp fra CBD og forstæderne ud over den normale arbejdsgang – og personalet måtte også tage sig af deres egne familier. Selv om der blev fremsat en række anbefalinger til de enkelte tjenester, konkluderede en uafhængig gennemgang af civilforsvarets beredskabsstyring, at de i løbet af de første 24 timer havde klaret sig på en “prisværdig og i mange tilfælde modig” måde med krav, der langt oversteg deres ressourcer.

Følelsesrapporter

Epicentret for jordskælvet den 22. februar lå inden for 10 km fra Christchurch by, men det kunne mærkes kraftigt i hele Canterbury. Geonet, landets system til overvågning af geologiske risici, modtog tusindvis af “følte rapporter”. De fleste kom fra østkysten af Sydøen, men der var også en del fra vestkysten og de nederste to tredjedele af Nordøen.

Samarbejdspartnere til QuakeStories beskriver, hvad de følte og hørte:

Det føltes, som om noget havde taget fat i bygningen og rystede den voldsomt fra side til side og op og ned…. Det var som om en kæmpe eller måske King Kong tog fat i bygningen og rystede den.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526330

Verden syntes at samle den bygning, jeg befandt mig i, op og kaste den rundt…
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526255

Vi kunne høre det almægtige rumlen, mens andre bygninger styrtede sammen, og der var støv overalt. Det var som jeg forestiller mig, at Blitz var…
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526137

Lyden var forfærdelig, en høj lyd som en stor flyvemaskine, der landede…
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526444

Lyden var så intens, som om et tog kom igennem bygningen.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526111

I løbet af få sekunder fandt jeg mig selv sammenkrøbet mod støttemuren i min baghave og lyttede til lyden af sammenstyrtende mure, knust glas og det ildevarslende bum, bum, bum, bum, da store klippeblokke kom hoppende ned ad bakkeskråningerne omkring mig. Efter den utrolige larm var der stilhed. Døvende tavshed, ingen fugle, ingen bevægelse.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526467

Efterskælv

Med skælvet i februar havde indbyggerne i Canterbury oplevet tusindvis af efterskælv af lav styrke siden september 2010. Nogle bidragydere til QuakeStories troede i første omgang, at der var tale om endnu et:

I første omgang troede jeg, at det bare var endnu et efterskælv, men da strømmen gik, og rummet føltes som om nogen havde taget det op og studsede rundt, gik det op for mig, at jeg var nødt til at komme under mit skrivebord, som desværre var et meget tykt træskrivebord. Rystelserne blev værre, men til sidst holdt de op. Jeg troede, at det efterskælv havde været et særligt kraftigt efterskælv.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526172

Vi havde haft et par små seismiske rystelser den dag; meget små efterskælv fra Darfield-jordskælvet i september sidste år, troede jeg i hvert fald. Da jeg sad i sofaen, registrerede mine følsomme ører de dybeste bastoner, der annoncerer et nyt efterskælv, men i løbet af mindre end et sekund havde vibrationerne undergået et massivt crescendo, og huset begyndte at bruse omkring mig. Jeg satte mine fødder på gulvet og støttede mine arme, da huset blev voldsomt rystet, og denne gang var tingene anderledes. Det var ikke som at ride på store bølger, eller blive blæst rundt i en kraftig vind. Det var den skarpeste og mest voldsomme form for rystelse; som om huset sad på en gigantisk mekanisme med ubegrænsede kræfter, der knækkede det frem og tilbage, op og ned, som den ville. At huset overhovedet kunne holde til det, var ret utroligt. Det virkede, som om selve rystelserne var fysisk smertefulde, og støjen var utrolig, øredøvende, som intet andet, jeg har hørt eller kan sammenligne det med.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526328

Februarskælvet var kraftigt nok til, at det, selv om det blev klassificeret som et efterskælv efter septemberskælvet, genererede sine egne efterskælv, herunder et skælv af styrke 5.8 kl. 13.04 og et magnitude 5,9 kl. 14.50.

Efterskælvene lagde endnu mere pres på byens indbyggere, bygninger og infrastruktur. Hebe, der gik på Unlimited Paenga Tawhiti-skolen i en etageejendom i Cashel Mall på tidspunktet for jordskælvet, huskede et af de store efterskælv:

Jeg tror, det var omkring dette tidspunkt, at et af de store efterskælv ramte, min bedste ven og jeg må have set skrækslagne ud, for kontordamen lod os gemme os under sit skrivebord…. Vi sad og rystede under skrivebordet i et stykke tid, kontordamerne var meget søde, men også bange.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526305

Efterskælvene var særligt farlige for de mennesker, der var fanget under murbrokker eller i bygninger, og for dem, der forsøgte at redde dem. Lyn Reid, der blev såret under jordskælvet og blev fanget i Pressens bygning i mere end tre timer, frygtede, at den ville styrte sammen:

Med efterskælvene tænkte jeg: “Så kører vi. Man tænker bare på tårnene, og man tænker, at det vil ske.

Hendes frygt for efterskælvene var fortsat, efter at hun blev reddet og indlagt på en afdeling på en øvre etage på Christchurch Hospital:

Jeg skreg og græd, bygningen gyngede så meget rundt, og jeg sagde: “Bare få mig ud herfra, tak”. Så i løbet af en time var jeg ude derfra. Jeg pakkede bare mine ting sammen, kom tilbage, og ambulancen stod og ventede på mig. På Burwood Hospital var jeg på et enkelt niveau, og jeg havde mit eget værelse. Det var himmelsk. Jeg havde et fjernsyn på væggen og kunne se udenfor. Jeg havde ikke brug for psykologisk hjælp. Jeg var ikke traumatiseret. Jeg kunne bare ikke lide følelsen af efterskælvene.

De fleste nødhjælpsarbejdere, der skrev om jordskælvet, nævnte ikke efterskælvene. Måske følte de det som lederen af USAR-holdet (Urban Search and Rescue) Mike Carter. I et interview, der blev offentliggjort i New Zealand Herald to dage efter jordskælvet, bemærkede Carter, at “jobbet havde sine farer, og det var skræmmende at være fanget inde i en sammenstyrtet bygning, da efterskælvene ramte” – men “han foretrak at fokusere på de potentielle gevinster frem for risiciene ved det, de gjorde”.

Efterskælvene var langt fra overstået – der var tusindvis af flere på vej. Den 14. juni 2011 oplevede byen en række kraftige efterskælv, herunder et med en styrke på 5,6 og et med en styrke på 6,3. Endnu en serie ramte regionen den 23. december 2011. Begge hændelser forårsagede yderligere skader og forstyrrede byens genopretning.

Et andet kraftigt efterskælv ramte Christchurch den 14. februar 2016 og forårsagede, at en del af en klippe ved Godley Head kollapsede, og at der opstod væskeophobning i nogle områder. Skælvet med en styrke på 5,7 kom kun få dage før femårsdagen for jordskælvet i februar 2011.

Liv, der er gået tabt

Et hundrede og femogfirsindstyve mennesker døde som følge af jordskælvet den 22. februar. 115 døde i CTV-bygningen, 18 i PGC-bygningen, 36 i den centrale by (herunder otte i busser) og 12 i forstæderne. Den ledende retsmediciner fastslog, at yderligere fire dødsfald var direkte forbundet med jordskælvet. (En komplet liste over de omkomne kan findes på New Zealands politis hjemmeside.)

De fleste af de omkomne var indbyggere i Christchurch eller Canterbury med tilknytning til lokalsamfundet. Deres tab blev ikke kun følt af deres familie og venner, men også af mange andre i regionen, som kendte dem eller deres familie. I en blog skrevet to dage efter jordskælvet reflekterede Jennifer over sandsynligheden for, at hun ville kende nogen, der var omkommet:

Jeg har hørt (enten direkte eller indirekte) fra alle mine nære venner og de fleste af mine arbejdskammerater nu, så jeg ved, at de er okay, men jeg ved også, at chancerne er, i en by med kun en halv million indbyggere, at vi alle vil ende med at kende nogen, der er et offer. Og sandsynligvis vil alle i vores lille land kende nogen, der har mistet nogen – jeg har allerede hørt, at ejerne af en butik i nærheden af min brors har mistet deres søn.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526257

Nogle af hver enkelt persons mange forbindelser kunne ses i de dødsannoncer, der blev bragt i pressen i dagene efter jordskælvet, og i de mindeannoncer, der blev offentliggjort på etårsdagen for jordskælvet. The Press indsatte en meddelelse for den kollega, de havde mistet:

I kærlig erindring Adrienne Lindsay (Ady)

En særlig ven og loyalt medlem af vores team

Loved and sorely missed by her friends and colleagues at The Press.

En betydelig del af dem, der døde, var besøgende i regionen, hvoraf nogle kun havde været i New Zealand i få dage. Mange var studerende, der lærte engelsk på King’s Education i CTV-bygningen. Mennesker fra mere end 20 lande døde i jordskælvet.

I begyndelsen var der håb for dem, der var fanget i CTV- og PGC-bygningerne, og familiemedlemmer og venner samledes i nærheden, nogle opmuntret af sms-beskeder sendt af deres kære efter jordskælvet eller rapporter fra dem, der var undsluppet eller blevet reddet fra bygningerne. Nærmeste pårørende, der er bosat i udlandet, var nødt til at stole på oplysninger fra anden hånd. Kuniaki Kawahata var vicedirektør for Toyama College of Foreign Languages, som havde studerende og ansatte på King’s Education. Hans datter var blandt dem:

Jeg kørte hjem, og jeg råbte min datters navn. I vores sprog tror vi, at sproget har en slags åndelig kraft, så jeg råbte min datters navn, så det kunne nå min datter, som var 9000 km væk. Det gjorde jeg flere gange.

Uheldigvis for dem, der ventede på stedet og andre steder, blev der ikke fundet flere overlevende efter de første 24 timer. Eftersøgnings- og redningsindsatsen blev til sidst nedtrappet og erstattet af eftersøgning og bjærgning af resterne.

En række grupper hjalp med denne dystre og vanskelige opgave ved disse bygninger og andre steder. De omfattede nationale og internationale Urban Search and Rescue-hold (USAR), hvoraf mange først nåede frem til byen, efter at alle de vellykkede redningsaktioner var afsluttet. Takket være disse gruppers indsats og det newzealandske politi, andre specialister i identifikation af katastrofeofre (DVI) og retsvæsenet lykkedes det i sidste ende at identificere 181 af de 185 ofre. Resterne af de fire “ufundne” ofre blev begravet på et særligt sted på Avonhead Park-kirkegården i februar 2012.

Nogle familier gav udtryk for kritik af den tid, det tog at identificere ofrene. De personer, der var involveret i processen, forklarede, at de arbejdede så hurtigt, som de kunne, samtidig med at de fulgte internationale DVI-standarder. I marts 2011 bad politiinspektør Sam Hoyle om “tålmodighed og forståelse”:

Vi er meget bevidste om, at familierne ønsker deres kære tilbage, især vores gæster fra udlandet, og vores hold arbejder på højtryk for at opnå dette.

Den internationale erfaring fra begivenheder som Boxing Day-tsunamien og Victoria-bush-brande har imidlertid vist, at det kan tage måneder, før alle identiteter er bekræftet. I undtagelsestilfælde har det taget flere år at identificere alle ofre for masseskader.

Dette er et omhyggeligt og krævende arbejde, og virkeligheden er meget anderledes end den ser ud i tv-programmer som CSI. Man får ikke DNA-match på få sekunder ved et tryk på en knap – det tager tid.

Vi følger internationale standarder for bedste praksis og har nogle af de mest erfarne DVI-specialister i verden, der arbejder sammen med os.

Fokus er at foretage nøjagtige identifikationer. Vi vil ikke forhaste denne proces og risikere at forårsage yderligere smerte for sørgende familier ved at begå en fejl. Hvis vi begår en fejl, skaber vi usikkerhed og tvivl for alle. Vi kan ikke gøre det bedre for familierne, men vi kan helt sikkert gøre det værre for dem, hvis vi tager fejl.

Vi beder om jeres tålmodighed og forståelse, mens vores store team fortsætter med at arbejde sig igennem dette vanskelige og komplekse arbejde.

De fleste formelle identifikationer blev gennemført inden for fire uger efter jordskælvet, og den sidste blev gennemført den 27. juli 2011.

Det newzealandske politi stillede en dedikeret forbindelsesofficer til rådighed for de efterladte familier, som kunne besvare spørgsmål og yde støtte. Blandt de mange andre personer og grupper, der tilbød en række praktisk og følelsesmæssig hjælp, var præster og kirker, ambassade- og konsulatpersonale, Canterbury Earthquakes Royal Commission og New Zealands Røde Kors gennem dets Bereaved Families Programme.

De, der mistede livet under jordskælvet, er blevet hædret på en række forskellige måder. De er blevet mindet individuelt ved private begravelser og gennem blomsterhyldest på vigtige steder; kollektivt i kunstværker som Peter Majendies 185 tomme hvide stole; med to minutters stilhed i hele landet; og ved offentlige minde- og mindehøjtideligheder. Peter Seager, der er medlem af USAR-holdet, husker, hvordan det var på CTV-stedet, da landet holdt to minutters stilhed præcis en uge efter jordskælvet:

Lunchen blev afstemt efter de planlagte to minutters stilhed kl. 12.51. Vi vendte tilbage til Latimer Square og forventede, at stilheden ville blive udråbt i selve lejren. Da tidspunktet nærmede sig, blev vi imidlertid alle instrueret om at gå ned til CTV-området en blok væk. Dette omfattede alle de tilstedeværende eftersøgningshold og støttepersonale, herunder cateringfirmaet.

Vi gik ned ad vejen og så langsomt, at stedet blev afsløret. På dette tidspunkt var størstedelen af murbrokkerne blevet fjernet. Den forkullede elevatorskakt var dog tilbage sammen med en mængde plader og andet murbrokker. Stedet var ganske chokerende for dem som os, der ikke havde set det på tæt hold før. Atmosfæren var dyster og afdæmpet. Da mere personale ankom, spredte vi os rundt om to sider af blokken.

En kapellan talte, hvorefter der fulgte to minutters stilhed, kun afbrudt af en enlig politiradio. Efter flere ord blev holdene sendt af sted for at vende tilbage til Latimer Square. Allerede undertrykt af oplevelsen var det ved at tage en ny drejning! Mens jeg gik videre, begyndte jeg at høre sækkepiber spille Amazing Grace. Da hjørnet af pladsen kom nærmere, kunne vi høre klapsalver. Hvor kom det fra? En gruppe familiemedlemmer havde fået adgang til gudstjenesten og stod på hjørnet og klappede redningsfolkene, mens de gik forbi. En ældre mand holdt et fotografi op, muligvis af sin datter. Der var ingen ord, der kunne udveksles, og de fleste af os fortsatte med at forsøge at holde følelserne tilbage, indtil vi var tilbage på pladsen! Jeg så en hårdtslående australsk brandmand med tårer i øjnene. Der var mange flere.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526195

Et Canterbury Earthquake Memorial blev indviet den 22. februar 2017. Mindesmærket har et dobbelt formål: “at vise respekt for de 185 mennesker, der mistede livet” og anerkende “det fælles traume og den enorme støtte, der blev modtaget i forbindelse med den genopretningsoperation, der fulgte efter”. I 2013 købte regeringen CTV- og PGC-områderne og forpligtede sig til at høre de efterladte familier, mens planerne for disse områder blev udviklet. Der er nu færdiggjort mindesmærker på begge steder.

Skader

Skader

Tre gange så mange mennesker blev såret ved jordskælvet i februar 2011 som ved jordskælvet i september 2010. De alvorligste kvæstelser blev forårsaget af faldende murværk eller som følge af sammenstyrtning af bygninger. Lemmer måtte amputeres, og nogle mennesker blev helt eller delvist lammet.

Mange tusinder af mennesker fik mindre skader svarende til dem, de pådrog sig ved septemberskælvet. Blå mærker, forstuvninger og forstrækninger var de mest almindelige, efterfulgt af snitsår, forskydninger og knoglebrud. Som i september kom de fleste af disse mennesker til skade under det primære jordskælv, f.eks. ved at snuble eller falde. Andre kom til skade under efterskælv eller under oprydning af deres ejendomme.

Sundhedspersonalet i byen stod over for “betydelige vanskeligheder” med at tage sig af de tilskadekomne. Det alvorligste var tabet af elektricitet på regionens eneste hospital for akutbehandling, Christchurch Hospital. Andre vanskeligheder var tabet af kommunikationssystemer, manglen på pleje til folk, før de ankom til hospitalet, vanskeligheder med registrering og sporing af patienter, skræmte patienter og håndtering af medierne.

Paul Gee, der er læge på skadestuen på Christchurch Hospital, nævner nogle af disse problemer i sin beretning om den umiddelbare efterdønning af jordskælvet:

Da jeg ankom til skadestuen (ED), vrimlede det med tilskadekomne fra det centrale forretningskvarter. Hospitalets katastrofeberedskabsplan var i fuld aktivering. Der var blevet oprettet en station uden for skadestuen til at tage sig af mindre skader. Jeg gik ind for at hjælpe med de mere alvorligt tilskadekomne. Der er 10 genoplivningspladser og 10 overvågede pladser i vores genoplivningsområde. Der ankommer en alvorligt tilskadekommen patient hvert 5. til 10. minut. Jeg hjalp med at overvåge og vejlede en række samtidige genoplivninger. Alle havde skader som følge af bygningssammenstyrtninger eller nedfaldende murværk.

Den akutte skadestue var blevet ødelagt af nedfaldne loftsplader, og en beskadiget nødstrømsforsyning gjorde, at vi var i mørke i lange perioder. Løbende efterskælv holdt os også på vagt. Vi havde ingen formelle oplysninger om omfanget af skaderne eller forventede tab af menneskeliv. Ambulancefolk og patienter kunne fortælle os små bidder om sammenstyrtede bygninger, brande, knuste biler og busser osv.

Trods at være ‘kompromitteret’ var Christchurch Hospital i stand til at fortsætte med at yde pleje med støtte fra andre hospitaler og primære plejefaciliteter.

Psykologiske virkninger

Erdskælvet i februar og dets efterskælv påvirkede, ligesom jordskælvet i september og dets efterskælv, kantabristernes velbefindende på ‘komplekse og forskelligartede måder’. International forskning tyder på, at psykosocial genopretning kan tage op til 10 år, og med flere begivenheder i Canterbury gennemgik de fleste indbyggere genopretningsfaserne (beskrevet som heroisk, bryllupsrejse, desillusionering og genopbygning) mere end én gang.

En undersøgelse foretaget af Canterbury District Health Board og Mental Health Foundation i 2012 som led i initiativet “All Right?” viste, at hvordan folk følte sig, var “tæt forbundet med, hvordan jordskælvene påvirkede deres … hjem, relationer, sociale liv, fællesskaber, identiteter, økonomi og karriere”. Mere end 80 % af de personer, der deltog i undersøgelsen, sagde, at deres liv havde ændret sig “betydeligt” siden jordskælvet, og mere end to tredjedele “sørgede over det tabte Christchurch”. Men på dette tidspunkt var 59 % “helt enige” i, at de var “generelt tilfredse med deres liv lige nu”, og 67 % var “helt enige” i, at de “klarede sig godt i hverdagen”. Kun et mindretal af de mennesker, der blev interviewet eller deltog i fokusgrupper, syntes at have “store problemer med deres velbefindende”, herunder nogle, der rapporterede “symptomer på mentale sundhedsproblemer” såsom frygt, angst og hypervigilance. Nogle havde øget deres rygning eller alkoholforbrug, og træthed var mere almindeligt.

En anonym bidragyder til QuakeStories beskriver de følelser af tab, som de oplevede under en rundtur i den rødzonede CBD et par måneder efter jordskælvet:

Det første sted, vi kom til, som påvirkede mig, var Victoria Square. Jeg havde glemt, selv om jeg havde set billeder, at de lanterner, der var blevet sat op til lanternefestivalen weekenden efter den 22. februar, stadig var der. Synet af dem, falmede, flækkede og ødelagte nogle steder, gik mig virkelig på. Jeg havde forventet at tage til den festival, og at komme til det sted så mange måneder senere og få et så levende minde om den måde, hvorpå livet pludselig stoppede så pludseligt den dag, var ret overraskende. Det satte tonen for det meste af den måde, jeg følte mig på resten af turen – en mærkelig følelse af at komme hjem blandet med en følelse, der sagde: “Hvad fanden er det her for et sted? Hvor har du lagt MIN by?”…

Dernæst var der selvfølgelig katedralen. Bussen stoppede tre steder undervejs (ved PGC-bygningen, CTV-bygningen og katedralen), men ved de to andre steder følte jeg, at det ikke var rigtigt at tage billeder. Jeg har flere personlige grunde til det, men katedralen føles anderledes. På en måde var det virkelig rart, i lyset af nyheden i denne uge om katedralens delvise nedrivning og den uventede komplicerede hvirvel af følelser, som det bragte op i mig, at kunne komme tæt på den og tage et billede. Det er et sørgeligt syn, men det føltes godt at kunne sige farvel til den, før mere af den forsvinder, og jeg tror, at det er her, jeg vil lade dette stå. Det var en trist dag og en udfordrende dag, men jeg er glad for, at jeg gjorde det.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526259

Ejendomsskader

Jordskælvet i februar forårsagede omfattende skader på boliger og erhvervsejendomme i hele Christchurch. De kraftige jordskælv fik ældre uarmerede murstens- og murede bygninger, hvoraf mange blev beskadiget i september 2010, til at kollapse helt eller delvist. Det forårsagede også skader på mere moderne bygninger – især CTV- og PGC-bygningerne, hvis sammenstyrtning resulterede i, at henholdsvis 115 og 18 mennesker døde.

Liquefaction – “en flydende grød” af blødt sand og silt, der havde ødelagt fundamenter, sprængt vand- og kloakrør og smadret veje, gangstier og indkørsler i september – ramte byen igen. De østlige forstæder og områderne omkring Avon-floden var igen hårdest ramt. Mens det anslås, at der blev fjernet 31 000 tons slam i Christchurch mellem september 2010 og februar 2011, blev der fjernet 397 025 tons slam mellem februar og juni 2011. Efter efterskælvene i juni og december 2011 opstod der yderligere flydende opstuvninger.

Byen stod også over for et nyt problem. Skredne klippeblokke, kollapsende klipper, jordskred og svigtende fyld- og støttemure beskadigede ejendomme og infrastruktur på og under Port Hills. Fem mennesker omkom, da klipper kollapsede i Redcliffs, Sumner og Lyttelton.

Den kraftige rystelse, flydende sammenvoksning og jordskred efterlod omkring 16.000 ejendomme “alvorligt beskadiget”, Mere end 90 % af ejendommene i Greater Christchurch led skade i enten september eller februar. Mange af byens vigtigste kulturarvsbygninger blev beskadiget eller ødelagt, herunder Provincial Council Chambers, Lyttelton’s Timeball Station og både den anglikanske Christchurch Cathedral og den katolske Cathedral of the Blessed Sacrament. Regionen mistede også en række af sine karakteristiske naturlige træk og landemærker. Blandt disse var Shag Rock/Rapanui (den store agterstavnspost) ved indsejlingen til Heathcote og Avon-flodmundingen/Te Ihutai ved Sumner. Denne havde raget 11 m op over havet, men var nu en lille bunke murbrokker.

Økonomiske skader

I 2012 konkluderede Reserve Bank, at Canterburys økonomi havde vist sig at være “rimeligt modstandsdygtig over for virkningerne af jordskælvene”, og at “afsmittende virkninger på andre regioner” havde været begrænsede. Regionens havn og lufthavn var fortsat i drift, og dens produktionscenter havde ikke lidt væsentlige skader, hvilket minimerede forstyrrelserne i “industriproduktionen og vareeksporten og -aktiviteten”. Omkostningerne til reparationer og genopbygning efter jordskælvet i februar 2011 blev anslået til 20 mia. USD, sammenlignet med 5 mia. USD efter jordskælvet i september 2010. Canterbury Earthquake Recovery Authority foreslog, at genopbygningen kunne koste 30 mia. dollars, når man medregner forbedringer. Nogle sektorer blev hårdt ramt, “især detailhandel, overnatning og hotelvirksomhed”. Antallet af internationale gæstenætter var faldet med kun 6 % efter jordskælvet i september, men faldt med yderligere en tredjedel efter jordskælvet i februar. Sprogskoler og andre grupper, der tager sig af internationale studerende, blev særlig hårdt ramt, idet antallet af internationale studerende faldt med 57 % mellem 2010 og 2012. I februar 2011 blev 81 internationale studerende og ansatte fra King’s Education dræbt i CTV-bygningen. Antallet af studentervisa til Canterbury-regionen faldt med 37 % – ca. 3 300 personer – i 2011.

Individuelle virksomheder led også igen – enten på grund af skader på lager eller bygninger, virkningerne af skader på infrastruktur såsom veje og forsyningsvirksomheder eller på grund af et fald i efterspørgslen efter deres tjenester. I historier fra Dallington (en lille forstad ved Avon-floden, der er hårdt ramt af flydende sammenvoksning) beskriver Bernice Hall, der er praksisleder på Gayhurst Medical Centre, hvordan de “fortsatte med at operere under meget vanskelige forhold” takket være deres “team af meget dedikerede læger og medarbejdere”. To dage efter jordskælvet:

Bygningen var ikke blevet kontrolleret, og strømmen var stadig væk, så vi flyttede et skrivebord ud på parkeringspladsen, fandt en kuglepen, papir og et stempel fra Medical Centre, og lægerne kunne udskrive recepter, tale med folk og berolige dem. De havde nærmest konsultationer på parkeringspladsen. Det var heldigt, at det gik godt…

I løbet af weekenden gav en nabo os meget generøst lån af sin generator, og bygningen blev kontrolleret af en ingeniør, og efter at glastaget var fjernet over hoveddøren, blev der givet grønt lys…

De første dage var vanskelige. Vi var uden strøm, vand, kloakering og telefoner. Personalet var fantastisk. Receptionspersonalet måtte skrive alle patientoplysninger ned, efterhånden som folk ankom, finde manuelle formularer til ting, der normalt gøres elektronisk, og sygeplejerskerne og lægerne måtte skrive noter og føre håndskrevne optegnelser om alle procedurer. Midt på formiddagen havde dr. Collins sørget for et par mobiltelefoner og fået vores nummer til lægehuset omdirigeret til dem. Der blev stillet en portaloo til rådighed på parkeringspladsen, og vi fik leveret vand på flaske. En stor generator blev leveret til os en uge efter jordskælvet. På det tidspunkt vidste vi ikke, at den skulle være hos os i de næste par måneder. Vi fik også installeret en vandtank, som gav os en forsyning inde i bygningen uden om ledningsnettet. Portalen var nødvendig sammen med et kemisk toilet i fire lange måneder.

Dag 1 oplevelser

En prioritet for de fleste af dem, der nåede frem til relativ sikkerhed efter jordskælvet, var at ringe, sende sms’er eller på anden måde kontakte deres kære. Det var et lykketræf, om de kom igennem, da mobilnetværk, fastnetnet og internetnetværk alle var påvirket i varierende grad af strømafbrydelser, overbelastning og fysiske skader. På grund af disse problemer var det ofte sådan, at når en person hørte, at nogen havde det godt, videresendte vedkommende ofte denne information til andre venner og familiemedlemmer – via sms og telefon eller, hvor der var internetadgang, via e-mail, tweets eller Facebook-opslag. Denne videresendelse af oplysninger kunne skabe forvirring, som det gjorde mellem Chrissy og hendes mand, William, umiddelbart efter jordskælvet:

To ting, som jeg holdt i mine hænder, viste sig at være mine livliner den dag! Min telefon og min tegnebog. Efter det sidste jordskælv og de efterfølgende efterskælv havde jeg været meget opmærksom på, at vi alle sammen skulle sørge for at have vores mobiltelefoner med os overalt, og jeg og børnene havde besluttet, at hvis vi fik endnu et jordskælv, ville vi bare sende hinanden en simpel, hurtig sms: “Me ok. U ok’ Så det gjorde jeg, og jeg fik intet tilbage! En anden form for frygt begyndte at omslutte mig nu – den frygt, som alle forældre har, nemlig at deres børn kommer til skade, eller værre, og at man er adskilt fra dem. Jeg bad igen: “Kære Gud, lad dem nu være okay. Vær sød at beskytte dem. Vær sød at hjælpe mig”. Mens jeg bad, modtog jeg en sms fra William. ‘Er du okay?’ Jeg var lettet over at høre fra ham. Jeg tænkte: ‘Hvordan kan jeg overhovedet lade ham vide i en sms, hvad jeg lige har været igennem, og hvor slemt det virkelig er?’ Så jeg sms’ede bare: “Jeg er okay. Det er slemt. Jeg kan ikke få fat i børnene”. Han sendte straks en sms tilbage og sagde: “Børnene er okay”. Jeg troede ikke på ham. Jeg tænkte, hvordan kunne han vide det? Hvorfor skulle de skrive til ham og ikke til mig? Han sagde det kun for at få mig til at føle mig bedre tilpas. Det gjorde jeg ikke. Jeg følte mig mere forvirret og ked af det. (Vi fandt senere ud af, at Jess havde sendt mig en sms direkte tilbage for at sige, at hun var ok, men sms’en kom aldrig igennem til mig, men det var lykkedes hende at få en sms igennem til William).
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526496

Afhængig af at videresende beskeder eller låne mobiltelefoner eller analoge telefoner ud til dem, der ikke havde nogen, var der ikke meget, folk kunne gøre for at overvinde kommunikationsproblemer, bortset fra at blive ved med at prøve. Senere på eftermiddagen rådede teleudbydere og embedsmænd folk til at sende sms’er i stedet for at ringe, medmindre der var tale om en nødsituation, da sms’er reducerede overbelastningen og var mindre belastende for de reservebatterier og generatorer, der nu forsynede nettene med strøm.

Samtidig med at forsøge at kontakte deres kære, forsøgte mange at nå dem fysisk i skoler, på arbejdspladser og i deres hjem. De stødte på lignende problemer som følge af strømafbrydelser, overbelastning og fysiske skader. Nogle mennesker fandt ud af, at deres køretøjer sad fast i beskadigede eller ubrugelige parkeringsbygninger, at de var oversvømmet af væskeophobning eller begravet af stenskred. Andre fandt ud af, at de ikke kunne vende tilbage til de bygninger, hvor de havde efterladt deres nøgler, før jordskælvet indtraf, eller da de evakuerede. Folk hjalp hinanden ved at tilbyde lift til dem uden bil.

Når de var på vej, stod folk generelt over for en langsommere og mere udfordrende rejse end normalt som følge af den store trafikmængde, udfald af trafiklys og stærkt beskadigede eller utilgængelige veje og broer. Mange valgte at gå eller cykle, fordi det virkede hurtigere eller mere sikkert. Andre forlod deres køretøjer undervejs af denne grund, eller da de nåede frem til beskadiget infrastruktur som f.eks. broerne Ferrymead og Bridge St.

Måske var det dem, der forsøgte at nå Lyttelton, der foretog den mest anstrengende rejse. Da Lytteltontunnelen var lukket, tog mange beboere den historiske Bridle Path, en stejl og ujævn vej over bakken mellem byen og havnen. Serra, der var i Sydenham på tidspunktet for jordskælvet, beskriver, hvordan hun gik over Bridle Path med Megan, hvis børn var på den anden side:

Megan ville gå over bakken, uanset hvad. Jeg vidste, at det ville blive slemt, men jeg besluttede, at fordi jeg havde arbejdet meget i klippeskredsområder og lavet feltarbejde, kunne jeg faktisk måske være nyttig, og det ville give mig noget at lave ved at passe på andre mennesker. Og jeg ville bare gerne hjem, det var virkelig mærkeligt, noget velkendt, komme ud af Christchurch, jeg ville virkelig gerne væk fra byen.

Så jeg begyndte at gå over Bridle path. Der var bunker af mennesker, der trak sig hele vejen ned ad bakken, hvilket var det værste.

Der var et par fyre i lastbiler, der kørte folk op ad Bridle Path, og vi blev tilbudt lift, og jeg sagde, at jeg kan gå op, intet problem, giv min plads til en anden.

Så vi gik bare op. Jeg blev ved med at sige til folk: “Hold jer sammen i en gruppe, og bliv ved med at kigge op, bliv ikke stående. Selv hvis det er bedstemortrin, skal I bare blive ved med at gå”. For hver gang der var en ny rystelse, kunne man høre det knække, og man kunne høre sten og folk råbe “Sten!’, og man kiggede og prøvede at finde den, og folk pegede på den, og man fik øje på den, og man råbte til folk, og man så dem kigge op og sige “venstre eller højre, venstre eller højre”, og det var det værste, at se på og tænke: “Åh Gud, jeg vil se nogen blive ramt, og så bliver jeg nødt til at løbe ned og op ad bakken igen” – men vi klarede os, og folk blev ved med at stoppe de sidste 200 meter under toppen, de store klipper er lige der, og jeg kunne ikke stoppe for folk. Jeg var bare nødt til at lægge hovedet ned og gå, og jeg sagde: “Vi ses på toppen”.

Der var masser af biler der på toppen. Og så var det kun mig og Megan, der gik fra toppen ned, og vi gik virkelig hurtigt ned ad bakken. Megan var nødt til at tage sine små kontorsko med remme af på det tidspunkt for at gå ned ad bakken, men der var bunker af græs ved siden af, så det var i orden.
https://quakestudies.canterbury.ac.nz/store/object/526139

Der var tidligt på aftenen, at de fleste havde kontaktet eller nået deres kære og var på vej hjem. De fleste valgte at blive der, selv om deres hjem var beskadiget, og de ikke havde strøm eller vand.

De, der følte sig utrygge ved at blive i deres hjem, og de, der fandt det særligt vanskeligt at klare sig uden forsyningsmidler, f.eks. dem med små børn, søgte tilflugt andre steder. Det samme gjorde de, der fandt, at deres hjem var helt ubeboeligt, og de, hvis hjem nu lå inden for en politiafspærring, som f.eks. den omkring CBD. De fleste af disse mennesker var i stand til at bo hos venner, familie eller naboer. Flere hundrede fandt vej til de officielle velfærdscentre på Addington Raceway, Hagley Park og Burnside High School eller til “selvaktiverede” centre i Brooklands, Lyttelton og Akaroa. Blandt dem var hundredvis af turister, som ikke kunne vende tilbage til deres CBD-hotelværelser. Besøgende og indbyggere, der ønskede at forlade byen, kørte til andre dele af Canterbury og Sydøen, mens mange andre ventede på, at lufthavnen skulle genåbne, og at flyvningerne skulle genoptages.

I løbet af eftermiddagen var der mange rapporter om mennesker, der var fanget i bygninger, og om alvorlige kvæstelser og dødsfald, især i CBD. De, der stadig ikke havde hørt fra deres kære, fortsatte med at prøve deres mobiltelefoner og venner og familiers telefoner og med at ringe til hospitalet, 111 og/eller den hjælpetelefon, som regeringen havde oprettet efter jordskælvet i september 2010 (0800 779 997). Folk brugte også offentlige fora, tweetede til kontoen @safeinchristchurch eller brugte hashtagget #eqnzcontact, skrev kommentarer på avisen Press’ side “Messages for the Missing” eller tilføjede oplysninger til Googles Christchurch Earthquake People Finder (Google’s Christchurch Earthquake People Finder). Nogle begav sig til steder i CBD, hvor de troede, at deres kære havde været.

Andre begav sig til triagecentre (Spotlight Mall i Sydenham, Sanitarium-fabrikken i Papanui og Latimer Square i CBD) eller byens største hospital, som hurtigt oprettede et center for pårørende, der var bemandet med socialarbejdere og politi.

Spåt på eftermiddagen og tidligt på aftenen bekræftede forskellige embedsmænd, at der havde været en række dræbte og kvæstede, og erklærede, at eftersøgnings- og redningsaktioner for at befri folk, der var fanget i bygninger, ville fortsætte hele natten. De gav kun få oplysninger om, hvor disse operationer fandt sted, men der var rapporter om alvorlige situationer i CTV- og PGC-bygningerne i CBD. Sent om aftenen kunne de, der stadig ikke kunne finde deres kære, indberette deres oplysninger, herunder deres sidst kendte opholdssted, til et særligt nummer for forsvundne personer (0800 733 276 RED CROSS).

Fodnoter

Martin van Beynen (red.), Trapped: remarkable stories of survival from the 2011 Canterbury earthquake, Penguin Books, Auckland, 2012, pp. 178-80.

“Christchurch quake: Search squads focus on rewards, not risks”, New Zealand Herald, 24. februar 2011.

Press, 22. februar 2012, s. B11.

“Death in the classroom”, Press, 10. september 2011, s. C1-5.

“Disaster Victim Identification teams in for the long haul”, NZ Police: http://www.police.govt.nz/news/release/27378

The National Christchurch Memorial Service booklet: https://gg.govt.nz/image/tid/350

Christchurch Central Development Unit, ‘Canterbury Earthquake Memorial’: https://ccdu.govt.nz/projects-and-precincts/canterbury-earthquake-memorial

Paul Gee, ‘Getting through together: an emergency physician’s perspective on the February 2011 Christchurch Earthquake’, Annals of Emergency Medicine, vol. 63, no. 1, January 2014, p. 81.

http://www.healthychristchurch.org.nz/media/100697/allrightresearchsummary.pdf

Lois E. Daly, Stories from Dallington: a year of quakes in a Christchurch suburb, Achilles Press, Christchurch, 2010, s. 106-8.

Nærmere oplysninger

Denne artikel er skrevet af Imelda Bargas og produceret af NZHistory-teamet. Den gør udstrakt brug af bidrag til QuakeStories, et websted, der blev oprettet af ministeriet for kultur og kulturarv i 2011.

Links

Jordskælvet i Canterbury (Darfield) i 2010 (Te Ara)

Jordskælvet i Christchurch i 2011 (Te Ara)

De rystede øer: Canterbury & andre jordskælv (MCH)

Wellington og Christchurch’s jordskælvsrisiko (Te Ara)

Canterbury Earthquakes Royal Commission. Rapporten fra Canterbury Earthquakes Royal Commission indeholder biografier over de personer, der omkom som følge af jordskælvet i CTV (vol. 6, s. 5-37), PGC (vol. 2, s. 12-18) og andre bygninger (vol. 4, sn 4, s. 33-47).

Informationer om jordskælv i Canterbury og genopretning (Environment Canterbury)

Erdskælv i Canterbury (Kete Christchurch)

Erdskælv i Canterbury for børn (Christchurch City Libraries)

Erdskælv i Canterbury (GNS Science)

CEISMIC (University of Canterbury)

Canterbury Earthquake Recovery Authority (CERA)

Christchurch Quake Map

Geonet

Turtle Safe (GetThru)

The Rebuild (Christchurch City Council)

Victims of the Quake (Press, Stuff). Nekrologer over de 185 personer, der blev dræbt ved jordskælvet i Christchurch i februar 2011

Bøger og artikler

Martin van Beynen, Trapped: remarkable stories of survival from the 2011 Canterbury earthquake, Penguin, Auckland, 2012

G. Dellow m.fl, ‘Landslides caused by the 22 February 2011 Christchurch earthquake and management of landslide risk in the immediate aftermath’, Bulletin of the New Zealand Society for Earthquake Engineering, vol. 44, no. 4, december 2011

‘Review of the Civil Defence Emergency Management Response to the 22 February Christchurch Earthquake’, Civil Defence

David Johnston et al., ‘The 2010/2011 Canterbury Earthquakes: context and cause of injury’, Natural Hazards, januar 2014

Ian McLean et al., Review of the Civil Defence Emergency Management Response to the 22 February Christchurch Earthquake, juni 2012: http://www.civildefence.govt.nz/assets/Uploads/publications/Review-CDEM-Response-22-February-Christchurch-Earthquake.pdf

Miles Parker og Daan Steenkamp, “The economic impact of the Canterbury earthquake”, Reserve Bank of New Zealand Bulletin, vol. 75, no. 3, september 2012

Melissa Parsons, Rubble to resurrection: Churches respond in the Canterbury quakes, DayStar Books, Auckland, 2014

S.H. Potter, J.S. Becker, D.M. Johnston og K.P. Rossiter, “An overview of the impacts of the 2010-2011 Canterbury earthquakes”, International Journal of Disaster Risk Reduction, 2015

Pete Seager og Deb Donnell, Responders: the New Zealand volunteer response teams, Christchurch earthquake deployments, Keswin Publishing, Christchurch, 2013

Janet K. Spittlehouse, Peter R. Joyce, Peter R. Joyce, Esther Vierck, Philip J. Schluter og John F. Pearson, ‘Ongoing adverse mental health impact of the earthquake sequence in Christchurch, New Zealand’, Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, vol. 48, no. 8, 2014, pp. 756-63

Stories of resilience and innovation in schools and early childhood services: Canterbury-jordskælv 2010-2012 (juni 2013)*: 19/06/2013, Education Review Office, 2013

Alastair Suren, The Brigade: Earthquake 2011: a tribute to the Lyttelton Volunteer Fire Brigade, Lyttelton Volunteer Fire Brigade, Lyttelton, 2012

Hugh Trengrove, ‘Operation jordskælv 2011: Christchurch earthquake disaster victim identification’, The Journal of Forensic Odonto-stomatology, 12/2011, vol. 29, no. 2, pp. 1-7

M. Villemure, T.M. Wilson, D. Bristow, M.Gallagher, S. Giovinazzi og C. Brown, “Liquefaction ejecta clean-up in Christchurch during the 2010-2011 earthquake sequence”, NZ Society for Earthquake Engineering, 2012 Conference, paper no. 131