Mindre kendt kendsgerning: At spise, mens du kigger ud af vinduet på maleriske by- og landskaber, gør underværker for din fordøjelse. Ok, ikke rigtig, men få ting kan få dig til at føle dig som en million dollars mere end at se en solnedgang i havet over et glas vin. Mens sådanne hyggelige spiseoplevelser måske var almindelige før børnene, er chancerne for at nyde et måltid mad ude med børn på slæb ofte langt fra alle steder. Men vi her på Red Tricycle har ikke opgivet håbet; vi har gjort vores hjemmearbejde og samlet nogle restauranter i Bay Area, der har en fantastisk udsigt OG er gode for familier. Mange af disse restauranter har udendørs områder, hvor børnene kan ryste deres fjollerier ud, og det må være noget værd i forhold til at forebygge nedsmeltning. Så bestil dessert eller et ekstra glas vin; der er gode chancer for, at du vil blive et stykke tid og nyde udsigten.
San Francisco
Greens Restaurant
Greens Restaurant
Greens Restaurant ligger kun få skridt fra Marina Green og tilbyder vegetarisk mad, som selv ikke-vegetarer er vilde med. Med de børnevenlige menupunkter og de råvarer, der dyrkes på Green Gulch Farm i Marin, er restauranten lige så god, som indretningen er sjov. Hvis du ikke kan få et bord ved vinduet, kan du prøve at få et af de borde, som Bay Area-kunstneren J.B. Blunk har skåret ud af gigantiske redwoodtræer. De er helt utrolige, og børnene elsker dem! Et sidste godt råd: Søndag brunch. Seriøst.
Fort Mason, Bldg A
415-771-6222
Online: greensrestaurant.com
McCormick & Kuleto’s Seafood & Steaks
Okay, så du er sikkert meget bekendt med denne landsdækkende restaurantkæde, men vi spekulerer på, hvor mange af dem der har en fantastisk udsigt over San Francisco Bay, Alcatraz Island, Aquatic Park, Angel Island og marinaen. Desuden ligger den i hjertet af Ghirardelli Square, så en tur efter middagen for at snuppe et par chokoladefirkanter og varm chokolade fra Ghirardelli er oplagt. Vi kan varmt anbefale at stoppe ind til deres happy hour, hvor alt på menuen koster mindre end 7 dollars.
900 N Point St
415-929-1730
Online: mccormickandschmicks.comNorthPointSt
The Cliff House
Det er ikke, hvad det var i 1906, da det var på højdepunktet af sin arkitektoniske ekstravagance, men det nydesignede Cliff House og den fantastiske havudsigt overbeviser selv de mest hærdede Mission-forældre om at tage turen til Outer Richmond. Cliff House ligger på toppen af kystskrænter, der er ramt af rasende bølger, med en vidtrækkende udsigt over Ocean Beach, og det er omgivet af en terrasse, hvor børnene kan se flokke af brune pelikaner flyve forbi. Med en afslappet bistro i gadeplan og en formel restaurant med nautisk tema nedenunder kan du vælge dit bord alt efter dit humør. Og inden du tager af sted, må du ikke glemme at gå ned ad klinten til ruinerne af Sutro Baths. Børn elsker grotten og det larmende vand, der bruser ind.
1090 Point Lobos Ave (mellem Great Hwy & Merrie Way)
415-386-3330
Online: cliffhouse.com/sutro/index.html
Fog Harbor Fish House
Fog Harbor er stolt af at servere hvert måltid med en side af Golden Gate Bridge. Det skyldes, at denne restaurant har udsigt lige ud til vandet. Den ligger på 2. etage af Pier 39 og byder på traditionelle fiske- og skaldyrsretter, som er til den mere generøse side af portionsstørrelsen. Og med Pier 39 nedenunder er der mere end et par muligheder for at underholde børnene. Af samme grund skal du forvente at være omgivet af de skarer af turister, der frekventerer området.
Pier 39 #202
415-421-2442
Online: fogharbor.com
Cheesecake Factory at Macy’s
Oh, du kommer ikke bare her for maden. Udsigten over Union Square og San Franciscos skyline er uovertruffen, hvis du snupper et bord på den udendørs balkon. Denne restaurant er kendt for sine enorme portioner og berygtede ventetid, men den letter ventetiden ved at udlevere funky enheder, der vibrerer og lyser op, når dit bord er klar. Alene af den grund er børnene vilde med den! Selvfølgelig indeholder det omfattende menukort masser af børnevenlige muligheder, og beliggenheden er fantastisk, når man skal shoppe og gå i biografen. Bare – forvent at være en turist blandt mange.
251 Geary Street, 8th Floor
415-391-4444
Online: thecheesecakecakefactory.com
Hog Island Oyster Co, Ferry Plaza
Hog Island Oyster Co ligger på bagsiden af Ferry Building med direkte udsigt over bugten og Bay Bridge og er en drøm for amatører af skaldyr. Uanset om du er her for østers, muslingesuppe eller den berømte grillede sandwich, er Hog Island Oyster Co’s afslappede stemning alt, hvad du behøver for at læne dig tilbage og slappe af, mens børnene ser færgerne og jumbo-lastbådene flyde forbi. Hvis du ønsker en budgetvenlig udflugt, kan du komme tidligt mandag og torsdag mellem kl. 17.00 og 19.00 og nyde kokkens valg af østers til halv pris samt vin- og øltilbud.
1 Ferry Building, Shop 11
415-391-7117
Online: hogislandoysters.com
Peninsula
La Costanera
I Montara lige syd for Pacifica over Devil’s Slide er La Costanera en markant bygning, der ligger over Stillehavet. Kombiner autentiske peruvianske retter og udendørs ildsteder, og du har noget helt særligt. Restauranten er bedst til en romantisk date, men den er stadig et godt valg med børn, hvis du møder tidligt op, og hvis dine børn kan lide at prøve nye retter. Faktisk er det peruvianske køkken lækkert og unikt, men det er ikke mexicansk mad – det er faktisk helt anderledes. Fra yucca-ballerne til den stegte plantain, fiske-ceviche eller paella med skaldyr er det en oversøisk rejseoplevelse lige på din tallerken. Perfekt til et måltid efter at have tjekket tidevandspuljerne i Fitzgerald Marine Reserve.
8150 Cabrillo Highway
Montara Beach
650-728-1600
Online: lacostanerarestaurant.com
Sam’s Chowder House
Hvor solen går ned over Pillar Point Harbor, skal du sørge for at lade børnene gå løs på sandstranden under restauranten. Denne bugte, der er beskyttet mod vinden, er et fantastisk sted at plaske sikkert. Når børnene er færdige og sultne, kan du gå op ad strandtrappen og nyde en af de mest livlige kystrestauranter syd for San Francisco. Sam’s Chowder House er en fast inventar i Half Moon Bay, der er markeret med et kæmpe neonskilt med krabber, og har livebands næsten hver eneste aften, et stort udvalg af øl fra hanen og sunde muligheder for børn på menuen. Selvfølgelig er den karakteristiske hummerrulle og udsigten over havnen heller ikke helt dårlig.
4210 North Cabrillo Highway
Half Moon Bay
650-712-0245
Online: samschowderhouse.com
Marin
Fish
Når fiskens bæredygtighed kolliderer med fremragende mad og udendørs siddepladser ved bugten, får du en enestående restaurant som Fish. Restaurantens ejer, der er førende inden for bevarelse af havene, kender alle fiskerne ved navn, og hans valg afspejles i den sæsonbestemte menu. Picnicbordene (indendørs og udendørs), de generøse portioner og øllet, der serveres i glas, gør det sjovt at spise på en afslappet måde. Nogle af restaurantens hits er bl.a. den hvide ansjosbruschetta, krabberullen og fish and chips. Men sørg for at holde plads til desserten – den er lige så god som resten. Hvad angår børnene, ja, efter at have løbet rundt udenfor for at tjekke havnebassinerne, vil de gennemse det korte, men effektive menukort og derefter løbe lidt mere i solen.
350 Harbor Drive
Sausalito
415-331-3474
Online: 331fish.com
Mountain Home Inn
Dette er den eneste restaurant omkring Muir Woods, hvilket gør Mountain Home Inns fantastiske udsigt over bjergene endnu mere eksklusiv. Denne restaurant, der primært er en romantisk kro på flankerne af Mount Tamalpais, har en spisestue med en udendørs terrasse og en utrolig udsigt over Mount Tam. Tip: Bedst til en date night eller til et måltid efter en vandretur.
810 Panoramic Highway
Mill Valley
415-381-9000
Online: mtnhomeinn.com
Farley’s Bar på Cavallo Point Lodge
Vidste du, at du kan gå til Golden Gate Bridge fra Cavallo Point Lodge? Eller til Bay Area Discovery Museum for den sags skyld, da lodgen ligger lige op ad vejen. Cavallo Point Lodge har til huse i smukke historiske officershuse og er et resort og spa med fine restauranter – alt sammen med en fantastisk udsigt over bugten. Til en familieudflugt byder Farley’s Bar på en afslappet atmosfære ved en brusende ild med små retter, varm chokolade og klubstole i læder. Så hvad skal det være – Lookout Cove på Bay Area Discovery Museum før eller efter?
601 Murray Cir
Sausalito
415-339-4700
Online: cavallopoint.com
Hvor tager du din familie hen, når du vil spise ude (og nyde en dejlig udsigt)?
-Laure Latham
Foto: Cavallo Point – the Lodge at the Golden Gate. Fotografi af Kodiak Greenwood.