Når en udlænding ansøger om permanent opholdstilladelse i USA, enten gennem konsulær behandling eller gennem justering af status i USA, kræves der generelt en kopi (og original) af den udenlandske statsborgers fødselsattest.
Vi anfører dette dokument på vores dokumentchecklister, og klienter siger ofte ting som:
Jeg har ikke min fødselsattest, så jeg vil indsende mit skoleeksamensbevis i stedet. Er det i orden?
Det vil tage lang tid for mig at få min fødselsattest, så jeg vil indsende min husstandsattest i stedet.
Vores svar: Det afhænger af det, men sandsynligvis ikke.
Formidlingskrav – Er du sikker på, at vi har brug for dette?
Hvis du indgiver en ansøgning om justering af status (I-485), er fødselsattesten specifikt opført som indledende bevismateriale for I-485-ansøgningen. Hvis du ikke vedlægger den, vil det forsinke behandlingen af din I-485, udstedelsen af arbejdstilladelsen/rejsedokumentet og i sidste ende det grønne kort. På samme måde er fødselsattesten et centralt krav, når du ansøger om et immigrantvisum gennem konsulær behandling.
Når det drejer sig om amerikansk immigration, er Department of State reciprocity table den kilde, der fortæller os, om en fødselsattest er tilgængelig i dit land, og hvilket specifikt dokument der kræves, herunder dokumentets titel og kilde. Vi forstår naturligvis, at andre typer dokumenter i andre lande er vigtigere for at fastslå din fødsel. Vi forstår også, at der i nogle lande ganske enkelt ikke findes fødselsattester. Men hvis gensidighedstabellen siger, at en fødselsattest (eller et lignende dokument) er tilgængelig, skal du generelt inkludere dette som en del af processen for ansøgning om green card.
Hvad sker der, hvis jeg ikke kan få fat i min fødselsattest?
Hvis gensidighedstabellen angiver, at en fødselsattest ikke er tilgængelig, skal du stadig indsende sekundære beviser for din fødsel, dine forældre osv.
Hvis gensidighedstabellen angiver, at fødselsattester er tilgængelige for dit land, men du ikke kan få fødselsattesten, kan du muligvis indsende sekundære beviser i stedet. Du skal dog stadig vise, at du har forsøgt at få en fødselsattest og dokumentere, at en sådan ikke var tilgængelig. Dette kaldes typisk en attest for manglende tilgængelighed og kan udstedes af den lokale myndighed, der udsteder fødsels-, døds- og vielsesattester. Dit lands gensidighedstabel vil indeholde en liste over eventuelle specifikke kontorer, der kan behandle denne anmodning på dine vegne.
Almene sekundære beviser kan, afhængigt af dit lands krav, omfatte:
1. Skolepapirer/afgangsbevis, der viser din fødselsdato
2. Dåbsattest fra en kirke
3. Notariserede affidavits fra vidner, der var til stede under din fødsel
. Dette kan være familiemedlemmer som f.eks. en tante, onkel, bedsteforælder, en nabo eller ven eller en anden tredjepart, der har førstehåndsviden om din fødsel.
Den regulerende myndighed for disse oplysninger findes i 8 CFR 103.2(b)(2):
2) Indsendelse af sekundære beviser og affidavits .
(i) Generelt . Hvis de krævede beviser ikke findes eller på anden måde ikke er tilgængelige, skaber det en formodning om, at man ikke er berettiget til støtte. Hvis et krævet dokument, såsom en fødsels- eller vielsesattest, ikke findes eller ikke kan fremskaffes, skal ansøgeren eller andrageren påvise dette og fremlægge sekundært bevismateriale, såsom kirke- eller skoleoptegnelser, der er relevante for de pågældende forhold. Hvis sekundære beviser heller ikke findes eller ikke kan fremskaffes, skal ansøgeren eller andrageren påvise, at både det krævede dokument og de relevante sekundære beviser ikke er tilgængelige, og fremlægge to eller flere erklæringer, der er afgivet under ed eller bekræftet af personer, der ikke er parter i anmodningen, og som har direkte personligt kendskab til hændelsen og omstændighederne. Sekundært bevismateriale skal overvinde den manglende tilgængelighed af primært bevismateriale, og affidavits skal overvinde den manglende tilgængelighed af både primært og sekundært bevismateriale.
(ii) Påvisning af, at et dokument ikke er tilgængeligt . Hvis der ikke findes en dokumentation, skal ansøgeren eller andrageren indsende en original skriftlig erklæring på statsligt brevpapir, der dokumenterer dette, fra den relevante regering eller anden myndighed. Erklæringen skal angive årsagen til, at dokumentet ikke findes, og angive, om lignende dokumenter for det pågældende tidspunkt og sted er tilgængelige. En attest fra en relevant udenlandsk regering om, at et dokument ikke findes, er dog ikke påkrævet, når udenrigsministeriets håndbog om udenlandske anliggender angiver, at denne type dokumenter generelt ikke findes. En ansøger eller andrager, som ikke har været i stand til at fremskaffe det nødvendige dokument eller den nødvendige erklæring fra den relevante udenlandske myndighed, kan fremlægge bevis for, at der er gjort gentagne forsøg i god tro på at fremskaffe det krævede dokument eller den krævede erklæring. Hvis USCIS imidlertid finder, at sådanne dokumenter eller erklæringer generelt er tilgængelige, kan USCIS kræve, at ansøgeren eller andrageren forelægger det krævede dokument eller den krævede erklæring.(Ændret med virkning fra 18/6/07; 72 FR 19100 )
Vi forstår, at det kan være besværligt at indhente fødselsattesten, og vi ville ønske, at det var nemmere, men desværre kan vi ikke kontrollere de statslige regler eller krav. Vi gør alt for at informere klienterne om den nødvendige dokumentation for deres indgivelse på forhånd, så de ved, hvad de skal indsamle. Hvis du har spørgsmål om fødselsattesten eller andre krav til indgivelse af green card-ansøgningen, skal du rådføre dig med en kvalificeret immigrationsadvokat, da dette kan påvirke resultatet af din sag. Vi er glade for at hjælpe.
Hvis du har brug for hjælp til at indgive en ansættelsesbaseret eller familiebaseret immigrationsansøgning, bedes du kontakte vores kontor på [email protected] eller på 804-396-3412.