Betydning af guldhjerte
Definition: En venlig og givende personlighed.
Origin af Heart of Gold
Folk bruger ofte dette udtryk for at understrege, hvor god en person nogen er. Det er et stærkt kompliment med en meget positiv konnotation. Det kommer fra ideen om at guld er et ædelt metal, der er højt værdsat. Brugen af dette idiom går mindst tilbage til 1500-tallet.
Udtrykket var allerede i brug på Shakespeares tid, da han inddrog det i sit skuespil Henry V.
Det optræder i en scene, hvor kongen har forklædt sig som en borgerlig mand. Han spørger en mand ved navn Pistol, om han mener, at han (Pistol) er en bedre mand end kongen. Pistol svarer, at kongen har et hjerte af guld.
- Kongens bawcock, et hjerte af guld.
En bawcock er datidens jargon, der betyder en fin fyr.
Eksempler på hjerte af guld
I denne dialog diskuterer to medarbejdere chefens sekretær.
Deanna: Denne e-mail fortæller os, at vi skal deltage i et møde, men den fortæller os ikke, hvornår eller hvor dette møde er.
Emily: Jeg tror, at du bare skal sende en e-mail til chefens sekretær for at finde ud af detaljerne.
Deanna: Det ville jeg gerne, men hun skræmmer mig lidt. Hun virker virkelig gnaven hele tiden.
Emily: Hun kommer til at virke kold, men når man lærer hende lidt bedre at kende, finder man ud af, at hun har et hjerte af guld. Hun er faktisk meget venlig og hjælpsom.
I denne dialog diskuterer to venner deres familiemedlemmer.
Patrick: Hvordan var din Thanksgiving-middag med din familie?
Killian: Den var helt i orden. Jeg har ikke så meget til fælles med min familie mere.
Patrick: Hvad mener du?
Killian: Deres værdier er så forskellige fra mine.
Patrick: Jeg ved, hvad du mener. Alle mine slægtninge er uhøflige og barske, bortset fra min mormor. Hun er den bedste. Hun har et hjerte af guld.
Flere eksempler
Dette uddrag handler om en respekteret atlet og skuespiller, der bærer en accessory, som folk ofte gør nar af.
- Det startede som en joke. I juli 2014 lagde Dwayne “The Rock” Johnson, skuespilleren, den tidligere professionelle wrestler og hulk med et hjerte af guld, et selvironisk throwback-foto ud på Instagram. -Wall Street Journal
Dette uddrag er fra en artikel om en kvinde, der døde i en bilulykke.
- “Dette er forældrenes værste mareridt”, sagde naboen Harriet Hoffman, 52, som har kendt Grewel og hendes familie i årevis. “Hun var en pige med et hjerte af guld, og hun vil blive savnet meget.” -New York Post
Summary
En person, der har et hjerte af guld, er en person med en ren og kærlig natur.