Fraserne “soveværelsesøjne” henviser til et blik eller blik, som en person giver til en anden for at antyde et romantisk eller seksuelt ønske. Modtageren har en fornemmelse af, at personen med sådanne øjne nærmest hypnotiserer ham/hende til lignende følelser. Disse øjne beskrives på forskellige måder, men har en tendens til at være drømmende, svulmende og forførende øjne.
“Bedroom eyes” er en ikke-bogstavlig eller semibogstavlig kollokation, hvor to ord, “bedroom” plus “eyes”, er blevet sat sammen for at udlede en tredje betydning. I dette tilfælde er den skjulte betydning et ønske om og en invitation til noget andet. Soveværelset er begæret, og øjnene udgør invitationen.
Reaktionen ligger i beskuerens øjne, bogstaveligt talt. Det betyder, at fænomenet kan være et simpelt spørgsmål om opfattelse. Den person, der kan lide personen med “soveværelsesøjne”, ser et attraktivt træk snarere end et projiceret blik, der er skabt for at få den anden i seng. Det betyder, at det at have sådanne øjne er underbevidst og ikke kan genskabes.