Det er ingen hemmelighed, at mange moderne rockbands har navne med seksuelle konnotationer, men det er blevet et yndet tidsfordriv at opfinde lignende forklaringer på navne på ældre bands.
Sådan er det med det engelske art rockband 10cc, der angiveligt valgte deres navn som en snedig joke, der indikerer, at de var bare en lille smule bedre end den gennemsnitlige fyr (hvis ejakulation angiveligt indeholder 9cc sæd):
Mytologien siger, at navnet 10cc kom af, at den gennemsnitlige mandlige ejakulation er 9cc, og da vi er store, butch, mancuniske fyre, vil vi selvfølgelig være, du ved, 1cc mere end det.
Det er ikke tilfældet, siger Jonathan King, der skrev kontrakt med gruppen på UK Records og fandt på deres navn:
Jeg var nødt til at give dem et navn … fordi jeg havde skrevet kontrakt med pladen, og jeg faldt i søvn den nat og havde en drøm om, at et af mine bands på mit label blev nummer et på album- og singlelisten på samme tid i USA, og bandet hed 10cc. Så jeg gav dem det navn næste morgen. Alle besluttede derefter, at det åbenbart skulle være mængden af en gennemsnitlig mandlig sædafgang. Hvilket var absolut langt fra sandheden … Der findes en masse apokryfe historier om navne, og desværre er de fleste af dem meget mere morsomme end den grimme virkelighed, som i dette tilfælde er, at navnet kom til mig i en drøm …”
Bandmedlem Eric Stewart sagde stort set det samme i et BBC-interview i 1995:
Mytologien siger, at navnet 10cc kom af, at den gennemsnitlige mandlige ejakulation er 9cc, og da vi er store, butch, mancuniske fyre, vil vi selvfølgelig være, du ved, 1cc mere end det. Nej, navnet kom faktisk fra Jonathan King. Han sagde, at han havde haft en drøm natten før han kom op til Manchester for at lytte til Donna. Og han så en plakat over Wembley Stadium eller Hammersmith Odeon eller noget i den retning, hvor der stod: “10cc The Best Group in the World”. Så vi … ja, det lyder godt for os, vi kalder os 10cc. Og sådan blev det til.”
Den “drømmehistorie” blev også omtalt i Rolling Stone i 1973, kun et år efter at bandet tog deres navn:
“Nå, gav os vores navn,” indrømmede guitaristen Lol Creme på en pub i Manchester. “Han hævdede, at det kom til ham i en drøm tre gange, så det måtte have en vis betydning.”
Interessant nok indeholdt den samme Rolling Stone følgende talmæssige godbid, der ofte nævnes som grundlag for rygtet:
“9 C.C.,” forklarede bassisten Graham Gouldman, “er den gennemsnitlige ejakulation.”
Hvis navnet bevidst var blevet valgt af de nævnte grunde, ville det have været en fejlbetegnelse: Den gennemsnitlige mandlige ejakulation indeholder faktisk kun omkring 3-4 cc sæd.