Hvis du ønsker at studere i udlandet, men ikke har engelsk som modersmål, er det meget sandsynligt, at du skal bestå en sprogtest for at blive optaget på et internationalt universitet, der tilbyder engelsksprogede uddannelser.
Men hvilken engelsksprogsprøve skal du tage? Svaret afhænger af mange faktorer, f.eks. hvilken test/eksamen der anerkendes af det universitet, hvor du ønsker at søge ind, hvilke eksamenscentre der findes i nærheden af dig, hvor meget du er villig til at betale osv.
Det kan se forvirrende ud, men bare rolig. I denne artikel sammenligner vi 3 af de mest populære engelsksproglige eksamener:
- IELTS Academic
- TOEFL® iBT
- PTE Academic
Vores mål? Når du har læst denne artikel, ved du præcis, hvilken eksamen du skal vælge, og du er klar til at finde en passende eksamensdato og tilmelde dig.
Find kandidatuddannelser i udlandet
Struktur for engelske sprogprøver
IELTS Academic
IELTS Academic-prøven er opbygget i 4 dele:
- Listening: 30 minutter. Du skal lytte til fire optagelser af fire indfødte talere. Herefter skal du besvare 40 spørgsmål.
- Academic Reading: 60 minutter. Du skal læse tre tekster, og derefter skal du besvare 40 spørgsmål.
- Academic Writing: 60 minutter. Der er 2 opgaver. I den første skal du beskrive en graf, en tabel, et diagram eller andre visuelle oplysninger med dine egne ord. Til den anden skal du skrive et essay som svar på et synspunkt, et problem eller et argument. Du skal skrive i en formel stil til begge opgaver.
- Taletid: 11-14 minutter. Der er tre dele, hvor du skal tale med eksaminatoren om dig selv, du skal beskrive eller udtrykke din mening om et bestemt emne og slutter med at diskutere mere abstrakte idéer eller begreber.
TOEFL® iBT
TOEFL® iBT-prøven har 4 sektioner:
- Læsning: 54 – 72 minutter. Du skal læse 3 eller 4 passager fra akademiske tekster. Derefter skal du besvare 30-40 spørgsmål.
- Listening: 41-57 minutter. Du skal lytte til 4 optagelser af indfødte talere, og derefter skal du besvare 28-39 spørgsmål.
- Tale: 17 minutter. Du skal udtrykke din mening om et velkendt emne og give svar baseret på læse- og lytteopgaver.
- Skrivning: 50 minutter. Der er 2 opgaver. Du skal skrive essay-svar og understøtte dine holdninger.
Antal af spørgsmål i læse- og lytteafsnittene til TOEFL® varierer. Hvorfor? Fordi antallet afhænger af tekstens/teksternes og lydoptagelsens/lydoptagelsernes længde, type og sværhedsgrad.
PTE Academic
PTE Academic eller Pearson Test of English består af 3 dele:
- Speaking & Writing: 77 – 93 minutter. Du skal løse flere opgaver, herunder præsentere dig selv, læse højt, beskrive et billede, opsummere en tekst, skrive et essay og andre.
- Læsning: 32 – 40 minutter. Du skal løse opgaver som at udfylde de tomme felter, besvare multiple-choice-spørgsmål og ordne afsnit på ny.
- Lytning: 45 – 57 minutter. Du skal besvare en række spørgsmål efter at have lyttet eller set lyd- eller videoklip.
Hvor lang tid tager det at gennemføre IELTS-, TOEFL®- og PTE-testene?
Den varighed af de 3 engelsktest er ens:
- IELTS Academic: 2 timer og 45 minutter
- TOEFL® iBT: 3 timer for den computerbaserede test. Den reviderede TOEFL®-test på papir tager 2 timer og 25 minutter at gennemføre, fordi den ikke indeholder en del vedrørende tale. Den tilbydes dog kun på steder, hvor der ikke er internetforbindelse til rådighed.
- PTE Academic: 3 timer
Testresultater og minimumskarakterer for optagelse på universitetet
Der anvendes et andet karaktergivningssystem til hver eksamen. IELTS Academic-testen bedømmes på en skala fra 0 til 9. Hver testdel (eller sektion) får en score. De 4 scorer bliver derefter gennemsnitliggjort og afrundet for at få en samlet score.
Den TOEFL® iBT-test er bedømt fra 0 – 120. Hvert afsnit har maksimalt 30 point. For at få en officiel score skal du besvare mindst 1 spørgsmål i både Reading og Listening, skrive mindst 1 essay og gennemføre mindst 1 Speaking-opgave.
PTE Academic-prøven bedømmes fra 10 – 90 ved hjælp af Global Scale of English.
Det står hvert universitet eller college frit for at fastsætte den minimumskarakter, du skal have for at blive optaget. De fleste uddannelsesinstitutioner kræver:
- En minimumskarakter på 6,0 eller 6,5 for IELTS Academic. Nogle universiteter accepterer karakterer helt ned til 5,0 – 5,5.
- En minimumsscore på 70 – 80 for TOEFL® iBT. Nogle universiteter accepterer karakterer helt ned til 65.
- En minimumsscore på 55 – 60 for PTE Academic. Nogle universiteter accepterer resultater helt ned til 50.
Hvor længe er hver enkelt engelskprøve gyldig?
Alle tre prøver (IELTS, TOEFL® og PTE) er gyldige i to år efter, at resultaterne er offentliggjort. Hvis du skal bevise dine engelskkundskaber efter denne periode, skal du tage prøven igen.
Hvor meget koster hver enkelt sprogtest?
IELTS Academic
Priserne er fastsat i din lokale valuta; derfor varierer omkostningerne afhængigt af det land og det center, hvor du tager prøven:
- 215 – 240 USD i USA
- 162 – 180 GBP (210 – 234 USD) i Storbritannien
- 2,950 – 3,000 NOK (331 – 337 USD) i Norge
- 229 (255 USD) i Tyskland
- 340 AUD (236 USD) i Australien
TOEFL®
Priserne varierer afhængigt af landet:
- 205 USD i USA
- 210 USD i Storbritannien
- 290 USD i Norge
- 255 USD i Tyskland
- 300 USD i Australien
PTE Academic
Samme historie. Priserne varierer afhængigt af det land, hvor du tager prøven:
- 200 USD i USA
- 155 GBP (201 USD) i Storbritannien
- 255 USD i Spanien
- 231 USD i Tyskland
- 357 AUD (246 USD) i Australien
De ovenfor nævnte priser og lande er kun givet som eksempler. Prøverne tilbydes i mange andre lande og testcentre rundt om i verden. Du bør altid bruge de officielle IELTS-, TOEFL®- og PTE-sider til at finde det nærmeste eksamenscenter og tilmelde dig.
Du bør også huske på, at priserne stiger, hvis du vælger at tilmelde dig for sent.
Prøver prøven britisk eller amerikansk engelsk?
Hvis du tager IELTS Academic, TOEFL® iBT eller PTE Academic, kan du bruge enten britisk eller amerikansk engelsk. Du skal dog sørge for at være konsekvent under hele prøven. Hvis du f.eks. begynder at bruge “colour” og “specialise”, skal du ikke skifte til “color” og “specialize” senere i løbet af eksamen. Det er dit valg.
Hvor accepteres de engelske sprogprøver?
Alle 3 engelske sprogprøver er populære og anerkendes af tusindvis af institutioner verden over:
- IELTS accepteres af over 10.000 institutioner i mere end 140 lande. IELTS er især populær i Storbritannien, Australien, Irland og Sydafrika.
- TOEFL® accepteres af mere end 10.000 universiteter og andre organisationer i over 150 lande. TOEFL® foretrækkes normalt af universiteter fra USA, Canada, Australien, New Zealand, Frankrig og Tyskland.
- PTE Academic accepteres også af tusindvis af institutioner i mange lande. Den er især populær i Australien, New Zealand og Irland.
Det er ikke ualmindeligt, at universiteter og højere læreanstalter accepterer to engelsksproglige færdighedsprøver, og nogle institutioner accepterer alle tre prøver. Hvis du planlægger at studere på et bestemt universitet, skal du sørge for at undersøge, hvilke sprogprøver det accepterer, så du ved, hvilken engelskprøve du skal tage.
Hvordan og hvor kan jeg tage hver enkelt prøve?
Normalt set kan alle tre engelskprøver kun tages på specialiserede centre. Dette gælder både for online- og papirbaserede eksamener. Du kan altid finde det nærmeste center på det officielle websted for hver test.
Du kan tage IELTS Academic-testen både online og på papir. Hvis du tilmelder dig den computerbaserede IELTS-test, er der flere eksamensdatoer til rådighed, som du kan vælge imellem. Med hensyn til prøvens opbygning, indhold og timing er der ingen forskelle mellem den computerbaserede og den papirbaserede prøve. Speaking-delen foregår altid ansigt til ansigt med en certificeret IELTS-eksaminator.
TOEFL® iBT tilbydes normalt online, men der findes også et papirformat til steder, hvor internettet ikke er tilgængeligt. Papirprøven har ingen talende del, fordi der ikke er mulighed for at registrere svarene.
PTE Academic-testen er kun tilgængelig i et computerbaseret/online-format.
Hvor svær er IELTS, TOEFL® og PTE?
Det er en udfordring at vurdere, hvilken engelskprøve der er sværest. Men en nem måde at vurdere dit nuværende engelskniveau på er at prøve de gratis materialer, som IELTS, TOEFL® og PTE tilbyder på deres websteder.
Hold dig for øje, at den måde, du forbereder dig til en prøve, er vigtigere end hvor svær den er, eller hvad folk siger. Disse prøver er ikke tænkt som forhindringer, men snarere som en mulighed for at bevise, at du har de nødvendige engelskkundskaber til at leve og studere i et fremmed land.
Den vellykkede beståelse af en engelsksproglig prøve viser, at du er motiveret og disciplineret nok til at arbejde hårdt, hvilket gør dig til en ideel kandidat til bachelor- (Bachelor) eller postgraduate (Master, PhD) studier.
Generelle trin til forberedelse til en engelskprøve
Hvor meget tid skal du afsætte til eksamensforberedelse?
Det afhænger meget af dit nuværende engelskniveau. Nogle studerende har allerede avancerede engelskkundskaber; for dem er prøven kun en måde at få en officiel certificering på.
For andre vil prøven være en reel udfordring, så de skal begynde at forberede sig i god tid. Ud fra min erfaring vil jeg sige, at det er klogt at begynde at lære og øve sig 1 eller 2 år før prøven, hvis det er muligt. Hvis ikke, kan du forbedre dig meget selv på få måneder, men det vil kræve en meget større indsats, disciplin og stress.
Online-øvelse til eksamen
Du kan finde gratis øvelsesmateriale på de officielle IELTS-, TOEFL®- og PTE-websteder. Hvis du vil bruge de IELTS-materialer, der er tilgængelige online, skal du sørge for at arbejde med afsnittene Academic Reading og Academic Writing. De generelle læse- og skriveafsnit bruges til IELTS General Training-testen, som ikke er beregnet til studerende, der er interesseret i videregående uddannelser (bachelor-, master- eller ph.d.-studier).
Disse gratis online-materialer er en god måde at vurdere dit nuværende engelskniveau og forstå, hvordan prøven rent faktisk vil være. Andre websteder tilbyder også gratis øveprøver, men du bør altid kontrollere, om materialerne er opdaterede, og om de følger eksamensstrukturen.
Du kan også bestille bøger, dvd’er og andre materialer fra de officielle sider for de engelske prøver. Der findes også onlinekurser, som du kan betale for; TOEFL® og PTE tilbyder sådanne kurser.
Nyttige læringsressourcer
Der er andre måder at forberede dig til din engelskprøve på. Hvis du stadig er gymnasie- eller universitetsstuderende, kan du spørge din lærer/professor(e), om de har en bog eller materialer, der kan hjælpe dig.
I mit tilfælde var den engelskbog, vi brugte i gymnasiet, specielt designet til at forberede os til en engelskprøve, så vi øvede os hele tiden i at læse, skrive, lytte og tale. Sørg for, at du ikke går glip af den mulighed, hvis den er tilgængelig.
Du kan også finde en lærer, der har specialiseret sig i at forberede elever til denne type eksamener. Nogle af dem arbejder individuelt, andre har undervisning i private engelsksprogscentre. Hvis priserne ikke er for høje, er det altid en god mulighed.
Sådan forbereder du dig til læseafsnittet
Du så det komme: læs mere! Du behøver ikke engang at læse bøger, bare læs så mange engelske tekster som muligt.
I læseafsnittet skal du måske svare på vanskelige spørgsmål. De vil teste, hvor godt du forstår teksten, og om du er i stand til at fange ting, der er underforstået, men ikke sagt direkte. Det er bedst at se på forskellige typer indhold (beskrivende, overbevisende, informativt), forskellige stilarter (formelt, uformelt) og forsøge at forstå, hvad forfatteren forsøger at udtrykke direkte og indirekte, og også hvad han/hun ikke siger.
En god måde at øve sig på er at begynde at læse engelske artikler om emner, som du er interesseret i. Hvis du kan lide sport, politik, natur eller et andet emne, så begynd at læse indhold, der er skrevet på engelsk, især indhold, der er lavet af personer med engelsk som modersmål. Læs også akademiske tekster og se, hvordan de adskiller sig fra andet skriftligt materiale, og hvor du kan have problemer med at forstå dem.
Sådan forbereder du dig til lytteafsnittet
For at forbedre dine lyttefærdigheder kan du begynde at se onlinevideoer og film uden undertekster. Det kan være lidt svært i begyndelsen, men det bliver meget lettere med tiden. Du vil ende med at blive overrasket over, hvor hurtigt du gør fremskridt.
Hvis du finder dette for svært, kan du bruge undertekster på engelsk, men ikke på dit modersmål. Har du fundet et ord, du ikke kendte? Fint! Søg efter dets betydning, og lær det. Sørg for, at du forstår, hvordan det bruges og i hvilke sammenhænge. Næste gang du hører det, behøver du ikke at stoppe lyden/videoen igen.
En anden god måde at øve sig på er at vælge tilfældige sange på engelsk og prøve at skrive teksten ned, mens du lytter til dem. Du vil måske blive overrasket over, hvor mange ord der er anderledes i forhold til det, du oprindeligt hørte, mens du lyttede til sangen.
Sørg for, at du ikke altid vælger lette lyd-/videomaterialer. Udforsk forskellige accenter (amerikansk, britisk, australsk osv.), modersmålstalere, og hav tålmodighed, fordi lytning er en færdighed, der tager tid at udvikle.
Sådan forbereder du dig til den skriftlige del
Din læsetræning vil også hjælpe dig med at forberede dig til den skriftlige del. Du kan ikke skrive gode tekster, hvis du ikke engang ved, hvordan en tekst ser ud/lyder, ikke sandt? Læsning vil også hjælpe dig med at udvikle dit ordforråd, hvilket er et stort aktiv for enhver fremtidig international studerende.
Selv om det kan være svært at skrive, skal du starte der, hvor du er, og ikke overkomplicere tingene. Prøv at se, om du kan beskrive noget, du elsker, i et eller to afsnit. Prøv derefter at gøre det bedre: brug de rigtige adjektiver, del lange sætninger op i to, tjek, om idéerne hænger godt sammen. Er grammatikken i orden? Hvad med tegnsætningen? Stavemåden? Er hovedidéen klar? Det er alle aspekter, som du skal huske på, når du skriver en tekst.
Der er også stil. Det ville være en stor fejl at skrive en uformel tekst, når du bliver bedt om at skrive en formel tekst. Eller omvendt. Desuden har en overbevisende tekst en anden tilgang, når man sammenligner med en informativ tekst. Du er nødt til at vide disse ting. Du skal også vide, hvordan et essay er opbygget, og hvad der adskiller et godt essay fra et dårligt.
Al denne forberedelse kræver en masse skrivning, gennemskrivning, forbedring og skrivning igen. Du kan måske ikke lide det, og det kan blive frustrerende, men det ville være en skam at være en god engelsk taler uden at mestre kunsten at skrive.
Sådan forbereder du dig til den mundtlige del
Mange studerende føler, at den mundtlige del er den mest udfordrende. Hvorfor? Fordi det ikke er let at være nervøs og tale med en eksaminator. Du kan begå fejl, miste dine idéer eller ikke vide, hvordan du skal fortsætte det, du vil sige. Det er helt i orden. Det tager tid at mestre det at tale, ligesom alle andre færdigheder.
Du vil blive glad for at høre, at det kun er ved IELTS-eksamen, at du skal tale ansigt til ansigt med en eksaminator. TOEFL® og PTE giver dig mulighed for at optage dine svar ved hjælp af en mikrofon. Hvis du virkelig ikke ønsker at tale ansigt til ansigt, kan du vælge en af de to andre eksamener, så længe dit universitet accepterer dem.
Du skal stadig tale, så øv dig, øv dig, øv dig, øv dig! Frygten for at begå en fejl er ofte den største udfordring. Men det er helt i orden. Mange mennesker begår fejl, når de lærer noget nyt. Du skal overvinde den frygt og blive ved med at tale, selv om du ved, at du ikke udtalte et ord rigtigt, eller måske glemte du det rigtige adverbium.
Vocabulær er en fantastisk måde at forbedre din selvtillid på. Ofte er det både irriterende og demotiverende ikke at finde det rigtige ord; du har måske noget at sige, men ved ikke hvordan. For at overvinde dette kan du prøve at oprette en ny sætning (eller endda sætninger, hvis det er nødvendigt), som forklarer det manglende ord eller giver dig mulighed for at udelade det. Det lyder ikke fantastisk, men det giver dig mulighed for at blive ved med at tale og blive ved med at øve dig.
Når du lærer nye ord, vil du tøve mindre, og en dag vil du være stolt over at vide, at du kan udtrykke dig på engelsk uden problemer.
Hvilken engelskprøve skal jeg tage?
Venter vi at sige denne eller hin prøve? Beklager at måtte skuffe dig. Hvis du er nået så langt, ved du, at IELTS-, TOEFL®- og PTE-testene ligner hinanden med hensyn til opbygning, priser og tilgængelighed.
Dit valg kan være begrænset af det universitet, hvor du ønsker at søge ind. Mens nogle institutioner accepterer alle 3 engelsktest, accepterer andre kun IELTS eller TOEFL®, eller måske kun en af dem.
Selv om du kan vælge mellem disse test, bør du først se, hvilke eksamensdatoer og testcentre der er tilgængelige i nærheden af dig. Det er en mulighed at rejse til en anden by, men hvis afstanden er for lang, vil du måske være tilbøjelig til at vælge et center, der ligger tættere på dig.
Du bør også prøve gratis online-materiale og se, om den ene eksamen virker lettere end de andre. Det er en nem måde at træffe en beslutning på.
Overordnet set er det ligegyldigt, om du vælger IELTS Academic, TOEFL® iBT eller PTE Academic. De er alle gode eksamener, som gør det muligt for studerende at tage til udlandet og opfylde deres drømme. Hvis du har ambitioner og viljestyrke til at arbejde hårdt og forberede dig, kan du klare alle prøver i engelsk og starte dine internationale studier med det rigtige udgangspunkt.