Geisha. Maiko. Mange mennesker har hørt disse ord forbundet med japansk kultur, men også mange ved ikke rigtig, hvad forskellen på de to er!
Web
Geishaen
En geisha er en kvinde, der er uddannet i de traditionelle japanske kunstarter, såsom musik, dans, sang og spil. Ordet geisha består af to dele “gei”=kunst og “sha”= person, det betyder bogstaveligt talt en person inden for kunsten. De er ikke kurtisaner eller prostituerede, som nogle mennesker måske tror, men er kvinder, der underholder med deres færdigheder i de traditionelle kunstarter. I Tokyo er de almindeligt kendt som geishaer, men på Kyoto-dialekt kaldes de geiko.
Maiko
En maiko er en lærling til en geisha. Ordet maiko, betyder “mai”=dans og “ko”=barn, et dansende barn. Maiko’erne går i lære i ca. 5 år, mens de lærer om de traditionelle “gei” eller kunstarter.
Forskellene
Frisure og ornamenter
Maiko bruger deres eget hår til at lave frisuren og har udførlige “hana-kanzashi” eller en blomsterkam lavet af silke med andre ornamenter til at dekorere deres hår.
Geisha bruger parykker i stedet for deres eget hår og har kun enkle dekorative kamme eller “kanzashi” i håret.
Makeup (rødme, øjenomrids, øjenbrynsfarve, læbestift)
Maiko maler deres ansigt hvidt, men vil have en strimmel nøgen hud tilbage ubemalet ved deres hårgrænse. De vil have en mærkbar mængde lyserød blush omkring kinderne, karminrøde og sorte konturer omkring øjnene, og deres øjenbryn vil også være defineret med rød eller lyserød under det sorte. Deres læber vil kun være delvist farvet røde.
Geisha maler deres ansigt hvidt uden nogen strimmel af bar hud, fordi parykken vil dække den. De vil kun have sorte konturer omkring deres øjne med en svag rød farve under øjenbrynenes sorte farve. Deres læber vil være næsten helt eller helt farvet med rødt.
Web
Kimono, krave, “Obi”=sash
Maiko bærer farverige kimonoer med et bredt “obi”=sash, der er bundet i en sløjfe bagpå og dingler helt ned til hendes fødder. Hendes krave vil være tyk og broderet. Den vil starte med at være rød og vil blive broderet med hvide mønstre efterhånden som den skrider frem, men den vil forblive rød i nakken.
Geisha bærer en mere raffineret kimono, som regel af én farve med et mønster i nærheden af bunden. Deres “obi” er smallere og er bundet i en simpel boksbue i ryggen, og deres krave er helt hvid.
En geisha eller maiko er normalt forbundet med Kyoto, men det er muligt at se dem i de ældre dele af Tokyo, som Asakusa eller Mukojima-områderne. Det mest populære geisha-show i Tokyo er “Azuma Odori”, som afholdes hvert år i maj på Shinbashi Enbujo Theater.
Shinbashi Enbujo Theater
Adresse:Ginza 6-18-2, Chuo-ku, Tokyo Japan