Det er ikke så underligt, at du er sent på den. Hvorfor, dette ur er præcis to dage forsinket.
Rene kop, rene kop! Flyt dig ned!
Mad Hattemager:
: Er jeg blevet skør?
Alice: Jeg er bange for det. Du er fuldstændig tosset. Men jeg skal fortælle dig en hemmelighed. Alle de bedste mennesker er det.
Mad Hattemager: Jeg er ikke så meget for det: En hat?
Mad Hattemager: Selvfølgelig. Alle kan rejse med hest eller jernbane, men den absolut bedste måde at rejse på er med hat. Har jeg lavet et rim?
Når den dag kommer, skal jeg futterwacken… kraftigt.
Alice: Jeg er ked af, at jeg afbrød din fødselsdagsfest. Tak.
March Hare: Fødselsdag? Mit kære barn, dette er IKKE en fødselsdagsfest.
Mad Hattemager: Selvfølgelig ikke. Dette er en ikke-fødselsdagsfest.
Alice: Jeg har en ravn som et skrivebord?
Mad Hattemager: Har du gættet gåden endnu?
Alice: Nej, jeg giver op, hvad er svaret?
Mad Hattemager: Jeg har ikke den fjerneste anelse.
Du plejede at være meget mere… “meget mere”. Du har mistet din “muchness”.
Der er et sted, som intet andet sted på jorden. Et land fuld af forundring, mystik og fare. Nogle siger, at for at overleve det, skal man være helt gal som en hattemager. Hvilket jeg heldigvis er.
Hvad et beklageligt stort hoved du har. Jeg vil meget gerne have en hat på det!
Gale hattemager: Ved du, hvorfor de kalder mig Hattemager?
Alice: Fordi du har en hat på?
Mad Hattemager: Nej. Fordi jeg altid er der, når de så at sige giver hatten videre.
Mad Hattemager: Jeg har overvejet ord, der begynder med bogstavet M. Idiot. Mytteri. Mord. Mmm-malice.
Røde dronning: Vi leder efter et A-ord lige nu. Hvor er Alice?
Mad Hattemager: Jeg har en lille sang, som vi plejede at synge til hendes ære…
Mad Hattemager, Dormouse, March Hare: “Twinkle twinkle lille flagermus, hvor jeg dog undrer mig over, hvor du er henne. Op…”
Den gale hattemager, ormehatten, martsharen: “Du flyver op over verden, som en te-bakke i himlen. Twinkle twinkle…”
Mad Hattemager:
: “Vil du have lidt mere te?
Alice: Jeg har ikke fået noget endnu, så jeg kan ikke rigtig tage mere.
March Hare: “Jeg har ikke fået noget endnu, så jeg kan ikke rigtig tage mere: Du mener, at du ikke kan tåle mindre.
Mad Hattemager: “Du kan ikke tåle mindre: Ja. Man kan altid tage mere end ingenting.
Hvorfor er det, at du altid er for lille eller for høj?
Alice: Det er umuligt.
Mad Hattemager: Det er kun, hvis du tror, at det er.
March Hare: Han er en af de første: Ja, ja. Og når du kommer til slutningen … STOP. See?
Alice: Jeg tror nogle gange på op til seks umulige ting før morgenmaden.
Mad Hattemager: Det er en glimrende øvelse.
March Hare: Jeg kan ikke se noget vin.
March Hare: Jeg kan ikke se noget vin.
March Hare: Jeg kan ikke se noget vin: Der er ikke nogen. Og du er for ung.
Alice: Så var det ikke særlig pænt af dig at tilbyde det.
Marchhare: Du er ikke så sød: Det var ikke særlig pænt af “dig” at sætte dig ned uden en invitation! Dette er en ‘privat’ soirée.
Alice: Jeg skulle vel ikke bare have braget ind, når jeg ved, at jeg ikke var inviteret. Men bordet var dækket til en masse mennesker.
Mad Hattemager: Jeg har et både dybt og betydningsfuldt svar på det: få dit hår klippet!
Jabberwock, med øjne der brænder, med kæber der lokker og kløer der fanger, Pas på Jabberwock, min søn, Den fromme Bandersnatch Han tog sit vorpalsværd i hånden Den vorpale klinge gik snickersnack Han efterlod den død, og med dens hoved Gik han galopperende tilbage. Det handler om dig, ved du.
Ja, ja, men du skal være halvt vanvittig for at drømme om mig.
Alice: Jeg sad på flodbredden med øh… med du ved hvem…
Mad Hattemageren: JEG GØR? *griner*
Alice: Jeg mener min C-A-T.
Mad Hatter:
**skiver en tekop på midten*
March Hare: Jeg tager en halv kop, hvis du ikke har noget imod det.
Mad Hattemager: “Jeg har en halv kop: Hvad er der galt, min kære, har du ikke lyst til te?
Alice: “Hvad er der galt, min kære, har du ikke lyst til te? Jo, jo. Jeg er meget glad for te.
March Hare: Hvis du ikke bryder dig om te, kunne du i det mindste føre en høflig samtale!
Da ned med den forbandede røde dronning!
Oh, te! Jeg har aldrig “tænkt” på te! “Selvfølgelig”!
Alice: Sikke et sjovt ur! Det fortæller månedsdagen, men det fortæller ikke, hvad klokken er!
Mad Hattemager: Hvorfor skulle det? Fortæller dit ur dig, hvilket år det er?
Alice: Selvfølgelig ikke, men det er fordi det forbliver det samme år i så lang tid sammen.
Mad Hattemager: Det er netop tilfældet med MIT.
Mad Hattemager: Personlige bemærkninger er uhøflige?
Alice: Mm-hmm.
Mad Hatter:? Jeg kan ikke se, hvad der sker. Skriv det ned, Marchy, det kan du måske få brug for.
Den sidste uhm, sidste gang en pige ved navn Alice kom her fra din verden, bragte hun hele korthuset til fald. Åh ja. Gjorde noget af et indtryk. Selv om det var 150 år siden. Det kan ikke være den samme pige. Østers lever ikke engang så længe.
Alice: Hvem er du?
Mad Hattemager: En ven. Det håber jeg.
OK, han er så gal som en æske frøer.
Tro mig. Jeg ved en ting eller to om at kunne lide folk, og med tiden, efter meget chokolade og flødekage, bliver “lide” til “hvad var det nu, han hed?”.
Alice: Jeg har lidt penge, men jeg kan forstå, at du ikke bruger dem her.
Mad Hatter: Det er ikke noget, du kan gøre! *flosser* Meningsløst.
Mad Hattemager: Jeg vil gerne beholde den på.
Bøddel: Det kan du selv gøre. Så længe jeg kan få fat i din hals.
March Hare: Det gør jeg i det mindste – i det mindste mener jeg, hvad jeg siger – det er det samme, du ved.
Mad Hattemager: “Jeg har en nyhed, som jeg ikke kan lide: Det er slet ikke det samme! Du kunne lige så godt sige, at “jeg ser, hvad jeg spiser” er det samme som “jeg spiser, hvad jeg ser”!
Sennep! Ja, mu- Sennep? Lad os nu ikke være fjollede! Citron, det er noget andet…
Ja, det er det! *suk* Det er altid tetid.