Cuba og Negro leaguesRediger
Miñoso spillede professionel baseball som tredje baseballspiller i Cuba og i Negro leagues. Han underskrev en kontrakt med holdet fra bydelen Marianao i 1945 for 150 dollars om måneden og rykkede op i negerligaerne med New York Cubans i den følgende sæson og fordoblede sin månedsløn. Han slog leadoff for cubanerne og ramte 0,309 i 1946 og fulgte op med et gennemsnit på 0,294 i 1947, da de vandt Negro World Series over Cleveland Buckeyes. Han var den startende tredje baseman for East i 1947 All-Star Game, og igen i 1948.
Miñoso forblev hos cubanerne indtil han underskrev med Cleveland Indians organisationen i løbet af 1948 sæsonen og startede sin minor league karriere hos Dayton Indians i Central League, hvor han slog .525 i 11 kampe.
Cleveland IndiansRediger
Den 19. april 1949 fik Miñoso sin major league-debut med Cleveland Indians og blev den første sorte cubaner i major leagues; han fik en walk som pinch hitter i syvende inning i et 5-1 nederlag på udebane til St. Louis Browns. Browns. Han fik sit første hit i sin næste kamp den 4. maj, en single mod Alex Kellner i den sjette inning i en 4-3 sejr over Philadelphia Athletics. Dagen efter slog han sit første home run mod Jack Kramer i anden inning i en 7-3 sejr over Boston Red Sox. Miñoso havde dog ikke mange yderligere chancer for at gøre indtryk; Indians signede sorte spillere mere aggressivt end noget andet hold i American League, men efter deres sejr i World Series 1948 var de det stærkeste hold i baseball. De havde kun få muligheder for at få Miñoso ind i lineupen som rookie, da de spillede Ken Keltner på tredje base, og han havde kun 16 at bats indtil den 13. maj, før han blev sendt til minor leagues. Miñoso blev sendt til San Diego Padres i Pacific Coast League for resten af 1949-sæsonen og hele 1950, hvor han slog .297 det første år og fulgte op med et gennemsnit på .339 og 115 runs batted in (RBIs).
Miñoso kom tilbage til Indians for at starte 1951-sæsonen, men holdet kunne stadig ikke finde en plads til ham i opstillingen, da Indians havde Al Rosen på tredje base og Larry Doby, Dale Mitchell og Bob Kennedy i outfield. Han fik derfor kun 14 slag i otte kampe i april.
Flytning til Chicago White SoxRediger
Den 30. april 1951 sendte Indians Miñoso til White Sox i en treholdshandel, der involverede Athletics, og fik aflastningspitcher Lou Brissie fra Athletics i bytte. Den 1. maj blev Miñoso den første sorte spiller i White Sox, da han slog et 415 fods (126 m) homerun i Comiskey Park på det første kast i sit første slagforsøg mod New York Yankees. Han blev straks en stjerne og holdt et slaggennemsnit på over 0,350 gennem det meste af første halvdel af sæsonen og sluttede sæsonen med et slaggennemsnit på 0,324 – andenpladsen i AL efter Athletics’ Ferris Fain med et slaggennemsnit på 0,344. Miñoso blev for første gang udnævnt til AL All-Star-holdet (reservespiller) og blev – sammen med White Sox-holdkammeraten Chico Carrasquel og Washington Senators-kasteren Connie Marrero – en af de første latinamerikanere, der nogensinde er blevet udnævnt til et All-Star-hold. Det år scorede han 112 runs (et mindre end Dom DiMaggio, der var førende i ligaen) i 138 kampe, og han toppede ligaen med 14 tripler og 31 stjålne baser samt 16 gange at blive ramt af kast, og han blev kendt som “Mr. White Sox”. Efter 1951-sæsonen sluttede han på andenpladsen i AL’s Rookie of the Year-valg efter Yankees’ Gil McDougald, hvilket medførte en protest fra White Sox, fordi Miñoso havde bedre statistikker i næsten alle kategorier. Miñoso endte også på fjerdepladsen i afstemningen om årets mest værdifulde spiller. Miñoso blev anset for at være en så fremragende allroundspiller, at Yankees’ outfielder Mickey Mantle fik tilnavnet “The Commerce Comet”, fordi han mindede observatører om “The Cuban Comet”. Når han slog, havde Miñoso en tendens til at fylde pladen, hvilket gjorde ham særligt modtagelig for “beanball”-kast.
Miñoso fulgte op med flere år med fremragende spil for Chicago. Han førte AL i steals i både 1952 (22) og 1953 (25), og han toppede ligaen med 18 triples og 304 samlede baser i 1954, og han deltog i All-Star Game alle tre år og startede i 1954. Den 14. april 1953, åbningsdagen, leverede han det eneste hit for Sox i et 4-0 nederlag til Indians’ Bob Lemon, og den 4. juli 1954 brød han en kombineret no-hitter af tre Indians-kastere med to ud i niende inning i et 2-1 nederlag. Han førte AL’s venstrefelter med tre dobbeltspil i 1953, og året efter førte han alle major league-venstrefelter med 13 assists og tre dobbeltspil. I den første kamp i et doubleheader den 16. maj 1954 kørte han seks runs ind i en 10-5 sejr over Senators, og den 23. april 1955 scorede han karrierens højeste fem runs i White Sox’ rekordstore 29-6 sejr på udebane over Kansas City Athletics. Miñoso sluttede igen på andenpladsen i batting race i 1954 med et gennemsnit på .320, efter Indians’ Bobby Ávilas gennemsnit på .341 (Ted Williams, som ikke havde nok pladeoptrædener til at kvalificere sig, ville have sluttet på andenpladsen, hvis han havde fået de nødvendige antal slag). Den 18. maj 1955 pådrog Miñoso sig et kraniebrud efter at være blevet ramt i hovedet af et kast fra Yankees’ Bob Grim i første inning i et 11-6 nederlag. Han sluttede sæsonen med et gennemsnit på 0,288, hvilket var hans laveste gennemsnit fra 1953 til 1960; han havde dog den længste slagserie i AL det år og den længste i sin karriere, en serie på 23 kampe fra den 9. til den 30. august, hvor han slog 0,421. Desuden var hans 18 assists i den sæson ikke blot dobbelt så mange som nogen anden venstrefløjsspiller i major leagues, men også det højeste antal for nogen AL-venstrefløjsspiller fra 1945 til 1983. Han førte også for første gang AL-venstrefløjsspillere i putouts med 267.
Miñoso repræsenterede også en sjælden trussel om power for Sox; på grund af dimensionerne i Comiskey Park var White Sox det eneste major league-hold, som ikke havde en spiller, der slog 100 homeruns for dem før Anden Verdenskrig. Den 2. september 1956 slog han sit 80. homerun med Sox, mod Hank Aguirre, i en 4-3 sejr over Indians, og slog dermed Zeke Bonuras holdrekord. Den 23. september 1957 blev han i et nederlag på 6-5 på udebane til Athletics den første spiller til at slå 100 homeruns med White Sox, da han slog til i fjerde inning mod Alex Kellner. Miñoso toppede igen AL’s venstrefelterspillere med 282 putouts og 10 assists i 1956 og med to double plays i 1957. Han førte igen ligaen i triples i 1956 med 11 og i doubles med 36 i 1957. I All-Star Game i 1957 reddede han en 6-5 sejr til AL med en dramatisk fangst for det sidste out, med det udlignende løb på anden base. Sæsonen 1957 var den første, hvor der blev uddelt Gold Glove Awards, og Miñoso blev valgt som den første prismodtager på venstre felt (separate priser for begge ligaer blev indført det følgende år, og priser for hver outfield-position blev afskaffet i et halvt århundrede efter 1960 til fordel for tre priser for outfielders uanset position).
Senere sæsonerRediger
Cleveland IndiansRediger
White Sox byttede Miñoso tilbage til Indians efter 1957-sæsonen i en handel med fire spillere, hvor White Sox fik kaster Early Wynn og outfielder Al Smith i bytte for Miñoso og tredje baseman Fred Hatfield. I Cleveland slog Miñoso det højeste antal homeruns i karrieren i 1958 med 24 homeruns og førte igen AL’s venstrefelter med 13 assists. Han slog .302 i både 1958 og 1959, og den 21. april 1959 havde han karrierens højeste antal hits med fem i en 14-1 sejr på udebane mod Detroit Tigers, hvor han også kørte seks runs for anden gang i sin karriere. Han var involveret i en bemærkelsesværdig hændelse i en udekamp mod Boston Red Sox den 17. juli samme år, da Indians manager Joe Gordon blev smidt ud efter et indgreb mod den foregående slagmand, men fortsatte sin diskussion i stedet for at forlade banen; Miñoso nægtede at gå ind i slagboksen, mens Gordon stadig diskuterede, og blev rasende, da pladespilleren Frank Umont kaldte ham ud på tre strikes. Miñoso blev derefter smidt ud efter at have kastet sit bat efter Umont, men undskyldte sig efter kampen og sagde, at han ikke var klar over reglen om, at ethvert kast i den situation skal kaldes en strike uanset placeringen; han blev suspenderet i tre kampe; han afsonede en suspension på tre kampe. Samme år førte han alle major league-venstrefeldere med karrierens højeste antal af 317 putouts, og han førte også AL igen med 14 assists, og han modtog sin anden Gold Glove Award. Også i 1959 deltog han endnu en gang i All-Star Games, idet han startede i venstre felt den 7. juli, det første af to All-Star Games, der blev afholdt det år (MLB spillede to All-Star Games fra 1959 til 1962). Han gik 0 for 5 i den første kamp og spillede ikke i den anden kamp den 3. august.
Chicago White SoxRediger
Miñoso var dybt skuffet over at være gået glip af at spille for White Sox i deres vindersæson i 1959, og han var begejstret over at blive handlet tilbage til Chicago i en handel med syv spillere i december, hvor Norm Cash var den bedste spiller, der blev sendt til gengæld. White Sox-ejer Bill Veeck overrakte Miñoso en æresring for mesterskabet i 1959 i begyndelsen af 1960-sæsonen og sagde, at han havde gjort lige så meget som nogen anden for at hjælpe White Sox til at nå toppen af ligaen – dels gennem sin indflydelse på opbygningen af et vinderhold, dels fordi Sox havde erhvervet Wynn, der vandt Cy Young Award i 1959, i bytte for Miñoso i forbindelse med handlen i 1957. Miñoso svarede ved at score seks runs for tredje gang i sin karriere, slå en grand slam i fjerde inning på åbningsdagen mod Kansas City og give Sox en 10-9-sejr med et walk-off home run i starten af niende runde. Minoso havde sin sidste store sæson i 1960 – han deltog i sine sidste All-Star-kampe (starter i begge kampe), førte AL med 184 hits, havde 105 RBI’er, slog over .300 for ottende og sidste gang og sluttede på fjerdepladsen i MVP-afstemningen for fjerde gang. Han havde også sin måske bedste defensive sæson, idet han førte alle major league venstrefeltere i putouts (277), assists (14) og double plays (3) og vandt sin tredje og sidste Gold Glove Award.
St. Louis CardinalsRediger
Efter 1961-sæsonen, hvor hans gennemsnit faldt til 0,280, blev Miñoso handlet til St. Louis Cardinals i bytte for Joe Cunningham; Miñoso havde ført AL i antal hits efter kast hvert år siden sin rookie-sæson, undtagen i 1955. Efter at have haft svært ved at tilpasse sig sin nye ligas pitchere og strike zone gik han glip af to måneder af 1962-sæsonen, da han pådrog sig et kraniebrud og et brækket håndled efter at være styrtet ind i outfield-muren i sjette inning i et 8-5-nederlag til Los Angeles Dodgers den 11. maj, og han sluttede året med at slå 0,196.
Washington SenatorsRediger
Hans kontrakt blev solgt til Washington Senators før 1963-sæsonen, og efter at have slået 0,229 blev han frigivet i oktober samme år.
Den 12. oktober spillede han i den første og eneste Hispanic American All-Star Game på Polo Grounds i New York.
Chicago White SoxRediger
Han skrev kontrakt med White Sox før 1964-kampagnen, men deltog kun i 30 kampe det år, og slog .226 – næsten udelukkende som pinch hitter – og slog sit sidste home run i den anden kamp i et doubleheader den 6. maj mod Ted Bowsfield i syvende inning i en 11-4 sejr over Athletics. Han trak sig tilbage efter 1964-sæsonen.
Med start i 1965 spillede Miñoso for Charros de Jalisco i den mexicanske liga. Han spillede første base og slog .360 i sin første sæson, og han førte ligaen med 35 doubler og 106 scorede point. Han fortsatte med at spille i den mexicanske liga i de næste otte sæsoner. Han slog .265 med 12 homeruns og 83 RBIs i 1973, da han var 47 år gammel.
Træner og sidste optrædenRediger
I 1976 blev Miñoso kaldt ud af sin pensionering og blev træner for første og tredje base i tre sæsoner for White Sox. Han spillede også tre kampe for Sox i september samme år i kampe mod California Angels, hvor han fik en single i otte slag (fire som designated hitter) – en to-out single mod Sid Monge den 12. september i anden inning i en 2-1 sejr over 10 innings, hvorved han – i en alder af 50 år – blev den fjerde ældste spiller nogensinde til at få et base hit i major leagues. I 1980 blev Miñoso, 54 år gammel, igen aktiveret til at spille for White Sox, og han var pinch hitter i to kampe, igen mod Angels. Han blev den fjerdeældste spiller nogensinde til at spille i majors efter Nick Altrock, som i en alder af 57 år slog en pinch hit i 1933, Charley O’Leary, som i en alder af 58 år slog en pinch hit i 1934, og Satchel Paige, som i en alder af 59 år kastede tre shutout innings i en kamp i 1965. Miñoso sluttede sig til Altrock (1890’erne-1930’erne) som blot den anden spiller i major league-historien, der spillede i fem årtier (1940’erne-1980’erne); af de spillere, der spillede i major leagues i 1940’erne, var Minoso den sidste, der deltog i en major league-kamp. Bill Melton slog Miñososos White Sox-rekord på 135 home runs i karrieren i den anden kamp i en doubleheader den 4. august 1974, en sejr på 13-10 over Texas Rangers; han havde slået rekorden i dagens foregående nederlag på 12-5. Den 29. august 1985 slog Don Baylor Minosos AL-rekord for at være blevet ramt af kast 189 gange.
I 1990 skulle Miñoso efter planen optræde med minor league-mandskabet Miami Miracle fra Florida State League og blive den eneste professionelle spiller i seks årtier; MLB underkendte dog Miracle på ideen. Da den sidste kamp blev spillet på Comiskey Park i samme sæson, blev Miñoso inviteret til at præsentere White Sox’ opstillingskort for dommerne under ceremonierne før kampen ved home plate. Det gjorde han, mens han var iført den nye uniform, som White Sox debuterede med den dag, med sit velkendte nummer 9 på ryggen. I 1993 optrådte den 67-årige Miñoso for den uafhængige klub St. Paul Saints i Northern League. Han vendte tilbage til Saints i 2003 og trak en walk, hvorved han blev den eneste spiller, der har optrådt professionelt i syv forskellige årtier. De tidligere forlængelser af hans karriere med Sox var reklame-stunts orkestreret af henholdsvis den tidligere Sox-ejer Bill Veeck og hans søn Mike, som på det tidspunkt ejede en del af eller kontrollerende interesser i holdet.