Beskrivelse
En 50-årig kinesisk mand blev præsenteret for os for pludselig opståede smerter og hævelse i højre arm. Han var bilmekaniker. Under sit rutinemæssige arbejde med at hamre hørte han en “pop”-lyd, og hans højre arm gav efter. Dette blev efterfulgt af stærke smerter, hævelse og svaghed i højre arm. Ved den kliniske undersøgelse var der en hævelse på hans højre arm, som var mere fremtrædende, når han bøjede albuen (figur 1). Sonografi af højre skulder viste fravær af biceps-senen i den bicipitale rille på højre humerus (figur 2). Sammen med hans anamnese, fremtrædende hævelse af overarmen (Popeye’s tegn) ved fysisk undersøgelse og fravær af biceps-senen i bicipitalrillen ved ultralydsundersøgelse blev tilstanden anset for at være i overensstemmelse med en senesprængning af det lange bicepshoved som følge af overbelastning. Han blev behandlet konservativt. Han blev bedt om at hvile sin arm og fik ordineret ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler til smertelindring. Efterfølgende gennemgik han fysioterapi med henblik på muskelforstærkning og genoptræningsøvelser. Han reagerede godt på terapien og kunne genoptage sit arbejde som bilmekaniker efter 1 måned uden større begrænsninger.