Læs denne side, og prøv derefter denne øvelse.
De possessive adjektiver (aggettivi possessivi) er adjektiver, der beskriver kvaliteten af et ejerskab eller et forhold: min onkel, din bog, vores ven osv. Tag først et kig på grundformerne og derefter en diskussion af, hvordan man bruger dem.
Former
| mio | tuo | suo | suo | Suo | nostro | vostro | loro |
| my | your | hans/hendes | din | din | din | din | der |
✽ Suo (der begynder med stort bogstav) bruges om det formelle din (ental). I pluralis er det ikke nødvendigt at skelne mellem den formelle og uformelle form.
✽ Adjektivet suo betyder enten hans eller hendes. Hvis du har brug for at undgå tvetydighed om ejerens køn, kan du bruge de alternative former, di lui eller di lei.
Modello: Giulia e Roberto hanno macchine veloci. Preferisco la Ferrari di lei.
Brug som adjektiver
Når possessiver er adjektiver, ændrer deres endelser sig afhængigt af de navneord, de modificerer. Possessive adjektiver hører til klassen af adjektiver med 4 endelser: -o og -a i ental og -i og -e i flertal. Følgende skema kan være nyttigt.
| libro m sing |
macchina f sing |
libri m pl |
macchine f pl |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mio | il mio libro | la mia macchina | i miei libri | le mie mie macchine | ||
| tuo | il tuo libro | la tua macchina | i tuoi libri | le tue macchine | ||
| din | din bog | din maskine | din bog | din bog | din maskine | |
| din | Din bog | Din maskine | Dine bøger | Dine maskiner | ||
| Vor | Vores | Vores vores bog | vores maskine | vores bøger | vores maskiner | |
| vores | dine | dine din bog | din maskine | dine bøger | dine maskiner | |
| deres | deres bog | deres bog | . deres bog | deres maskine | deres bøger | deres maskiner |
✽ Som du kan se, loro er en undtagelse blandt de possessive adjektiver, idet dets endelse aldrig ændres.
✽ Husk, at kønnet (eller antallet) af den person, der besidder genstanden, ikke er afgørende for endelsen af det possessive adjektiv. Det er snarere genus og tal på objektet, der bestemmer endelsen. F.eks. min bil = la mia macchina, uanset om den første person, der taler i første person, er en mand eller en kvinde. Det possessive adjektiv ender i dette tilfælde på -a, fordi macchina er feminint.
Brug med artikler
Possessive adjektiver optræder næsten altid lige foran navneordet (ligesom på engelsk). I modsætning til på engelsk bruges de dog normalt sammen med de bestemte artikler (the) (f.eks. il, la osv.). Du kan bemærke brugen af disse artikler i skemaet ovenfor.
✽ På den anden side er der nogle vigtige undtagelser fra denne artikelregel. Undlad artiklen, når du bruger possessive adjektiver med singulære familiemedlemmer, undtagen med loro og med familienavne, der udtrykker kærlighedsudtryk, eller med dem, der optræder med et andet adjektiv efter sig. Sammenlign følgende:
mia madre (ingen artikel)
nostro cugino (ingen artikel)
vostra zia (ingen artikel)
men…
il loro padre (indeholde artikel med loro)
la mia mamma (indeholde artikel med kærlighedsudtryk)
la vostra zia italiana (indeholde artikel med brug af ekstra adjektiv)
i tuoi genitori (med artikel med plural familiemedlemmer)
Slutpunkter om besiddelse
Hvis du beskriver besiddelse med navneord i stedet for adjektiver: (f.eks. Johns bil, min onkels hus, min vens paraply osv.), skal du vise besiddelse med præpositionen di. Der findes ikke på italiensk en pendant til det ‘s, der bruges på engelsk.
Johns bil = la macchina di John.
(Bogstaveligt talt, Johns bil.)
min onkels hus = la casa di mio zio
(Husk at udelade artiklen!)
min vens paraply = l’ombrello del mio amico
(del er en kombination eller sammentrækning af di + artikel!)
Hvis bil er det? = Di chi è la macchina?