Den nuværende popularitet af Renata i Mexico påvirker sandsynligvis brugen af navnet nord for grænsen her i USA.Renata er et af de navne i Amerika, som bare ikke har været i stand til at holde sig på hitlisterne længe nok til at få en tilslutning. Navnet optrådte et par gange på de amerikanske hitlister i løbet af det 20. århundrede – en gang i 1964, igen i slutningen af 70’erne/begyndelsen af 80’erne og endelig igen i 2011. Du vil bemærke den store, pludselige brug af Renata omkring 1980 – dette var et direkte resultat af Woody Allens dramatiske film “Interiors” (1978), hvor Diane Keatons karakter hedder Renata (Allen valgte helt sikkert dette karakternavn på grund af dets “genfødsels”-betydning). Selv om den rasende interesse for navnet Renata ville være kortvarig, og navnet trak sig igen tilbage i skyggerne. Renata er i øjeblikket et af de 10 foretrukne pigenavne i Mexico, så det hjælper helt sikkert på hendes sag i USA. Det er et navn, der hovedsageligt bruges blandt latinamerikanere, og i betragtning af navnets etymologi er det måske religiøst bevidste navne (til ære for Kristi genopstandelse). Selv Renee er faldet fra populær brug blandt engelsktalende i de senere år. Renata er et af de navne, der fungerer godt på små børn, men som går fint over i voksenalderen. Det er sødt, det er anderledes, og det er underudnyttet (i det mindste i USA). Renata kunne også være et originalt navnevalg til en forårsbaby (når alt planteliv genfødes) eller til “genfødte” kristne forældre.
