(a) Direktøren for et hospital kan modtage og beholde enhver person, der hævdes at være psykisk syg og have behov for ufrivillig pleje og behandling, som patient på grundlag af attester fra to undersøgende læger, ledsaget af en ansøgning om optagelse af en sådan person. Undersøgelsen kan foretages i fællesskab, men hver undersøgende læge skal udfærdige en særskilt attest.
(b) En sådan ansøgning skal være indgivet inden for ti dage før indlæggelsen. Den kan udfærdiges af en af følgende personer:
1. enhver person, hos hvem den person, der påstås at være psykisk syg, bor.
2. far eller mor, mand eller hustru, bror eller søster eller barn til en sådan person eller den nærmeste tilgængelige slægtning.
3. komitéen for en sådan person.
4. en leder af en offentlig eller anerkendt velgørende institution, et velgørende organ eller et hjem, herunder, men ikke begrænset til, inspektøren af en kriminalforsorg, som dette udtryk er defineret i afsnit (a) i underafdeling fire i afsnit to i kriminalforsorgsloven, i hvis institution den person, der påstås at være psykisk syg, opholder sig, og den udpegede person, der er bemyndiget af kommissæren for departementet for kriminalforsorg og samfundstilsyn med ansvar for samfundstilsyn i den region, hvor den person, der påstås at være psykisk syg, er blevet løsladt til enhver form for tilsyn efter indespærring.
5. direktøren for samfundstjenester eller den ansvarlige for sociale tjenester, som defineret i loven om sociale tjenester, i den by eller det amt, hvor en sådan person måtte opholde sig.
6. direktøren for det hospital eller et almindeligt hospital, som defineret i artikel otteogtyve i loven om folkesundhed, hvor patienten er indlagt.
7. direktøren eller den ansvarlige for en institution, der yder pleje til alkoholikere eller stofmisbrugere eller stofafhængige personer.
8. direktøren for afdelingen for unge, der handler i overensstemmelse med bestemmelserne i section five hundred nine i executive law.
9. med forbehold af vilkårene i en retskendelse eller et instrument, der er udstedt i henhold til section three hundred eighty-four-a i social service law, en embedsmand inden for social service eller et autoriseret organ, der i henhold til social service law har omsorg og forældremyndighed eller værgemål og forældremyndighed over et barn over seksten år.
10. med forbehold af vilkårene i en retskendelse en person eller enhed, der har forældremyndigheden over et barn i henhold til en kendelse udstedt i henhold til afsnit syv hundrede seksoghalvtreds eller et tusind femoghalvtreds i loven om familieretten.
11. en kvalificeret psykiater, der enten overvåger behandlingen af eller behandler en sådan person for en psykisk sygdom i en institution, der er godkendt eller drives af kontoret for mental sundhed.
(c) En sådan ansøgning skal indeholde en redegørelse for de faktiske omstændigheder, som påstanden om psykisk sygdom og behovet for pleje og behandling er baseret på, og skal være underskrevet under straf for mened, men kræver ikke underskrift af en notar.
(d) Inden en undersøgende læge udfylder attesten for undersøgelse af en person med henblik på ufrivillig pleje og behandling, skal han overveje alternative former for pleje og behandling, som kan være tilstrækkelige til at opfylde personens behov uden at kræve ufrivillig indlæggelse. Hvis den undersøgende læge ved, at den person, som han undersøger med henblik på ufrivillig pleje og behandling, har været under tidligere behandling, skal han så vidt muligt rådføre sig med den læge eller psykolog, der har ydet denne behandling, inden han udfylder sin attest. Intet i denne paragraf skal forbyde eller ugyldiggøre en ufrivillig indlæggelse foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitel.
(e) Direktøren for det hospital, hvortil en sådan person er bragt, skal sørge for, at denne person straks undersøges af en læge, der skal være medlem af det psykiatriske personale på dette hospital, bortset fra de oprindelige undersøgende læger, hvis attest eller attester ledsagede ansøgningen, og hvis det findes, at denne person har behov for ufrivillig pleje og behandling, kan han indlægges der som patient i overensstemmelse med bestemmelserne heri.
(f) Efter indlæggelse på et hospital må ingen patient sendes til et andet hospital ved nogen form for ufrivillig indlæggelse, medmindre den retslige tjeneste for mentalhygiejne er blevet underrettet herom.
(g) Ansøgninger om ufrivillig indlæggelse af patienter på behandlingshjem for børn og unge eller overførsel af ufrivilligt indlagte patienter til sådanne institutioner kan gennemgås af det kontor eller den af kommissæren udpegede person, der betjener en sådan institution, i overensstemmelse med afsnit 9.51 i denne artikel og i samråd med det behandlingshjem, der modtager en ufrivillig indlæggelse eller overførsel af en ufrivilligt indlagt patient.
(h) Hvis en person undersøges og konstateres at være psykisk syg, er det forhold, at en sådan person lider af alkohol- eller stofmisbrug, ikke til hinder for indlæggelse i henhold til denne afdeling.
(i) Når en ansøgning om indlæggelse af en person er blevet udfyldt, og begge læger har undersøgt den pågældende person og særskilt attesteret, at han eller hun er psykisk syg og har behov for ufrivillig pleje og behandling på et hospital, er hver af lægerne bemyndiget til at anmode fredsbetjente, når de handler i henhold til deres særlige opgaver, eller politibetjente, der er medlemmer af en autoriseret politiafdeling eller -styrke eller af en sheriffafdeling, om at tage den pågældende person i forvaring og transportere den til et hospital, så direktøren kan afgøre, om den pågældende person opfylder betingelserne for indlæggelse i henhold til dette afsnit. Efter anmodning fra en af lægerne er en ambulancetjeneste, som defineret i underafdeling to i afsnit 3.000-1 i folkesundhedsloven, bemyndiget til at transportere en sådan person til et hospital, så direktøren kan afgøre, om den pågældende person opfylder betingelserne for indlæggelse i henhold til dette afsnit.
