Tips til efterbehandling af kirsebær
Olie det, sprøjt det, shellak det eller glasur det. Sådan får du kirsebær til at se godt ud.
Af Tim Johnson
Kirsebær er smukt træ, men som du sikkert har opdaget, kan det være grimt at efterbehandle. Kirsebærbrædder kommer i alle forskellige farver, dets splintved og kerneved passer ikke sammen, det kan se virkelig plettet ud, og det bliver mørkere, efterhånden som det ældes.
Tag fordel af mine mere end 30 års erfaring med kirsebær. Her er alt, hvad jeg har lært om at vælge tømmer, få rige farver og et ensartet udseende.
Farven varierer fra bræt til bræt
For at gøre efterbehandling nemmere skal du vælge brædder, der ser ens ud. Nogle leverandører sælger brædder fra det samme træ sammen, for at sikre et godt match. Normalt må du dog klare dig selv.
Hvis du planlægger at bruge massivt kirsebærtræ sammen med krydsfiner af kirsebærtræ, skal du stille det massive træ mod finéren i godt, naturligt lys, så du kan sammenligne farverne. Vædning af overfladerne med mineralsk sprit er en anden måde at få en sand indikation af farven.
Hvis du ikke kan finde nok brædder af samme farve til hele dit projekt, kan du gruppere lignende brædder sammen til de forskellige dele. Alle vil se det enkelte ufarvede bræt i toppen, men ingen vil bemærke, hvis den ene side af et kabinet har en lidt anden farve end den anden.
Kirsebær bliver mørkere med tiden
Kirsebærs farve bliver dybere fra en bleg lyserødbrun farve til en dyb rødbrun farve som følge af, at det udsættes for luft og lys. Farveændringen er så hurtig i begyndelsen, at et delvist dækket bræt i løbet af få timer kan udvikle en skyggelinie, som kan være svær at slibe ud. Det er vigtigt at holde nyhøvlede brædder enten helt dækket eller helt fritliggende.
Efter de første par uger bliver mørkfarvningen mere gradvis. De fleste overfladebehandlinger vil bremse kirsebærs farveskiftet, især dem med UV-blokkere (tjek etiketten), men de stopper det ikke. I begyndelsen giver linolie- og tungoliebehandlinger kirsebær et dybere og mere fyldigt udseende end filmdannende overfladebehandlinger som shellak, lak og polyurethan. Men efter et år eller deromkring vil de alle se stort set ens ud.
Hvis du ønsker at give kirsebær en mørk farve med det samme, skal du ikke bruge oliebejdse. Det farver kirsebærets porer og får det til at se unaturligt ud. Forsegling af overfladen og derefter påføring af lag af farvet lasur er vejen frem.
Spinde- og kernetræ
Forskellen mellem kirsebærtræets hvide splintved og rosenbrune kernetræ bliver tydeligere over tid. Kernetræet bliver mørkere, men det gør splintveddet ikke. Den bedste måde at håndtere splintved på er at skære det af, men det kan efterbehandles, så det smelter sammen med kernetræet.
Tørstende pletter og krøllet figur
De fleste kirsebærbrædder indeholder ekstra absorberende pletter og lommer med krøllet figur, der er mere distraherende end spektakulære. Med begge “problemer” resulterer efterbehandlingen i et plettet udseende. For nogle er dette en del af kirsebærsortens iboende skønhed, for andre ser det bare plettet ud. Før du vælger en overfladebehandling, skal du kontrollere dine brædder for pletter ved at tørre dem af med mineralsk sprit.
Valg af overfladebehandling
Der findes to typer overfladebehandlinger til forsegling og beskyttelse af træ: De, der tørrer til en hård film, og de, der ikke gør det.
Filmdannende overfladebehandlinger kan påføres ved aftørring, børstning eller sprøjtning. Hvert lag, du påfører, opbygger filmens tykkelse. Finishes fremstillet af tørrende olier trænger ind i træets porer, men hærder ikke nok til at danne en overfladefilm.
De skal aftørres, fordi man ikke kan efterlade noget på overfladen. På kirsebær fremhæver tørrende oliebehandlinger et spraglet udseende. Filmdannende overfladebehandlinger, som shellak, lak og polyurethan, minimerer det. Polyurethan skjuler marmorering og krøllet figur bedst, men det giver kirsebær mindre dybde end shellak eller lak.
Tørrende oliefinish, der tørres af
Tungolie og kogt linolie trænger ind i træet og sætter sig fast i selv de mindste porer. Dette får kirsebærtræets superabsorberende pletter og krøllede figur til at skille sig ud. Den dybe ravfarve, som disse olier har, forstærker effekten. Hvis du kan lide spraglet kirsebærtræ, skal du bruge en tørrende oliefinish.
Wipe-ons er de mest problemfri overfladebehandlinger at anvende. De er støvfrie, og du behøver ikke at bekymre dig om dråber, nedfald eller penselmærker. Aftørring kan dog være et besværligt arbejde, og du skal bortskaffe olievædet klude på en sikker måde.
Børst, hæld eller gnid olien på træet i henhold til producentens anvisninger. Disse overfladebehandlinger er normalt ret tykke, men opvarmning gør dem mindre sirupsagtige og lettere at påføre. Tør al overskydende olie af fra overfladen. Når det første lag er helt tørt, glattes overfladen med meget fint sandpapir eller ståluld, og der påføres et andet lag. Når træet har fået en ensartet glans, er det ikke nødvendigt med yderligere lag.
De fleste wipe-on finishes er blandinger af olie og lak, så de er faktisk filmdannende finishes (se kilder nedenfor). Disse blandinger indeholder også opløsningsmidler for at gøre dem lette at påføre og tørremidler for at få dem til at tørre hurtigt. Brug handsker og åndedrætsværn, og sørg for tilstrækkelig ventilation.
Rene tørrende oliefinishs indeholder kun tungolie eller linolie (se kilder). De har ingen tilsatte tørre- eller opløsningsmidler, så de er mere sikre at bruge, men de tørrer meget langsomt.
Sikkerhedstip: Når kogt linolie tørrer, kan den generere nok varme til, at en bunke oliedækkede klude kan bryde i brand spontant. Spred kludene ud til tørring, så der er masser af luftcirkulation omkring hver klud (jeg tager dem udenfor!). Det er okay at smide de stive, tørrede klude i skraldespanden.
Tørre tørrende oliefinish
Oliefinish giver kirsebær en fyldig tone, på grund af den ravfarvede farve, men resultatet er uforudsigeligt. Kirsebær absorberer ofte olie ujævnt, og dele, der absorberer meget olie, ser mørkere ud. Resultatet er et spraglet udseende. Du vil enten se dette som en del af kirsebærtræets tiltalende karakter eller som utiltalende pletter.
Varm oliefinish op i et bad med varmt vandhanevand for at gøre det lettere at påføre. Hold olien varm ved at skifte vand af og til. Bemærk: Varm aldrig overfladebehandlinger op på komfuret.
Sprayed-On Film Finish
Finish, der hærder til en film, minimerer kirsebærs spraglede udseende, fordi de har meget mindre farve end tørrende olier, og de trænger ikke så meget ind. Det første lag af en filmdannende finish forsegler træet, så de efterfølgende lag lægges oven på hinanden. Hvert nyt lag gør finishfilmen tykkere.
Det er hurtigt og bekvemt at sprøjte disse finishprodukter fra en aerosoldåse. Den er fantastisk til at komme ind i hjørner og dække indviklede former. Sprøjtning eliminerer også penselstrøg, og ingen pensler eller klude gør rengøringen enkel. Men du skal håndtere overspray og grimme dampe.
Du kan finde shellak, lak og polyurethan i aerosoldåser (se kilder). Jeg synes, at shellak og lak ser bedst ud på kirsebær. Oliebaseret polyurethan tørrer langsomst, men det er det mest holdbare. Du kan få en flot og holdbar finish ved at følge en første forsegling med shellak op med en topcoat med polyurethan. Brug ikke vandbaseret polyurethan. Det efterlader kirsebær bleg og udtørret.
Shemmeligheden ved aerosolspray er, at man skal gå forsigtigt til værks. Det tager meget mere tid at slibe dråber og efterslæb fra ét kraftigt lag af end at sprøjte og slibe to lette lag. Brug en åndedrætsværn og oprethold tilstrækkelig ventilation, hver gang du sprøjter en aerosolfinish. Her er nogle retningslinjer for sprøjtning med aerosol:
1. Hold dysen vinkelret på overfladen, og sprøjt fra en konstant afstand, mellem 8″ og 10″ væk.
2. Bevæg dåsen med en jævn hastighed. Begynd at sprøjte, før du når overfladen, og stop ikke, før du er forbi den.
3. Flyt dit projekt rundt (måske vil du endda vende det på hovedet) for at få den bedste sprøjtevinkel. Du kan sprøjte op og ned samt fra side til side.
4. Sprøjt de områder, der er svære at nå, først og de områder, der er mest synlige, sidst.
5. Slib mellem lagene med 280 grit eller finere papir.
6. Brug en ny dåse til det sidste lag. Så behøver du ikke at bekymre dig om en dyse, der spytter, fordi den er beskidt eller løber tør for finish.
Tip: En aerosolspids, der sprøjter i et bredt vifteformet mønster, er mindre tilbøjelig til at efterlade udposninger og løb. Se blot på dysen. Hvis den er rund, sprøjter den i et kegleformet mønster; hvis den er rektangulær, sprøjter den i en vifte. Du kan justere dyser af vifte-typen til at sprøjte horisontalt eller vertikalt. Beholdere med vifteformede dyser koster måske mere, men de er hver en øre værd.
Sprayed-On Film Finish
Filmdannende finish forhindrer kirsebær i at se plettet ud, men forbedrer ikke markant dens tone. Kirsebærrene bliver mere fyldige af sig selv, efterhånden som de ældes under finishen. Inden for et år opnår det en smuk kobberfarve.
Shellac og glasur
Den alsidige shellac- og glasurproces er min foretrukne finish til kirsebær. Den giver dig mulighed for at tilføje farve, hvor der er behov for det, på et sted eller over hele stykket. Den hjælper også med at blande uoverensstemmende kirsebærbrædder eller krydsfiner og massivt kirsebær. Den skjuler lyst splintved og skjuler pletter og uønsket krøllet figur. Du kan bruge det til at få nyt kirsebærtræ til at se ældre ud, fordi hvert lag glasur uddyber farven.
Teknikken er enkel. Først påføres et tyndt lag shellak (trin 1). Slib det let, påfør den farvede glasur (fortyndet brændt umbra kunstneroliefarve – mere om dette senere), og tør det af. Det var det hele. Fordi shellak har forseglet træet, går farven jævnt på uden at få overfladen til at se mudret ud. Når du er tilfreds med farven, skal du lægge en topcoat med polyurethan.
Hvis du har alvorlige farveforskelle at gøre med, er det måske bedst at farve i to faser. Læg et lag guldbrunfarvet farvestof på det ubehandlede kirsebærtræ før shellak (se kilder). Det dæmper farveforskellene, så de er lettere at blande med glasur.
Jeg kan lide at pensle shellak, men du kan også sprøjte det. Slib hvert lag med 280-korns sandpapir (shellak er ca. en time om at tørre). Slib jævnt og forsigtigt, fordi glasur vil fremhæve eventuelle ridser og efterlade en mørk streg, hvor du skærer gennem shellakken.
Glasur er ikke andet end fortyndet maling. Jeg laver lasurer ved hjælp af oliefarver til kunstnere (trin 2). Kunstnerolier (se kilder) indeholder meget fintmalede pigmenter, så de ser ikke mudrede ud, og du kan matche stort set alt træ ved at blande farverne. Flydende glasurmedie (se kilder) får oliefarven til at sprede sig jævnt og tørre hurtigere.
Når du har påført glasuren, har du masser af tid til at arbejde med den, før den tørrer (trin 3 og 4). Den kan også vendes (trin 5). Når glasuren er tør (natten over, under gode forhold), kan du uddybe farven med et andet lag, tilføje yderligere glasur selektivt for at camouflere dårlige pletter eller fremhæve detaljer eller afslutte med polyurethan. Som med andre overfladebehandlinger vil kirsebær fortsat blive mørkere under glasuren, selv om du næppe vil lægge mærke til det.
Shellak og glasur
Shellak og glasur tilføjer rig farve og minimerer pletter. Shellak forsegler træet, så glasuren, som er fortyndet oliemaling, tilføjer farve jævnt. Du kan tørre lasuren hårdt af eller lade den være mere blød, så der er mere på nogle steder end andre. Glasur er fantastisk til at skjule lyst splintved.
Processen
1. Forsegl overfladen med afvokset shellak
(se kilder, nedenfor). På kirsebær giver et enkelt
tyndt lag (2 lb. snit) mulighed for, at noget lasur kan
hænge i porerne. Dette ser mærkeligt ud for mig,
for kirsebærs porerne er ikke naturligt
mørke. To tynde lag, der slibes imellem,
holder farven ude af porerne.
2. Lav din egen glasur ved at blande brændt
umber kunstneroliefarve og flydende glasur
medium til en medium fyldig pasta.
Du kan få begge dele i kunstforretninger eller håndværks
forretninger. Gå ikke for vidt – en lille smule glasur
gælder langt.
3. Dæk den forseglede overflade med glasur. Det
er ligegyldigt, hvordan du påfører den, eller om du
overser et par steder. Aftørring jævner tingene
ud.
4. Brug to klude til aftørring, en, der er temmelig
belastet med glasur, og en anden, der er
retfærdigt ren. Mellem de to kan du
fjerne glasuren, som du vil.
5. Mineralsk sprit fjerner glasur. Hvis din
glasur ikke ser rigtig ud, kan du tage den
af (før den tørrer) og prøve igen.
Kilder
(Bemærk: Kildeoplysningerne kan være ændret siden den oprindelige udgivelsesdato.)
Tørrende oliefinishs:
Woodcraft, woodcraft.com, 800-225-1153, Tried & True Varnish Oil, #126857, $30 per qt.; Pure Tung Oil, #07S31, $20 pr. qt.; Prøvet & True Danish Oil (ren polymeriseret linolie), #126859, $14 pr. qt.
Aerosol Spray Finishes:
Hardware butikker og home centre, $6 til $10 pr. 12-oz. dåse.
Sealcoat Universal Sealer:
Rustoleum, rustoleum.com, 800-323-3584, Zinsser SealCoat Universal Sanding
Sealer, $13 pr. qt.
Artists’ Oil Colors:
Winsor & Newton, winsornewton.com, 800-445-4278, Artist Oil Burnt Umber, $11 pr. tube på 37 ml; Artist Oil Raw
Sienna, $11 pr. tube på 37 ml.
Liquin Liquid Medium:
Winsor & Newton, winsornewton.com, 800-445-4278, Liquin Original, $9 pr. 75-ml-flaske.
Vandbaseret farvestof:
Homestead Finishing Products, homesteadfinishingproducts.com, 216-631-5309, TransTint Dye Golden-Brown, #6002, $16,50 pr. 2 oz. flaske.
Denne historie blev oprindeligt bragt i American Woodworker april 2002, nummer 93.
