Der er følgende krav for at blive gift i Matamoros, Mexico. De ægteskabskrav, der gælder i de enogtredive stater i Mexico, er dog generelt meget lig dem i staten Tamaulipas.
U.S. statsborgere eller andre udlændinge, der ønsker at blive gift i Mexico med en mexicansk statsborger, skal fremlægge visse dokumenter for det relevante mexicanske regeringsorgan. Alle dokumenter fra USA, bortset fra det gyldige amerikanske pas, skal have apostille fra statssekretæren i den delstat, hvor de stammer fra, og skal oversættes af en mexicansk officiel oversætter.
I Mexico anerkendes kun borgerlige ægteskaber som lovlige. Personer, der ønsker det, kan også foretage en religiøs ceremoni, men dette er uden retsvirkning og erstatter på ingen måde det obligatoriske borgerlige ægteskab. Et civilt bryllup i Mexico er fuldt ud gyldigt i juridisk henseende i USA, men en religiøs ceremoni uden den civile ceremoni er det ikke, da amerikansk lovgivning kun anerkender ægteskaber, der er gyldige i det land, hvor de finder sted. Dette punkt er især vigtigt for par, der planlægger at ansøge om et immigrantvisum for en ægtefælle, som ikke er amerikansk statsborger. En ansøgning om et immigrantvisum på grundlag af ægteskabet vil ikke blive accepteret uden den civile ceremoni.
Civil ægteskaber foretages af Registro Civil (civilregisteret). Adresserne på de tre kontorer for civilregistret i Matamoros er:
OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60
OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 33 78
OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 31
Det koster ca. 520,00 pesos at foretage et ægteskab på folkeregisterkontoret. Der kan indgås ægteskab andre steder, men gebyret for den civile ceremoni skal oplyses hos civilregistret; disse gebyrer er på ca. 1 299,00 pesos. Amerikanske konsulære embedsmænd har ikke beføjelse til at foretage vielser, og der gives heller ikke tilladelse til at foretage vielser i lokalerne på det amerikanske generalkonsulat i Matamoros.
Personer, der ønsker at indgå ægteskab, skal udfylde en skriftlig ansøgning på et kontor i civilregistret, som vil indeholde en erklæring om, hvorvidt de ønsker at indgå ægteskab under ordningen med fælles eller separat formue. Denne ansøgning skal ledsages af en attest fra en læge i Mexico 15 dage før ægteskabet, hvoraf det fremgår, at begge er fri for de sygdomme, som er hindringer for ægteskab. Der kræves en blodprøve og røntgenbilleder taget i Mexico.
U.S.-amerikanske statsborgere og andre udlændinge er ikke underlagt et opholdskrav, men skal identificere sig ved fremvisning af deres turistkort.
Personer, der tidligere har været gift, skal fremlægge bevis for ægteskabets ophør i form af en skilsmissedekret eller en dødsattest. Hvis skilsmissen eller dødsfaldet fandt sted uden for Mexico, skal den være bekræftet og oversat i overensstemmelse med de oplysninger, der er anført i andet afsnit. Fraskilte personer kan ikke indgå ægteskab i Mexico før et år efter, at skilsmissen er afsluttet.
Personer under atten år kan ikke indgå ægteskab uden samtykke fra deres forældre eller værge. Hvis forældrene eller værgerne ikke kan være til stede ved ægteskabet, skal de sende en skriftlig tilladelse, der er apostilleret af den stat, hvor den stammer fra. Denne skriftlige tilladelse skal oversættes i overensstemmelse med de anvisninger, der er anført i andet afsnit. Under ingen omstændigheder kan mænd under 16 år eller kvinder under 14 år giftes i Mexico.
U.S. statsborgere eller andre udlændinge, der ønsker at gifte sig med en mexicansk statsborger, skal først indhente tilladelse hertil hos det mexicanske indvandringskontor, der er beliggende på División del Norte og Acción Cívica, Colonia Doctores, bygning “B”, tlf. (868) 8-14-48-94; de skal fremvise deres turistkort sammen med deres ansøgning. Personer, der skal opholde sig i Mexico i kort tid, skal huske, at det kan tage flere dage at få tilladelse til at gifte sig med en mexicaner. Ansøgningen skal indgives personligt i informationsstanden eller skriftligt på spansk. Ansøgningen skal indeholde et gyldigt amerikansk pas (amerikanske paskort accepteres ikke) og en kopi heraf, bevis for lovlig status i Mexico; den mexicanske statsborger skal bevise sin egen nationalitet, og der skal afgives en erklæring til den mexicanske immigrationsembedsmand (den lokale immigrationsdelegerede). Se følgende eksempel:
“Jeg________________en amerikansk statsborger og ___________________en mexicansk statsborger erklærer, at vi ikke har nogen juridiske hindringer for at indgå ægteskab i Mexico på datoen__________for tilstedeværelsen af embedsmanden fra civilregistret______________.”
(Navn)
Den koster ca. 2 658 $.00 pesos, og du kan betale den i enhver bank med betalingsformatet “DPA”, (som findes på hjemmesiden www.inami.gob.mx, her skal du gå til linket “e5cinco”) du bør beholde en kopi til embedsmanden i civilregistret.
Mænd, der ønsker at gifte sig med mexicanske kvinder, skal også fremlægge bevis for deres evne til at forsørge deres hustruer. Dette bevis for økonomisk solvens bør være et brev fra arbejdsgiveren med angivelse af stilling, løn, anciennitet osv. eller et tilsvarende bevis i tilfælde af selvstændige erhvervsdrivende. Det skal også være apostilleret og oversat af en officiel oversætter i Mexico. Udlændingen skal være opmærksom på, at det er de mexicanske myndigheder i “Gobernación”, der afgør, om hans bevis for solvens er tilstrækkeligt, og det er hans ansvar at opfylde deres krav. Det amerikanske generalkonsulat i Matamoros kan på ingen måde attestere den enkeltes økonomiske solvens, hverken ved at undersøge de dokumenter, der fremlægges for en konsulær embedsmand, eller ved at kontakte banker, arbejdsgivere osv. selv på borgerens regning.
En bekræftet kopi af ægteskabsattesten (acta de matrimonio), der er udarbejdet af civilregistret, bør indhentes, efter at ægteskabet er blevet indgået. Det anbefales at få dokumentet apostilleret af “State Government of Tamaulipas”, på calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado hos lederen af afdelingen for forvaltning og kontrol med ansvar for området for legaliseringer for delstatsregeringen i Tamaulipas (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del área de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Denne proces vil gøre dokumentet gyldigt i USA. Tjenesten udføres for et symbolsk gebyr, den giver ægteskabet gyldighed og er et bevis for embedsmænd i USA for dokumentets ægthed og officielle karakter.