De fleste vandskadede materialer fra mindre/moderate nødsituationer kan genoprettes internt ved lufttørring. Afhængigt af hvor mættede materialerne er, kan tørringsprocessen vare op til en uge eller være afsluttet på én dag. Der kan forventes en vis grad af fysisk forvrængning og farvning af lufttørrede materialer. Når der er truffet beslutning om at lufttørre bøger i huset, bør de beskadigede bøger sorteres efter graden af beskadigelse som følger:
Lufttør ikke pergament- eller læderbind, materialer med vandopløselige blæk/farver, manuskripter, tegninger, fotografier eller sjældne materialer uden først at rådføre sig med en konservator.
Vær forsigtig ved håndtering af vådt papir – det rives let!
1. BØGER, der er gennemvædet: Har været nedsænket i vand eller stået under rindende vand. De vil kræve intens individuel opmærksomhed for at lufttørre. Hvis tiden ikke tillader denne opmærksomhed, kan de fryses ned med henblik på senere behandling. Hvis store mængder af bøger er gennemvædet, kan frysetørring være den bedste løsning.
a. Lufttørring: Færre end 500 ikke-belagte papirbøger med ikke-vandopløselige bestanddele.
- Opnå ikke bogen, vifte siderne eller fjerne bind.
- Tildække tørrefladen med plastfolie &absorberende papir (f.eks. utrykt avispapir) efter behov.
- Stå den gennemblødte bog på enden (hoved eller hale) &så vandet kan løbe væk.
- Læg papirhåndklæder (eller aluminiumsfolie, hvis omslagsfarver bløder) mellem tekstblokken & og omslagene.
- Byt papir under bøgerne & papirhåndklæder, efterhånden som de bliver mættede.
- Hold luften cirkulerende ved at bruge ventilatorer. Ret ikke ventilatorer direkte mod de våde materialer.
- Lad bøgerne løbe ud, indtil de er “våde” bøger.
b. Frysning & Frysetørring: Frysning af våde materialer vil stabilisere dem, forhindre skimmelvækst & give tid til at bestemme en fremgangsmåde. Hurtig nedfrysning til -15 til -20 grader F anbefales for at minimere skader fra iskrystaller. Frysere i hjemmet opfylder sjældent dette kriterium!
Når de er frosset ned, er det bedst at tørre materialerne ved hjælp af vakuumfrysetørringsmetoden. Under vakuumfrysetørring sublimerer vandet fra det beskadigede materiale, dvs. overgår fra fast tilstand (frosset) til gasformig tilstand (damp) og går uden om væskestadiet & og minimerer derfor skader fra trykfarver og farvestoffer, der løber, brædder, der skævvrider & papirets krumning &. Det er vigtigt, at materialer så vidt muligt ikke anbringes i en vakuumfrysetørrer i forvrænget form, da de har en tendens til at komme ud af processen i samme form. Hvis frysetørring ikke er mulig, skal materialerne optøes og lufttørres.
c. Emballering til frysning: Den assisterende katastrofeberedskabskoordinator eller den udpegede person sørger for fryseplads, paller, håndlastbiler og transportlastbiler.
- Før om muligt mængderne ud i kaldsnummerorden.
- Registrér indholdet af hver kasse, som den er pakket. Optageren/optagerne samarbejder med pakkerierne om at udtænke et system, der passer til situationen. En bærbar stregkodelæser kan være det bedste redskab.
- Indpak hver enkelt genstand i frysepapir eller vokspapir. Dette giver mulighed for en sidste sortering inden tørring, hvis det er nødvendigt, og forhindrer, at bøgerne fryser sammen.
- Pakke emnerne i plastkasser, hvis sider er foret med karton for at forhindre “aftryk”. Hvis disse ikke er til rådighed, kan man bruge papkasser.
- Pakke genstande i den stand, hvori de er fundet. Forsøg ikke at adskille bøger, der er klistret sammen, men pak dem som én genstand.
- Pak bøger med ryggen nedad i en enkelt række fra ende til ende af kassen. Bøger skal pakkes “tæt”, men aldrig stramt: våde bøger vil fortsætte med at svulme op, selv under nedfrysningsprocessen.
- Undgå at stable materialer oven på hinanden. Hvis bøgerne er for store til at blive pakket med ryggen nedad, skal de ikke stables mere end fire højt i størrelsesorden begyndende med den største bog nederst.
- Fæstn et biblioteksejerskabsmærke på hver kasse & tildel hver kasse et nummer. Opbevar registreringer af hvert kassenummer, kaldsnumre for hvert bind eller inklusive række & det samlede antal bøger i hver container. Brug om muligt en bærbar stregkodelæser. Disse oplysninger er vigtige for fagspecialisterne og katalogiseringsafdelingen.
- Hvis containerne sendes til mere end ét fryseanlæg, skal du notere, hvilke containernumre der sendes hvorhen.
- Flyt kasserne til et lokalt fryseanlæg eller transporter dem til et vakuumfrosttørringsanlæg. Materialer bør anbringes i kølevogne, hvis de ikke kan nedfryses inden for 48 timer.
2. VÅDE/PARTIKELT VÅDE BØGER:
a. Lufttørring: Færre end 500 ubestrøgne papirbøger med ikke-vandopløselige bestanddele.
- Dæk tørrefladen med plastfolie &absorberende papir (f.eks. utrykt avispapir) efter behov.
- Opnå bogen i en lav vinkel &indlæg ca. hver 20. side med papirhåndklæder. Begynd med at lægge bogen fladt & indslag på forsiden af bogen, så arbejdsfladen kan bære hovedvægten. Når interleaving er nået til ca. midten af tekstblokken, vendes bogen om, og man begynder at interleaving fra bagsiden.
- Bogen kan ligge fladt, indtil papirhåndklæderne har absorberet noget af vandet, ca. en time.
- Stå bogen på enden (hoved eller hale), let vifte.
- Skift papir under bøgerne og mellemlagene med jævne mellemrum, indtil bogen kun er “fugtig”, og fortsæt derefter til #3.
- Hold luften cirkulerende ved hjælp af ventilatorer. Ret ikke ventilatorer direkte mod de våde materialer.
3. FUGTE BØGER:
- Dæk tørrefladen med plastfolie &absorberende papir (f.eks. utrykt avispapir).
- Stå fugtige bøger på hovedet eller halen, let vifteformet. Hvis omslaget er fugtigere end teksten, skal du lægge absorberende papir mellem pladerne og bogen, skift dem efter behov.
- Brug ventilatorer til at cirkulere luften for at tørre bøgerne helt.