Livet er hårdt nok i disse dage. Så man må undre sig over, hvorfor folk vil give deres børn et navn, der er svært at stave til. Et barn har nok at slås med på legepladsen uden at blive grinet ad. Forestil dig din 7-årige, der tålmodigt skal stave Alyson med et Y i stedet for I eller Kathrynn med to “n’er”. Det er irriterende for den unge, og det får ham eller hende til at blive utålmodig over for fremmede og vred på sine forældre, fordi de er skyld i, at det sker.
For eksempel kan et simpelt navn som James staves som Jaymez, Jayms for en dreng eller Jaimez for en pige. Måske synes folk, at det er sødt. Hvis forældre elsker deres barn, hvorfor skulle de så give dem et navn, som ingen kan stave til? Tror de, at det gør deres barn til noget særligt? Burde det ikke være barnet selv, der gør navnet specielt? På den anden side, burde vi så ikke se ud over folks navn og være mere interesseret i deres personlighed? Er det mærkeligt sejt at stave et navn, eller er det bare skørt?
Lad os se på mere vanskelige navne at stave og selv afgøre det.
15 Xzavier
Hvis det første bogstav i dit barns navn er X, kan det gøre det svært nok, men at tilføje et ‘z’ kan helt sikkert komplicere tingene yderligere.
Xzavier udtales ZAY-Vee-Ar, så det giver mening at tilføje ‘z’. Det er et spansk efternavn, som stammer fra et sted, der hedder Xavier i Navarra. Navnet er til ære for Sankt Frans Xavier, en berømt spansk missionær til Japan og Østindien og skytshelgen for missionærer i fremmede lande. På spansk hedder det Javier, ligesom skuespilleren Javier Bardem, der er stjerne i Woody Allen-filmen Vicky Cristina Barcelona. Xzavier Dickson er også NFL-spiller, og Xzavier Da Grind er designer af hiphop-tøj med hård kant.
Det dukkede første gang op på de amerikanske navnelister i år 2000, og den unikke stavemåde passede til begrebet et nyt århundrede. Det rangerer som nr. 728 i 2016 i USA, men stavemåden uden Z- Xavier er stadig mere populær, som er i top 100 over favoritterne i hele landet.
For de forældre, der sigter efter noget andet, er Xzavier dog et urbant, råt, komplekst, maskulint og stærkt navn.
14 Dashiell
Det udtales DASH-el, eller DASH-uhl, og er den anglificerede version af det franske efternavn DeChiel, som var medlem af en af de tidlige reformatoriske franske huguenot-familier. De flyttede fra Frankrig til Skotland, derefter til England, Virginia og til sidst Maryland. Navnet udviklede sig fra de Chiel til Da Chiell og videre til Da Shiell. En berømt amerikansk forfatter introducerede det som fornavn, Samuel Dashiell Hammet, som levede fra 1894-1961. Han skrev under navnet Dashiell Hammet.
Skuespillerinden Cate Blanchett gav sin søn navnet Dashiell Upton. Pixars superhelt i “De utrolige” hedder Dashiell Robert eller “Dash” Parr. Selvfølgelig er løsningen på at stave det forkert simpelthen at give dit barn kælenavnet “Dash”.”
13 Hermoine
Selvfølgelig kender vi alle Hermione Jean Granger, vores Harry Potter-heltinde. Der er også Hermione, en dronning i Shakespeares “A Winter’s Tale”, og Hermione Lodge, mor til Veronica i Archie-tegneserierne.
Originalt er Hermione græsk og stammer fra Hermes, gudernes budbringer. Navnet betyder “godt født”. I mytologien var Hermes en dreng, søn af den græske gudinde Maia og den græske gud Zeus. Han fløj med vingede sandaler…
I mytologien var Hermione datter af Helena af Troja og hendes mand Menelaos. I Shakespeares skuespil “The Winter’s Tale” er Hermione dronning af Leontes, en af hovedpersonerne.
Hermione udtales Her-My-o-nee. Den tredje stavelse kan faktisk springes helt over.
Hermione er ikke meget brugt som babynavn til piger, og det er heller ikke på top 1000 over navne, men med fremkomsten af Harry Potter er det vokset i popularitet.
12 Joaquin
Ja, vi elsker alle sammen skuespilleren Joaquin Phoenix, men hvordan fandt hans lærere ud af stavemåden, og slet ikke udtalen? (OK, det udtales wah-Keen).
Yehoyakim betyder “Gud vil etablere” eller “Gud vil løfte”. Yehoyakim var en konge af Juda i Bibelen. Hans søn var Jojachin. Joaquin er en forkortelse af Yehoyakim (Jehoichin). Den spanske version af Joachim er Joaquin (udtales Xoa -kin på spansk). I øjeblikket er det i top 6 i Argentina og Chile, og San Joaquin er det spanske navn på Sankt Joachim, det traditionelle navn på Marias far i Bibelen. Det har vundet popularitet i USA. siden Kelly Ripa navngav sin søn Joaquin. Det er nu nummer 321 i Amerika.
Af berømte Joaquiner er Joaquin Andujar og baseballspilleren Joaquin Almunia fra Den Dominikanske Republik, en spansk politiker Joaquin Arias, en baseballspiller fra San Francisco Giants Joaquin Zavala og måske den mest berømte, orkanen Joaquin i 2015.
11 Quvenzhane
Den niårige stjerne fra “Beasts of the Southern Wild” forstod ikke helt, hvad ordet Oscar betød, da hun blev nomineret i 2013, men hun hjalp pressen med at udtale sit navn: Kwah-ven-zsa-nay.
Navnet på stjernen fra Annie og den talentfulde barneskuespillerinde har et par unikke betydninger knyttet til sig. Det er ikke opført som et almindeligt eller endog sjældent navn nogen steder, og det er heller ikke opført i den amerikanske socialsikringsadministration. Måske er det fordi hendes forældre har fundet på dette unikke navn. Den første del “Quven ” er en kombination af hendes mors navn Venjie Wallis og hendes fars Qulyndreia. Den sidste del ” zhane ” er oversættelsen af ordet fe på swahili.
Der opstod en del ballade efter Oscar-uddelingen i 2013, da medierne ikke lærte at udtale stjernens navn korrekt, men i stedet tyede til at kalde hende “Q”, “Little Q”, og en journalist sagde “Jeg vil kalde dig Annie”. Hvortil den fantastiske skuespillerinde svarede “Mit navn er ikke Annie. Det er Quvenzhane!” Kudos!
10 Nikolaj
Dette drengenavn, der udtales Nee-ko-LY, betyder “Folkets sejr”. Det gives generelt til børn af personer, der er født i Rusland, Ukraine, Danmark eller Bulgarien, hvilket gør dets forskellige udtaler meget interessante. Det kommer af det græske navn Nikolaos (folkets sejr), og består af elementerne nike (sejr) og laos (folket). Nikolaus var en biskop fra det 4. århundrede, som var skytshelgen for Rusland og Grækenland og for børn, sømænd og ulve.
I Rusland staves navnet Nicolai, og det samme gælder i Skandinavien. Stjernen i Game of Thrones er Nicolaj Coster Waldau. Et navn, der er nært beslægtet, er en elsket barndomsfavorit, Sankt Nikolaus, også kendt som julemanden, som kommer fra den samme rod. I Amerika oversættes det for det meste til Nicholas, og mens denne stavemåde er meget populær (nummer 269 i 2015), er den oprindelige stavemåde det ikke (14.700 i 2015 på navnelisten).
9 Azariah
Azariah er et stærkt bibelsk navn. Det annoncerer sig selv på en lige så stærk måde: “G-d hjælper” (azar betyder “at hjælpe”). Det udtales az-ar-yaw, og det er navnet på 25 mænd i Bibelen. Disse er navngivet i Krøniken, Daniel og Kongebøgerne. Blandt dem var en søn af ypperstepræsten Yochanan fra Judas stamme. Det var navnet på andre ypperstepræster på kong Uzzija og Hizkija’s tid. På den onde kong Nebukadnesar, kong af Babylon, var Azarja en mand, der blev kastet i en brændende ovn, og som ved et mirakel gik uskadt ud igen.
Azarya staves også Azariah på engelsk og er en variant af navnet Ezra på engelsk, fransk og spansk. Det er meget populært som et baby drengenavn siden 2010. I 2015 var det rangeret som nummer 699. Nogle piger får også navnet, som blev rangeret på 849. Ezra, varianten af navnet er mere udbredt. Azariah Flagg var en politiker i New York i 1800-tallet. Det er navnet på et landbrugssamfund i Israel.
8 Ndamukong
Nummer 8 på listen over de sværeste navne at udtale i sport; navnet er et afrikansk familienavn og et sammensat navn, der betyder “spyds hus” og udtales (En-DOM-Ah-ken).
Historien om dette navn er meget fortryllende. Hvad betyder et “hus af spyd”? I Cameroun-regionen har der historisk set været krig mellem stammerne. Hvert kongerige havde forskellige hærenheder, som blev opkaldt efter krigsinstrumenter eller typer af kampe. Ndamukong var en hærenhed, der brugte spyd som sit hovedvåben. Efter at et slag var vundet, tog enhedens ledere disse titler til sig som familienavne og fortsatte gennem tiderne med at opkalde deres børn efter dem.
Navnet Ndamukong blev populært med populariteten af den nationale fodbolddefensive tackle for Miami Dolphins. Han er den bedst betalte forsvarsspiller i NFL’s historie. I 2010 bad præsidenten for National Organization of Women Ndamukong om at ændre sit navn, fordi det er “for voldeligt”. Hun foreslog i stedet “Ndamukong Beludi”, som betyder “House of Muffins”. Hendes anmodning blev naturligvis afvist.
Ndamunkong er ikke opført i det amerikanske navneregister eller social security bureau.
7 Siobhan
Irske navne er nogle af de mest vanskelige at udtale for os i USA. Et meget almindeligt pigenavn er Siobhan (udtales “SHIV awn”, ikke “SEE o ban”). Navnet er faktisk en irsk form af Joan, som betyder “Gud er nådig”. Det er afledt af det latinske Ioanna, som på moderne dansk er Joanna. På engelsk kan det staves som Shevaun, Shavon eller Chevonne. Det har også græsk oprindelse, som en feminin form af Ioannes, som er en forkortet form af det hebraiske navn Johanan (Yohanan), der betyder “Gud er nådig”, og er oprindelsen til navnet John.
Siobhan McKenna, en berømt irsk skuespillerinde, der døde i 1986, var så populær, at der var en genopblomstring af navnet. Mange irske skuespillere, skuespillerinder og forfattere bærer navnet. Og den populære sangerinde Sinead O’Connors navn er også afledt af Siobhan.
I 2015 lå Siobhan nummer 3.042 i USA, mens det i 1979 var nummer 282.
6 Bodhi
Bodhi, et populært sanskritnavn, lå nummer 499 i 2015 og er hurtigt kravlet op som nummer 17. Det er blevet overraskende populært. En af dets betydninger er “oplyst”. Det kommer fra den buddhistiske idé om “Bodhi”, som betyder at være fri for had, grådighed og ego. En person, der når denne tilstand af “nirvana”, betragtes som “englightened”, hvilket er en anden betydning af navnet.
Der findes også et figentræ kaldet “Bodhi”, som Siddhartha, grundlæggeren af buddhismen, sad under, da han blev klogere på læren.
Bodhi blev populær i USA via Jenna Elfmans (fra tv-serien Dharm og Greg) mand, Bodhi. Andre berømtheder har navngivet deres sønner Bodhi. Navnet rimer på Brody og Cody. Patrick Swayze spillede en karakter ved navn Bodhi i “Point Break”. Bobby Browns datter hedder også Bodhi.
Alternative navne er også interessante: Bode er skandinavisk og betyder “husly”. En anden mulig stavemåde er Bodie.
5 Kaia
Et dejligt pigenavn med forskellige betydninger på forskellige sprog. På hawaiiansk betyder det “havet”, og det betyder også på græsk. Det udtales KY-a og rimer på lie-ah, og ligger nu på nummer 446 i USA. Modellen Cindy Crawford har navngivet sin datter Kaia. Herefter skød navnet op i popularitet.
Kaia er også en variation af Kaja, som kommer fra det skandinaviske navn Katherine. Mange sprog har tilpasset navnet til deres brug, for eksempel i Norge staves det også Kaia. I Amerika kunne en variation være Katherine, og i Frankrig Catherine. Alle disse variationer er baseret på navnet på en tidligere figur – en kristen helgen, der led martyrdøden i det 4. århundrede i Egypten. Trods sin historie er navnet afslappet og blødt i lyden. Kaia dukker op på Top 100-listen hvert år på Hawaii, og dets afledninger, som Caitlin, Kathy, Katie, Kaja, Katya, er populære verden over.
4 Eliana
Et smukt navn fra hebraisk, der betyder “Gud har svaret”. Der er tre hebraiske elementer, El betyder Gud, Ana-besvaret, og Yud-første person (mig). Det udtales El-ee AH-nah og har også spanske og italienske rødder i form af det romerske familienavn Aeliana. Det kan også stamme fra det græske ord for solen, som er helios, og betyder “solens datter”. På arabisk er det oversat som “den lyse.”
Der findes mange kreative former af navnet som Liana, Leana, Aliana. Det er blevet et meget populært navn, der har ligget i top 1000 over kvindelige navne i de sidste seksten år. I 2015 lå det på plads 103 i USA, og det er også populært i Israel, Spanien, Portugal, Portugal, Rusland og Italien. I Frankrig er et lignende navn Eliane. Eliana er navnet på en romantisk roman, en brasiliansk tv-værtinde (Eliana), en amerikansk politiker (Eliana Pintor Marin) og Hilda Eliana Tenorio Patino, som er en mexicansk tyrefægter. Navnet er således åbenbart på mode over hele verden.
3 Chloe
Et fortryllende navn, der er svært at stave, Chloe rimer på Joey og udtales KLOH-ee. Det kommer fra det græske navn “Khloe” og repræsenterer Demeter, landbrugsgudinden. I Det Nye Testamente nævner Paulus navnet i et af sine breve, (Korintherbrev 1:11) i forbindelse med “Chloes hus”. Chloe var en af Paulus’ konvertitter, og navnet betyder “blomstrende” eller “ung grønt skud”. Navnet har været i brug på engelsk siden den protestantiske reformation. Franskmændene ændrede stavemåden til Chloe.
Skuespillerinden Chloe Sevigny har samme udtale af navnet som Khloe Kardashian, og det er sandsynligt, at den oprindelige stavemåde var Khloe. Det blev opført som nummer 20 i 2016, hvilket tydeligvis er en ægte favorit. Chloe var en karakter i den berømte bog “Uncle Tom’s Cabin”. Det er meget populært i Nordirland, hvor det var nummer 1 på ranglisten mellem 1997-2002.
2 Zosia
Dette navn stammer fra Grækenland, og blev mest populært vedtaget i Polen. Det er en diminutiv af navnet Zofia, som betyder visdom. Det udtales ZAW-shah. Det har været i brug i England siden det 17. århundrede, da kong James den 1. skænkede det til sin datter. Det er også et sjældent fornavn til en pige i England og Whales. Zosia Mamet er en stjerne i hitserien “Girls”. Den egentlige stavemåde af Zosia er ikke særlig populær i USA, men det er Sofia eller Sophia, som kommer fra det oprindelige Zofia, derimod. Ifølge numerologien er Zosias nummer 7, og bæreren af navnet er begavet med et analytisk sind, på jagt efter viden og visdom og elsker at være alene.
Zosia udtales Zo-sia. Det lå på plads nr. 952 i 2015 i USA. Zosia er naturligt optimistisk og karismatisk. For dem, der søger en ændring fra det almindelige Sofia, er Zosia måske den rette vej at gå.
1 Giuliana
Giuiliana er et fancy navn med en endnu fancy stavemåde og er en kvindelig version af det gamle romerske navn Julianus, eller Julius. Dette var sandsynligvis en kombination af det italienske Giulia (Julia) med suffikset Anna. Det udtales joo-LYAH-nah og rangerer 314 i popularitet i 2016. Julius betyder “nedstammer fra Jove” eller henviser til den romerske gud Jupiter, som herskede over Rom. Julius Cæsar, den store romerske kejser, var en af de tidlige bærere af dette navn.
I Europa er de mandlige og kvindelige former af Giuliana meget populære. Navnet begyndte at blive brugt til piger i USA, da Giuliana Rancic optrådte som nyhedsanker på E! kanalen. Mange elskede navnet og brugte det til deres døtre. I dag har det et moderat niveau af popularitet og italiensk flair.
Navnefamilien “Julia” er meget populær i USA generelt og gives til 12.000 babypiger hvert år.