Nie endende Reise

Der Soundtrack von Kinosaki Onsen ist das Klipp-Klappern, das wir unter unserem Fenster hörten. Es hörte sich an wie Pferde, aber in Wirklichkeit waren es Besucher in hölzernen Geta (wie erhöhte Flip Flops), die in Kimonos durch die Stadt von einem heißen Quellenbad zum anderen liefen.

Onsenstädte sind ein typisch japanisches Erlebnis. Diese kleinen Erholungsorte gibt es überall im Land, und die Japaner kommen gerne hierher, um sich eine Pause zu gönnen und in den dampfenden Mineralquellen zu baden.

Ein wichtiger Teil des Erlebnisses ist die Übernachtung in einem Ryokan (einem traditionellen Gasthaus) und das Schlemmen von epischen Mahlzeiten mit lokalen Spezialitäten (in Kinosaki sind Krabben sehr beliebt, aber unser Hotel hat auch für uns Vegetarier gesorgt), die in Ihrem Zimmer serviert werden, während Sie in einem Yukata (einem legeren Baumwollkimono) faulenzen.

Kinosaki Onsen ist der ideale Ort für einen ersten Besuch in einer Onsenstadt in Japan. Es ist leicht zu erreichen (2,5 Stunden mit dem Zug von Kyoto oder Osaka), ausländerfreundlich (mit Schildern in Englisch und Tattoos erlaubt) und ach so schön.

Sie können alle sieben öffentlichen Toiletten entlang des von Kirschblüten und Trauerweiden gesäumten Kanals oder die Hauptstraße mit ihren Holzgebäuden, in denen Matcha-Eis, ausgefallene Wagashi (japanische Süßigkeiten) und Souvenirs mit Krabbenmotiven verkauft werden, bequem zu Fuß erreichen (wer möchte Krabbenbier?). Man braucht nicht lange, um die Stadt zu durchqueren, aber wenn man eine Pause braucht, gibt es unterwegs kostenlose Fußbäder.

Für Westler (vor allem für uns prüde Briten und Amerikaner) stellen Onsen-Städte einige Herausforderungen dar. Die Vorstellung, sich in der Öffentlichkeit nackt auszuziehen und mit Fremden zu baden, kann beängstigend sein, und die strengen Regeln sind verwirrend.

In diesem Leitfaden erzähle ich, wie wir unsere Ängste überwunden haben, welche Onsen-Etikette man kennen muss und welche nützlichen Informationen man für einen Besuch im Kinosaki Onsen braucht, einschließlich der Frage, wo man übernachten kann.

Inhalt

• Ankommen in Kinosaki Onsen und meine Ängste überwinden
• Wie man ein Onsen in Japan besucht
• Die sieben Onsen in Kinosaki
  • 1) Goshono-Yu
  • 2) Satono-Yu
  • 3) Kouno-Yu
  • 4) Yanagi-Yu
  • 5) Mandara-Yu
  • 6) Ichino-Yu
  • 7) Jizou-Yu
• Kinosaki Onsen Seilbahn
• Strände in der Nähe von Kinosaki Onsen
• Kinosaki Onsen Ryokan Unterkunft
  • Morizuya Ryokan
  • Luxus und Budget Kinosaki Ryokans
• Essen in Kinosaki Onsen
• Anreise nach Kinosaki Onsen
• Wie man Kinosaki Onsen erreicht
• Wann sollte man Kinosaki Onsen besuchen
• Kinosaki Onsen Karte
• Zusammenfassung

Ankunft in Kinosaki Onsen und Überwindung meiner Ängste

Bei unseren ersten beiden Besuchen in Japan haben wir Onsen erlebt. Bei unserem ersten Aufenthalt in einem Tempel in Koya-san verbrachten wir den ganzen Nachmittag damit, uns vor der Aussicht zu fürchten, und waren sehr erleichtert, als wir beide unsere Bäder (die fast immer nach Geschlechtern getrennt waren) für uns allein hatten.

Bei unserem zweiten Besuch in einem hübschen Ryokan in Hakone konnten wir uns das Bad mit Blick auf den Ashi-See nicht entgehen lassen, und so mussten wir unsere Ängste überwinden, weil wir wussten, dass wir diesmal keine leeren Bäder haben würden. Der schwierigste Moment für mich war das Ausziehen in der Umkleidekabine – ich habe mich sogar eine Weile in der Toilette versteckt, um es hinauszuschieben! Aber als ich erst einmal nackt war, war es gar nicht mehr so schlimm und fühlte sich ziemlich natürlich an, was es ja auch ist.

Also dachte ich, ich wäre bereit, es auf die nächste Stufe zu bringen und eine Stadt zu besuchen, die ganz dem Onsen-Baden gewidmet ist.

Nicht so sehr.

Als wir ankamen, war ich von der niedlichen Stadt beeindruckt, aber als wir im Morizuya Ryokan eincheckten, begannen meine Ängste.

Ich war mir nicht sicher, wie ich den Kimono tragen sollte – der, den ich ausgesucht hatte, war zu lang, und wir wussten nicht, wie wir den Winterkimono anziehen sollten. Dann waren da noch die Ängste vor dem Onsen – was, wenn ich nackt im Badebereich ankam und das Bad klein und überfüllt war und ich mich neben Fremden hineinzwängen oder unbeholfen dastehen musste?

Ich fühlte mich verwirrt und ängstlich und schuldig, weil ich verwirrt und ängstlich war. Eigentlich hätte ich mich auf das Onsen-Hopping freuen sollen, aber das tat ich nicht.

Wir beschlossen, es uns mit einem privaten Onsen in unserem Ryokan gemütlich zu machen – eine seltene Gelegenheit, mit Simon zu baden, denn die meisten sind nach Geschlechtern getrennt. Wir genossen das Gefühl des Abstandes nach dem Onsen und entspannten uns danach in unserem Zimmer, bevor wir ein köstliches Abendessen (mit Sake für den Mut) zu uns nahmen.

Im Schutz der Dunkelheit war es an der Zeit, sich auf die Straße zu begeben. Wir schafften es, unsere Kimonos in einen anständig aussehenden Zustand zu bringen und rutschten/stolperten in unseren Getsa nur ein paar Türen weiter zu unserem ersten öffentlichen Onsen.

Ich würde gerne sagen, dass es eine glückliche Erfahrung war und ich alle meine Ängste überwunden habe, aber das Bad war überfüllt, ziemlich klein und nicht besonders attraktiv. Sobald ich in das heiße Wasser eingetaucht war, fühlte ich mich wohl, aber ich kann nicht sagen, dass ich die Erfahrung geliebt habe.

Mein Rat ist, weiterzumachen: Es wird wirklich einfacher und angenehmer.

Am Morgen fühlte ich mich im Kimono wohler und wusste, was mich im Onsen erwartete. Es half, dass wir das schönste Onsen der Stadt aufsuchten und es nicht zu voll war. Ich ließ meine Sorgen los, entspannte mich, genoss die dampfenden Bäder und erkundete weitere Onsen in der Stadt. Am Ende meines Aufenthalts fühlte ich mich viel wohler und konnte wie ein Profi baden.

Auch wenn es Ihnen Angst macht, ist ein Onsen-Besuch auf jeden Fall lohnenswert (es ist eines unserer Top-Themen in Japan). Es ist eine typisch japanische Aktivität, und es ist gut für uns alle, unsere Körperprobleme zu überwinden und zu erkennen, dass es Menschen in allen Formen und Größen gibt. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie sich an die folgenden Regeln halten, dann wird es Ihnen gut gehen!

Zurück zum Inhalt

Wie man ein Onsen in Japan besucht

Hier ist der Ablauf für den Besuch eines Onsen in einer japanischen Onsen-Stadt. Die Badeschritte gelten für jedes Bad in einer heißen Quelle (z. B. in Ihrem Ryokan), auch wenn Sie keine Onsen-Stadt besuchen.

In Ihrem Ryokan

1. Ziehen Sie in Ihrem Zimmer den bereitgestellten Yukata (Baumwollkimono) und Tabi (Socken mit geteilten Zehen) an. Lassen Sie Ihre Unterwäsche darunter an. Sie wickeln zuerst die rechte Seite des Yukata über Ihren Körper und dann die linke darüber, dann wickeln Sie den Obi (Schärpe) um Ihre Taille (Frauen) oder Hüfte (Männer) und binden ihn zu. Im Winter werden auch ein wärmerer Bademantel und eine kurze Jacke zur Verfügung gestellt, die man darüber ziehen kann.
2. Wenn man lange Haare hat, sollte man ein Haarband mitbringen, um sie zusammenzubinden.
3. Bringen Sie die kleinen und großen Handtücher mit, die zur Verfügung gestellt werden, und den kostenlosen Onsen-Pass, den Sie bekommen, wenn Sie in der Stadt übernachten. Unser Hotel stellte Körbe zur Verfügung, um Dinge zu transportieren. Es gibt Schließfächer in den Onsen, falls Sie Ihr Handy und Ihre Brieftasche mitnehmen möchten.
4. Wählen Sie anhand der Karte einen Onsen aus (unsere Favoriten finden Sie unten). Da es sich um eine kleine Stadt handelt, kann man überall zu Fuß hingehen.
5. Ziehen Sie sich ein Paar Getsa an, die am Hoteleingang erhältlich sind, und machen Sie sich auf den Weg.

Im Onsen

1. Wenn Sie am Onsen ankommen, scannen Sie Ihren Pass ein (das Personal wird Ihnen zeigen, wo), ziehen Sie Ihre Schuhe aus und stellen Sie sie in die kostenlosen Spinde oder Regale. Es gibt Schilder in englischer Sprache.
2. Folgen Sie den Schildern zu den Damen- oder Herrenbädern. Die Frauenbäder haben rote Vorhänge, die Männerbäder blaue oder violette.
3. In der Umkleidekabine legen Sie Ihre Sachen in ein kostenloses Schließfach (den Schlüssel behalten Sie um Ihr Handgelenk) und ziehen alle Ihre Kleider aus – ja, alles. Lassen Sie das große Handtuch in Ihrem Spind und nehmen Sie nur das kleine Gesichtshandtuch mit. Telefone und Kameras sind im Badebereich nicht erlaubt.
4. Gehen Sie in den Badebereich (versuchen Sie, vertraulich zu sein – niemand schaut Sie an) und setzen Sie sich auf einen der kleinen Plastikhocker vor der Reihe der Duschen (es gibt keine Privatkabinen). Waschen Sie sich gründlich (Duschgel, Shampoo und Spülung sind vorhanden). Wenn Sie möchten, können Sie dafür das kleine Handtuch benutzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Seife von Ihrem Körper und Stuhl abgewaschen haben. Ich habe meine Haare nicht immer gewaschen, aber du solltest sie zusammenbinden und nicht mit dem Wasser in Berührung kommen lassen.
5. Geh in eines der Bäder (manchmal gibt es mehr als eines zur Auswahl). Lass dein kleines Handtuch an der Seite liegen oder vielleicht auf einem Regal neben der Tür oder auf deinem Kopf nach japanischer Art – pass nur auf, dass es nicht ins Wasser kommt.
6. Entspanne dich und versuche, so lange wie möglich im kochenden Wasser zu bleiben. Probiere die verschiedenen Bäder aus, falls vorhanden.
7. Bevor du in die Umkleidekabine zurückkehrst, trockne dich mit deinem kleinen Handtuch so gut wie möglich ab, um zu vermeiden, dass überall Wasser heruntertropft.
8. Öffne deinen Spind, trockne dich mit deinem großen Handtuch gut ab und ziehe dich an. Haartrockner sind vorhanden, falls du sie brauchst.
9. Geh zurück in den Empfangsbereich. Hier gibt es Sitzgelegenheiten, falls Sie sich mit einem Reisebegleiter treffen oder einen Moment brauchen, um Ihren Kopf von der Hitze zu erholen. In einigen Abteilungen gibt es Massagesessel und Getränkeautomaten. Holen Sie Ihre Schuhe aus den Schließfächern und gehen Sie zurück zu Ihrem Hotel oder zu einem anderen Onsen.

Weitere Onsen-Tipps

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihren Yukata anzuziehen, bitten Sie in Ihrem Hotel um Hilfe. Und machen Sie sich nicht zu viele Gedanken darüber, ob er perfekt sitzt (solange Sie nichts entblößen!), denn das interessiert niemanden, und nur wenige Besucher (selbst Japaner) sind erfahrene Kimonoträger, wir sitzen also alle im selben Boot.

Sie können Ihren Yukata überall in der Stadt tragen, also gehen Sie ruhig einkaufen oder kehren Sie in ein Café ein. Zwischen 10 und 15 Uhr sieht man allerdings nicht viele Leute in Yukata, wahrscheinlich weil sie schon aus ihrem Ryokan ausgecheckt oder noch nicht eingecheckt haben. Es wäre auch etwas seltsam, sie in der Seilbahn zu tragen (siehe unten).

Tattoos sind an allen öffentlichen Orten in Kinosaki erlaubt, was für Japan ungewöhnlich ist, da sie normalerweise aufgrund von Assoziationen mit der Yakuza (japanische Mafia) verboten sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Ryokan, ob Tätowierungen in den privaten Onsen erlaubt sind.

Wenn Sie mit Kindern unter 10 Jahren reisen, können diese bei Bedarf den Onsen des anderen Geschlechts betreten. Ein Erwachsener muss die Kinder immer begleiten.

Zurück zum Inhalt

Die sieben Onsen in Kinosaki

Viele Besucher versuchen, alle sieben Onsen in Kinosaki zu besuchen, auch wenn sie nur eine Nacht bleiben. Der kostenlose Onsen-Pass gilt von 15 Uhr am Anreisetag bis 10 Uhr am Abreisetag.

Das ist natürlich möglich, wenn man auf die Schließtage/-zeiten achtet und früh aufsteht, aber uns war das mit dem Waschen und Umziehen zu viel Aufwand, also haben wir uns auf einen pro Morgen, Nachmittag und Abend beschränkt. Da wir zwei Nächte blieben, konnten wir vier der öffentlichen Onsens und zwei private in unserem Ryokan besuchen.

Wenn Sie nicht in Kinosaki übernachten, können Sie eine Tageskarte für 1200 Yen (10,75 $) kaufen.

Von den vier, die wir besucht haben, würden wir sie folgendermaßen einstufen:

Zurück zum Inhalt

1) Goshono-Yu

Geöffnet von 7 bis 23 Uhr (am 1. und 3. Donnerstag im Monat geschlossen)

Das Goshono-Yu ist das attraktivste Onsen der Stadt, das man nicht verpassen sollte. Das tempelartige Holzgebäude wurde so gebaut, dass es dem kaiserlichen Palast von Kyoto ähnelt.

Im Inneren befindet sich ein großes Innenbad mit raumhohen Fenstern und einem Glasdach, das von riesigen japanischen Zypressenbalken getragen wird. Von hier aus überblickt man das schöne Steinbad im Freien mit Wasserfall. Es gibt auch ein Tiefstrahlbad mit Blasen, die den Rücken massieren.

Obwohl Goshono-Yu eines der beliebtesten Bäder der Stadt ist, war es ruhig, als wir es um 10 Uhr morgens besuchten, wahrscheinlich weil die meisten Leute dann aus ihren Hotels auschecken.

Zurück zum Inhalt

2) Satono-Yu

Geöffnet von 13 bis 21 Uhr (montags geschlossen)

Das Satono-Yu ist das größte Badehaus der Stadt und liegt direkt neben dem Bahnhof (es gibt auch ein kostenloses Fußbad im Freien). Es gibt japanische und europäische Bäder, und jeden Tag wechseln sich Frauen und Männer zwischen den beiden ab. Ich würde mir keine Gedanken darüber machen, welches man bekommt, denn sie sind ähnlich, außer dass das japanische Bad einen Blick auf Bambus bietet, während das europäische griechische Statuen hat.

Uns gefiel die Vielfalt in diesem Onsen, und da es mehrere Bäder zur Auswahl gibt, hat man eine gute Chance, eines für sich allein zu bekommen.

Unten gibt es ein großes Hauptbad, einen Whirlpool, ein tiefes Bad mit Düsen für den Rücken, ein kleineres Bad und eine sehr heiße Trockensauna. Oben (ja, man muss nackt hinaufgehen) gibt es ein schönes Außenbad mit einem Wasserfall und Blick über die Stadt (ich konnte im Dunkeln nicht viel sehen) und eine dampfende Sauna.

Zurück zum Inhalt

3) Kouno-Yu

Geöffnet 7 – 23 Uhr (dienstags geschlossen)

Kouno-Yu, die älteste heiße Quelle in Kinosaki, liegt am Ende der Stadt an einer von Kirschbäumen gesäumten Straße. Es gibt ein großes Innenbad mit bodentiefen Fenstern und Blick auf das mit Steinen ausgekleidete Außenbad (das nicht so heiß ist). Es liegt hinter einem bewaldeten Hügel und ist sehr angenehm. Um 7.30 Uhr hatte ich das Bad für mich allein.

Zurück zum Inhalt

4) Yanagi-Yu

Geöffnet von 15.00 – 23.00 Uhr (donnerstags geschlossen)

Yanagi-Yu ist das einzige Bad, das uns nicht so gut gefallen hat (was allerdings nicht daran lag, dass es unser erstes war). Ich habe es gewählt, weil das kleine Zypressenbad als das traditionellste beschrieben wurde, aber es war zu voll für meinen Komfort (zumindest abends) und es gibt keine Aussicht. Sie können dieses Bad auslassen, wenn die Zeit knapp ist, oder stattdessen das Mandara-Yu oder das Ichino-Yu besuchen.

Die anderen Bäder, die wir nicht ausprobieren konnten, sind:

Zurück zum Inhalt

5) Mandara-Yu

Geöffnet von 15.00 – 23.00 Uhr (mittwochs geschlossen)

Das Mandara-Yu liegt etwas zurückgesetzt von der Straße und sieht von außen ziemlich prächtig aus und verfügt über zwei kleine Keramikbäder im Freien sowie ein größeres Innen-Onsen.

Zurück zum Inhalt

6) Ichino-Yu

Geöffnet von 7 bis 23 Uhr (mittwochs geschlossen)

Ichino-Yu ähnelt von außen einem Kabuki-Theater und verfügt über ein Höhlenbad aus natürlichen Felsblöcken.

Zurück zum Inhalt

7) Jizou-Yu

Geöffnet 7 – 23 Uhr (freitags geschlossen)

Jizou-Yu ist ein kleineres Badehaus ohne Außenbad. Besucher sagen, es sei nichts Besonderes, aber es ist bei einheimischen Familien beliebt.

Weitere Informationen und Fotos der heißen Quellen finden Sie auf der Website von Visit Kinosaki.

Ihr Ryokan kann auch ein eigenes Onsen haben – unseres hatte zwei (siehe unten).

Zurück zum Inhalt

Kinosaki Onsen Seilbahn

Onsen-Hopping ist die Hauptattraktion der Stadt, Aber wenn Sie nach anderen Aktivitäten in Kinosaki Onsen suchen, lohnt es sich, mit der Kinosaki Onsen Seilbahn auf den Berg Daishi zu fahren. Oben gibt es ein Café und eine schöne Aussicht auf die Stadt und den Maruyama-Fluss und das Japanische Meer dahinter.

Auf dem Rückweg sind wir am alten Onsenji-Tempel ausgestiegen und von dort aus die 500 Steinstufen hinuntergelaufen (5-10 Minuten). Eine Hin- und Rückfahrkarte kostet 900 Yen (8 $) oder man kann Geld sparen (460 Yen/ 4 $ für die einfache Strecke), indem man vom Gipfel hinunterläuft (30-40 Minuten, festes Schuhwerk wird empfohlen). Die Seilbahn fährt alle 20 Minuten von 9.10 Uhr bis 16.30 Uhr (letzte Fahrt).

Wenn Sie mehr Zeit haben, können Sie von der Bergstation der Seilbahn 1,5 Stunden zum Berg Kuruhi (567 m) wandern.

Die Seilbahn befindet sich am anderen Ende der Stadt, etwa 15-20 Minuten Fußweg vom Bahnhof.

Zurück zum Inhalt

Strände in der Nähe von Kinosaki Onsen

Wir wussten nicht, wie nah Kinosaki Onsen am Japanischen Meer liegt, bis wir die Aussicht von der Seilbahn aus sahen.

Wenn Sie im Sommer kommen (das Meer ist von Juni bis September warm genug zum Schwimmen), können Sie den Kei no Hama Strand in etwa 20 Minuten mit einem Leihfahrrad erreichen (erhältlich im Ryokan Service Center gegenüber dem Bahnhof) oder mit dem Zug eine Station nach Takeno fahren, um den wunderschönen Takeno Strand mit seinem klaren blauen Wasser zu besuchen.

Zurück zum Inhalt

Kinosaki Onsen Ryokan Unterkunft

Teil des Onsen-Stadt-Erlebnisses ist die Übernachtung in einem Ryokan oder traditionellen Gasthaus. Diese verfügen über Tatami-Matten-Zimmer, in denen man auf Futons auf dem Boden schläft, und bieten oft Frühstück und Abendessen auf dem Zimmer an. Wenn Sie die Möglichkeit haben, eine Mahlzeit zu buchen, sollten Sie dies auf jeden Fall tun, denn die mehrgängigen Menüs sind köstlich.

Bitte beachten Sie, dass viele Ryokans (einschließlich Morizuya) nur mit Bargeld funktionieren, bringen Sie also genügend Geld mit (oder es gibt internationale Geldautomaten am Bahnhof und im Postamt). Check-in ist in der Regel ab 15 Uhr und Check-out um 10 Uhr.

Zurück zum Inhalt

Morizuya Ryokan

Wir wohnten im Morizuya Ryokan, das seit über 100 Jahren von mehreren Generationen derselben Familie geführt wird. Die Besitzer sprechen Englisch und sind sehr freundlich – man wird zu einer Teezeremonie eingeladen, zurück zum Bahnhof gefahren und mit Begeisterung fotografiert.

Die Lage ist ideal im Stadtzentrum zwischen dem Bahnhof und der Seilbahn. Es ist nur eine Minute zu Fuß von Goshono-Yu, dem schönsten Onsen der Stadt, und einer Brücke über den Fluss mit Blick auf die Kirschblüte entfernt.

Die üblichen einfachen Baumwoll-Yukatas werden im Zimmer zur Verfügung gestellt, aber Frauen können auch aus einer großen Auswahl an hübschen bunten Kimonos wählen. Ich blieb bei meinem Yukata, da ich nicht herausfand, wie man den Kimono kürzt, aber das Personal bot mir Hilfe an (die Englischkenntnisse sind unterschiedlich, aber wir fanden immer eine Lösung).

Zimmer

Unser Zimmer war nicht besonders schick, aber für japanische Verhältnisse sehr geräumig, mit drei durch Papierschiebetüren getrennten Bereichen. Anders als in vielen anderen Ryokan-Zimmern gibt es eine eigene Toilette, was wir zu schätzen wussten (keine Dusche, aber man ist ja schließlich zum Onsen hier).

Im Hauptraum stehen tagsüber ein niedriger Tisch und Stühle, und nachts sind dort unsere Futons aufgestellt. Außerdem gibt es einen Fernseher, einen Schrank, einen Kühlschrank mit Getränken und eine Klimaanlage, die uns an den kühlen Tagen Anfang April warm hielt. Das WiFi in unserem Zimmer im 3. Stock war langsam, aber wir wollten die Verbindung sowieso unterbrechen.

Zuerst war ich enttäuscht, dass wir keine Aussicht auf die Berge hatten, aber bald genossen wir es, von den zwei weichen Stühlen und dem Tisch im westlichen Stil am Fenster, von dem aus man die Hauptstraße und die Seilbahn auf den Berg sehen kann, Leute zu beobachten.

Essen

Das Essen im Morizuya war ausgezeichnet. Sie haben sich nicht daran gestört, dass wir Vegetarier sind (sie können auch veganes Essen machen, wenn man erklärt, was man nicht essen kann) und haben uns jeden Abend ein episches Festmahl serviert. Das Abendessen wird um 18.00 oder 18.30 Uhr serviert (man sollte aber eher früher kommen) – man sollte hungrig sein, denn es ist riesig!

Wir konnten nicht sagen, was es alles gab, aber jeden Abend gab es eine Nudelsuppe und gegrilltes Gemüse, das auf einer heißen Herdplatte warmgehalten wurde, sowie eine Reihe von kleinen Gerichten. An unserem zweiten Abend gab es eine riesige Sushi-Platte.

Das Frühstück wird auch auf dem Zimmer serviert (zwischen 7.30 und 8.30 Uhr). Das japanische Frühstück kann ein bisschen überwältigend sein, wenn man gerade aufgewacht ist und vor einem riesigen Brotaufstrich mit vielen schleimigen Dingen und Seetang steht, aber das ist alles Teil der Erfahrung. Wir konnten nicht einmal die Hälfte davon aufessen, also haben wir am nächsten Tag etwas abgespeckt! Es hilft, früh aufzustehen und zuerst einen Onsen zu besuchen, um Appetit zu bekommen.

Onsen

Morizuya hat zwei kleine Onsen – ein Innenbad in einer Höhle, das sehr kühl ist, und ein Außenbad. Von 15.00 bis 18.30 Uhr stehen sie für die private, gemischtgeschlechtliche Nutzung zur Verfügung – man braucht nicht zu reservieren, man muss nur die Tür hinter sich abschließen. Abends und morgens ist einer für Frauen und einer für Männer. Dies ist ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie noch nie ein Onsen besucht haben.

Wir haben unseren Aufenthalt im Morizuya Ryokan sehr genossen und können ihn nur empfehlen. Die neuesten Preise finden Sie hier.

Zurück zum Inhalt

Luxus- und Budget-Ryokans in Kinosaki

Luxus

Das 150 Jahre alte Nishimuraya Honkan gilt als das beste Ryokan in Kinosaki Onsen. Die schönen Tatami-Zimmer bieten einen Blick auf die gepflegten Gärten und einige haben ein privates Onsen unter freiem Himmel. Das ist das klassische Ryokan-Erlebnis, aber Sie müssen dafür bezahlen. Prüfen Sie die aktuellen Preise hier.

Budget

Wenn Morizuya und Nishimuraya Honkan nicht in Ihrer Preisklasse liegen, gibt es einfachere Kinosaki-Ryokan zu erschwinglicheren Preisen wie Ougiya Ryokan und Kawaguchiya Honkan, aber Mahlzeiten werden nicht angeboten.

Suchen Sie hier nach anderen Ryokan in Kinosaki Onsen.

Zurück zum Inhalt

Essen in Kinosaki Onsen

Die meisten Leute essen Frühstück und Abendessen in ihren Ryokans, und das kann ich nur empfehlen.

Zum Mittagessen gibt es viele Cafés, aber einige waren mittwochs geschlossen, darunter auch das Cafe 3rd, von dem wir gehört hatten, dass es vegetarische Optionen hat. Wenn Sie Fleisch und Fisch essen, werden Sie keine Probleme haben, etwas zu finden, aber wir landeten bei Kinosaki Burger für Pommes Frites und Pfannkuchen!

Es gibt auch zwei Family Mart-Läden, die einige vegetarische Reisbällchen und andere Snacks haben.

Hier ist eine Liste von Kinosaki Onsen Restaurants.

Zurück zum Inhalt

Anfahrt zum Kinosaki Onsen

Kinosaki Onsen liegt im Norden Hyogos an der Küste des Japanischen Meeres. Es ist von Kyoto und Osaka aus leicht mit dem Zug zu erreichen.

Vom Bahnhof Kyoto nehmen Sie den JR Limited Express Kinosaki bis zum Bahnhof Kinosaki Onsen (2,5 Stunden, 5040 Yen/$45). Es gibt vier direkte Züge pro Tag – wir haben den Zug um 11.25 Uhr genommen, der um 13.49 Uhr ankommt. Wir haben im Voraus Plätze reserviert (mit dem Japan Rail Pass kostenlos) und waren froh darüber, denn der Zug war sehr voll. Auf der Rückfahrt (um 10.39 Uhr) war es viel ruhiger. Unterwegs hat man schöne Ausblicke auf Berge und Flüsse.

Ab Osaka nimmt man den JR Limited Express Hamakaze oder Konotori (2,5 – 3 Stunden, 5800 Yen/$52). Es gibt neun Züge pro Tag.

Nutzen Sie die Hyperdia-Website oder App, um die Zugzeiten und -routen zu überprüfen.

Japan Rail Passes können auf dieser Strecke verwendet werden. Wir empfehlen sie sehr, um Geld und Zeit zu sparen, wenn Sie durch das Land reisen – siehe unseren Beitrag Ist ein Japan Rail Pass es wert? für alle Details.

Auf dem Rückweg zum Bahnhof hielt unser Gastgeber an, um ein Foto von uns zu machen

Zurück zum Inhalt

Umgebung von Kinosaki Onsen

Es gibt einen kostenlosen Shuttlebus vom Bahnhof zu den örtlichen Ryokans. Als wir am Bahnhof ankamen, fragte uns ein Beamter des Fremdenverkehrsamtes, wo wir übernachten wollten, und schickte uns in einen Bus, der draußen wartete. Wenn Sie den Mitarbeiter nicht sehen können, fragen Sie im Informationszentrum gegenüber dem Bahnhof nach.

Auf dem Rückweg hat uns unser Ryokan mitgenommen. Wenn man nicht viel Gepäck hat, ist das Stadtzentrum nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Wenn Sie vor 15 Uhr einchecken, können Sie Ihr Gepäck im Hotel oder im Lager gegenüber dem Bahnhof abgeben.

Zurück zum Inhalt

Wann sollte man Kinosaki Onsen besuchen

Sie können Kinosaki zu jeder Jahreszeit besuchen. Wir besuchten Kinosaki Anfang April, zur Zeit der Kirschblüte, und es war wunderschön, die Blüten an den Kanälen zu sehen, und es war nicht sehr viel los. Das Wetter war noch kühl, so dass wir das Onsen genießen konnten.

Die Stadt ist bei den Japanern im Juli und August beliebter, wenn sie zu den Festivals und Feuerwerken kommen, und im Winter, wenn Krabbensaison ist und es im Januar und Februar schneien kann.

Die meisten Besucher verbringen eine Nacht im Kinosaki Onsen, und wenn das alles ist, wofür man die Zeit oder das Budget hat, dann ist es das wert. Bei zwei Übernachtungen (die wir hatten) hat man mehr Zeit und kann sich in seinem Zimmer mit einer Kanne grünem Tee und einem Buch entspannen. Im Sommer könnte man einen Tag am Strand einplanen.

Einige Leute besuchen Kinosaki Onsen als Tagesausflug, aber das würde ich nicht empfehlen, da ein Teil der Erfahrung darin besteht, in einem traditionellen Gasthaus zu übernachten, das Essen zu genießen und in einem Yukata herumzulaufen.

Zurück zum Inhalt

Kinosaki Onsen Karte

Diese Kinosaki Onsen Karte zeigt die in diesem Beitrag erwähnten Ryokans in gelb, die Onsens in grün und andere interessante Punkte in blau. Vom Bahnhof bis zum am weitesten entfernten Onsen Kouno-yu sind es etwa 20 Minuten zu Fuß.

Zusammenfassung

Trotz der Beklemmung zu Beginn unseres Aufenthalts verließen wir Kinosaki Onsen entspannt und zufrieden. Wir genossen es, durch die hübschen Straßen zu schlendern, in den vielen Onsen zu baden, uns in unserem Tatamizimmer zu entspannen, köstliche Mahlzeiten zu essen und zwei Tage lang einen Yukata zu tragen.

Der Besuch einer heißen Quelle ist ein einzigartiges japanisches Erlebnis und eine großartige Abwechslung zu den großen Städten und der Hektik beim Sightseeing. Kinosaki Onsen ist eine der besten Onsen-Städte Japans und ideal für Erstbesucher.

Weitere Ideen finden Sie in unserem Führer zu den besten Orten, die Sie in Japan besuchen können.

Gefiel Ihnen dieser Beitrag? Pin für später!

Zurück zum Inhalt