Det hände för mycket år 2020 för att Oxford Languages ska kunna välja endast ett ”Årets ord”

STEVE INSKEEP, HOST:

Okej, varje höst väljer Oxford English Dictionary årets ord. Det är något som fångar hur det engelska språket förändrades under dessa 12 månader.

DAVID GREENE, HOST:

År 2013 var årets ord selfie. År 2015 var det bara en emoji som grät och skrattade. Det var enklare tider, eller hur?

KATHERINE CONNOR MARTIN: I år, när vi gjorde samma sak som vi alltid gör och tittade på en massa ord och tittade tillbaka på alla våra data, var det – ja, det var väldigt överväldigande.

GREENE: Överväldigande, det är jag säker på. Det är Katherine Connor Martin, redaktör på Oxford English Dictionary.

INSKEEP: Hon säger att i detta märkliga och exempellösa år kunde de inte bestämma sig för bara ett ord. Så för första gången någonsin valde de ett gäng. Coronavirus finns med på listan. Och vid ett tillfälle i början av pandemin säger Martin att vi använde det ordet lika mycket som det vanligaste engelska substantivet.

CONNOR MARTIN: Det kom upp på en liknande frekvensnivå som ordet tid. Det slutade med att det påverkade hur vi pratade om allting.

GREENE: Vi lärde oss också tidigare kliniska ord som PPE och N95. Ett annat ord som hamnade på listan – doom-scrolling, du vet, när du stirrar på din telefon mitt i natten och läser alla dåliga nyheter.

CONNOR MARTIN: Det var en neologism i år. Och det är samtidigt ett ord som handlar om pandemin, men också ett ord som handlar om allt annat.

INSKEEP: Så låt oss gå vidare till allt annat. I januari var det toppar av orden buskbrand och impeachment. Minns du när dessa var stora nyheter? Minns ni när impeachment skulle vara årets största nyhet? När året drog ut på tiden förde nyheterna med sig ett nytt ordförråd.

GREENE: Det stämmer. Protesterna för rasrättvisa under sommaren ledde till att Black Lives Matter lades till på listan. Och så var det den där stora grejen som hände tidigare den här månaden.

CONNOR MARTIN: Man började se saker som personröstning, dessa nya fraser som inte var framträdande saker att säga tidigare.

INSKEEP: Ordboken släppte sin rapport om årets många ord den här veckan. Och Katherine Connor Martin ser åtminstone en ljusning.

CONNOR MARTIN: Språket har blivit vilt. Det har gjort så många saker, och vi har alla hängt med. Och jag tror inte att något visar mer på språkens elasticitet, kreativitet, liksom språkens underverk än den typen av situation.

INSKEEP: Ja, underbart. Vi har alla anpassat vårt språk. Nu skålar vi för att 2021 ska vara ett år med bara ett ord för året.

(SOUNDBITE OF CHEVY, PARK BIRD’S ”IF I COULD RIDE A BIKE”)

Copyright © 2020 NPR. Alla rättigheter förbehållna. Besök våra sidor om användningsvillkor och tillstånd på www.npr.org för mer information.

NPR:s transkriptioner skapas med en brådskande deadline av Verb8tm, Inc., en NPR-entreprenör, och produceras med hjälp av en egen transkriptionsprocess som utvecklats tillsammans med NPR. Denna text är kanske inte i sin slutliga form och kan komma att uppdateras eller revideras i framtiden. Noggrannhet och tillgänglighet kan variera. Den auktoritativa dokumentationen av NPR:s program är ljudinspelningen.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.