”Har du läst det här stycket? ”I cdn’uolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg: the phaonmneel pweor of the hmuan mnid. Aoccdrnig to a rsearch taem at Cmabrigde Uinervtisy” och så vidare.
Men detta meme har cirkulerat på nätet med hänvisning till en studie från Cambridge University, men vi har upptäckt att studien faktiskt inte existerar – och att memet inte heller är särskilt korrekt. Det finns dock (eller ska vi säga ”hwovere”) en relevant kommentar om ämnet från Nottingham University.
Advertisering
I ett brev från maj 1999 till tidskriften New Scientist 1999 hävdade Graham Rawlinson, akademiker vid Nottingham University, att en slumpmässig fördelning av bokstäverna i mitten av ord hade ”liten eller ingen effekt” på läsarnas förmåga att förstå orden, så länge som ordets första och sista två bokstäver var korrekta. Detta är förmodligen kärnan av sanning bakom memet.
Och i övrigt är memet fullt av felaktigheter. Till att börja med spelar bokstavsordningen faktiskt roll. Den påverkar i hög grad läsbarheten i en text. I en liten studie följde man ögonrörelser hos 30 collegestudenter när de presenterades för meningar med omplacerade bokstäver. Forskarna fann att de hopblandade bokstäverna minskade läsförmågan med 12 procent för bokstäver som byttes ut mitt i ett ord. Om bokstäverna förbyttes i slutet av ett ord sjönk läshastigheten med 26 procent och om förväxlingen skedde i början av ett ord sjönk läshastigheten med 36 procent.
Vår förmåga att extrahera mening från ord som är förväxlade i mitten hänger samman med vår förmåga att härleda sammanhanget. Enligt Marta Kutas vid Center for Research in Language vid University of California i San Diego gör sammanhanget det möjligt för oss att aktivera områden i hjärnan som motsvarar det vi förväntar oss. Skanna någons hjärna medan de hör ett ljud som får dem att förvänta sig ett annat specifikt ljud och du kommer att se att personens hjärna agerar som om den redan hör det förväntade ljudet. Hjärnan samlar precis tillräckligt med information för att tolka ordet som du tittar på.
Samma koncept gäller för bokstäver och ord. Våra hjärnor bearbetar alla bokstäver i ett ord samtidigt och använder bokstäverna som sammanhang för varandra. Det är därför vi också kan läsa ord som har NUMB3RS 1NST3AD 0F L3773RS. Siffrornas likartade utseende med bokstäverna, liksom det övergripande sammanhanget, överröstar deras individuella status som siffror.
Du kan läsa ihopblandade ord, du behöver bara lite längre tid på dig för att lista ut dem.
Ansvar