Un hoyo Redan o Redan es un aspecto de la arquitectura de campos de golf comúnmente asociado con el arquitecto de golf Charles B. Macdonald. El término alude al tipo de fortificación «Redan». En concreto, un hoyo Redan tiene un green que se inclina hacia abajo y se aleja del punto de entrada, normalmente la parte delantera derecha del green. El golf Links se juega tanto en el suelo como en el aire y, en consecuencia, el green se inclina en dirección contraria al golfista que juega hacia el green desde el tee o la calle. Por lo tanto, a menudo se juega de forma indirecta; es decir, el jugador juega algo alejado del objetivo y luego deja que los contornos dirijan la bola de golf hasta su punto de reposo final.
La descripción tan citada de Macdonald de Scotland’s Gift: Golf es la siguiente:
Toma una meseta estrecha, inclínala un poco de derecha a izquierda, cava un búnker profundo en la parte delantera, acércate en diagonal y tendrás un Redan.
Esta definición sirve bien para explicar el concepto básico. Macdonald construyó su American Redan original como el cuarto hoyo en el National Golf Links of America, comúnmente conocido como NGLA. Él y sus compañeros de diseño, Seth Raynor y Charles «Steamshovel» Banks construyeron un Redan o una versión inversa del mismo en casi todos los campos que construyeron. Es un elemento de diseño que ha sido copiado por los arquitectos modernos con frecuencia – más notablemente el equipo de marido & esposa de Pete y Alice Dye, y Tom Doak. El elemento de diseño puede ser usado como un complejo de green de cualquier hoyo «par» – un par 3 más comúnmente, pero también puede ser usado como un complejo de green de par 4 o par 5.
Muchos hoyos Redan están flanqueados por una variedad de bunkers profundos, en la típica disposición que uno enfrenta en el lado izquierdo. El «Redan» original es el hoyo 15 en el West Links de North Berwick. Una característica frecuente es una porción de terreno algo elevada, a menudo llamada montículo de patada o placa de patada, con o sin un búnker a la derecha (en un Redan tradicional) del green, que puede ser utilizada hábilmente para propulsar la bola hacia el green y cerca del hoyo por el golfista más hábil. Los hoyos Redan en los que el green es visible desde el tee pueden producir una emoción particular para el golfista mientras la bola sigue su camino hacia el hoyo. En el diseño original de Redan en North Berwick, Escocia, el green es invisible (o ciego) desde el tee. La versión de NGLA, en la que se inspiran más las copias modernas que el hoyo original, introdujo este concepto de visibilidad del green en el diseño. Muchos conocedores de la arquitectura del golf consideran que el hoyo de NGLA es quizás el mejor ejemplo de este diseño, superando al original.
El nombre «Redan» en el golf proviene de la Guerra de Crimea, cuando los británicos capturaron un fuerte controlado por los rusos, o redan. Un oficial en servicio -John White-Melville- se acredita a su regreso como describiendo el 6 (ahora el 15 – Ed.) como la formidable fortaleza, o redan, que había encontrado en Sebastopol. Sólo se conquistó después de casi un año de desgaste, en el que las muertes ascendieron a más de 20.000 soldados británicos y 80.000 franceses. La palabra «Redan» forma parte ahora de la lengua inglesa, y la definición que da el Diccionario Oxford es «Fort-A work having two faces forming a salient towards the enemy.
– West Links – North Berwick