
Courtesy of Canoe
Viime vuosina Atlantan terassit heräsivät henkiin keväällä. Koska tartuntatautiasiantuntijat suosittelevat, että ihmiset syövät ulkona Covid-19:n leviämisen estämiseksi, monet ravintoloitsijat aikovat pitää terassinsa auki ympäri vuoden. Tässä kerrotaan, missä kannattaa pysyä lämpimänä tänä talvena. (Huomautus: Ole varovainen, kun ruokailet suljetuissa tiloissa, myös suljetuilla terasseilla. Käytä maskia, kun et syö tai juo, ja pese/desinfioi kätesi usein.)
Intown
Boone’s
Syöt: Bobby Jonesin golfkentän ja Tanyard Creekin näkymät, jotka saavat sinut unohtamaan, että olet kaupungin sydämessä
Jäämään: Viiniä takkatulen äärellä
2205 Northside Drive Northwest, 770-835-4267
Ecco
Seuraavaksi: EccoEcco: Valitse: Signature vuohenjuustopallerot, joissa on rouhittua pippuria ja hunajaa, joita ei voita mikään
Stay for: 3586 Peachtree Road Northeast, 404-347-9558
Grana
Mene hakemaan: Grana avattiin pandemian aikana, ja sen kattoterassista tuli nopeasti yksi suosituimmista paikoista juoda ja ruokailla. Osittain katettu ja lämmittimet paikoillaan, kattoterassilla on sohvia loikoiluun ja korkokenkiä ruokailuun.
Jää: Pizzaa, pastaa ja käsityökoktaileja
1835 Piedmont Avenue, 404-231-9000
Kyma
Mene hakemaan: Kymy: Vaihtoehdot. Kolmella ulkotilalla – mukaan lukien uusi, 20-paikkainen puutarhajuhla-alue – Kyma hallitsee pandemiaruokailun. Kaikissa tiloissa on lämmittimet, ja yksi tiloista on katettu sateen varalta.
Siitä varten:
3085 Piedmont Road, 404-262-0702
The White Bull
Mene hakemaan: Upouusi terassi on sisätiloja suurempi. Keittiömestari/omistaja Pat Pascarella muutti soisen parkkipaikan soratäytteiseksi, lyhtyjen valaisemaksi paratiisiksi. Pöydät ovat hyvin levällään, nuotiopaikat on rakennettu s’moreen ja juomat virtaavat.
Jäämään: 123 East Court Square, Decatur, 404-600-5649
The General Muir
Go for: Todd Ginsbergin talossa valmistettu pastrami
Jäämään: The General Muir
Courtesy of the General Muir
Char Korean Bar & Grill
Go for: Kahvi katetulla, lämmitetyllä terassilla, josta on näkymät Emory Pointin viheriölle
1540 Avenue Place, 678-927-9131

Kertaa: Korealaisen grillin suosikkeja, kuten rapea Bryssel ruskean sokerin pekonihillolla, paistettua minttua ja noria sekä paistettua kimchi-riisiä paistetun munan kanssa.
Jäämään: 99 North Highland Avenue Northeast, 404-525-2427
Best End Brewing Co.
Go for: Best End avattiin viime vuonna, ja se tarjoaa oluita, pilsnereitä, lagereita, IPA:ta ja soureja.
Jää: 1036 White Street Southwest, 404-590-3681
Bulla Gastrobar
Go for: Espanjalaisia tapaksia ja juomia
Viivy: Espanjalaisia tapaksia ja juomia
Jää: Kaupunkimaisema. L-muotoinen, katettu ja lämmitetty terassi 11th Streetin ja Crescent Avenuen varrella, Bulla on kaiken keskellä
60 11th Street Northeast, 404-900-6926
Colony Square
Mene hakemaan: Perjantai-iltaisin yhdeksän eristettyä aluetta on vuokrattavissa 40 dollarin kappalehintaan. Niihin kuuluu nuotiopaikkoja ja sohvia, joihin mahtuu neljästä kuuteen ihmistä. Siellä on myös elävää musiikkia.
Jää: Colony Squaren ravintoloista, kuten Brown Bag Seafood ja Sukoshi. Ammattilaisvinkki: Kapseleihin pääsee kuka ensin, kuka ensin, ja ne ovat ilmaisia yleisölle lauantaista torstaihin.
1197 Peachtree Street Northeast, 404-879-2250
Lyla Lila
Mene hakemaan: Craig Richards, entinen St. Cecilian keittiömestari, valmistaa tuoretta pastaa itse: Nauti Midtownin näkymistä takkatulen äärellä istuessasi.
693 Peachtree Street Northeast, 404-963-2637
Varuni Napoli
Mene hakemaan: Napolilainen pizza. Me suosimme perinteistä margherita-pizzaa.
Jää mm: Varuni Napolin taakse kätkeytyvä yllätyskeidas. Terassilla on lämmittimet, kopit ja runsaasti viherkasveja.
1540 Monroe Drive Northeast, 404-709-2690

Courtesy of Colony Square
Nine Mile Station
Go for: Ponce City Marketin katolta avautuvat laajat näkymät kaupunkiin, erityisesti auringonlaskun aikaan, ja paljon tilaa levittäytyä. Siellä on myös suljettuja muovisia ”igluita”, joissa voi syödä yksityisesti kuuden hengen illallista.
Oleskelua varten:
75 Ponce De Leon Avenue Northeast, 770-999-1532
Superica at Krog Street Market
Mene: Juo ja syö, pelaa vanhanaikaisia karnevaalipelejä viereisessä Skyline Parkissa tai hyödynnä kausiluistelurata:
Stay for: Juhlava tunnelma ja lämmitetty sisä- ja ulkobaari, joka tekee turvallisesta seurustelusta helppoa.
Stay for: Talon salaatti – oikeasti. Se on täynnä avokadoa, kurkkua, paahdettua maissia, marinoitua sipulia, juustoa ja tortillaviipaleita, ja se täyttää sinut ilman, että tunnet itsesi kylläiseksi.
99 Krog Street, 678 791-1310
Watchman’s
Mene for: Osterit sekä juomajohtaja Miles Macquarrien muunnelmat klassisista cocktaileista
Jää: Krog Street 99, 404-254-0141

Lazy Betty
Mene hakemaan: Neljän, seitsemän tai kymmenen ruokalajin maistelumenu, josta on saatavilla myös kasvisvaihtoehtoja
Jää: Viiniparit, jotka sopivat täydellisesti terassille. Vilustutko? Huiveja on saatavilla pyynnöstä.
1530 DeKalb Avenue Northeast, 404-975-3692
New Realm Brewing Co.
Mene hakemaan: Olut lämmittää kehoasi sisältäpäin, kun tilalämmittimet lämmittävät sitä ulkoa. Sisäänvedettävät seinät pitävät 21-paikkaisen kattobaarin viihtyisänä millä tahansa säällä, ja BeltLinen vieressä sijaitsevan sijainnin ansiosta naapuruston väki voi välttää ”kenen vuoro on olla kuskina” -väittelyn.
Jää tänne:
550 Somerset Terrace Northeast, 404-968-2777
Southern Belle ja Georgia Boy
Go for: Wagyu beef burgers, gourmet grilled cheese, and hand-twisted Bavarian pretzels
Go for: Southern Belle -ravintolassa tarjoillaan ainutlaatuisia pieniä lautasia ja Georgia Boy -ravintolassa gourmet-maistelumenu.
Jää: 1043 Ponce De Leon Avenue Northeast, 404-698-3961
O-Ku
Mene hakemaan: O-Kun vastavalmistuneen keittiömestarin Masatomo Hamayan vanhat suosikit ja uudet kausivaihtoehdot
Jää: O-Kun kattoterassilla on säänkestävät seinät, lämmittimet, sisäänvedettävä yläkansi
1085 Howell Mill Road Northwest, 404-500-2383
Marcel
Mene hakemaan: Pihvit, mutta tule valmiiksi tuhlaamaan. Kahden hengen 30-unssinen porterhouse maksaa 128,95 dollaria.
Jää: Sikariohjelma, joka on saatavilla vain katetulla, lämmitetyllä terassilla. Siellä on myös viihtyisä takka-alue.
170 Howell Mill Road, 404-665-4555
Miller Union
Mene hakemaan: Palkitun keittiömestari Steven Satterfieldin maatilan tuoretta ruokaa – erityisesti alati vaihtuvaa vihanneslautasta
Jäämään: Miller Thyme (Miller’s gin, sitruuna ja timjami)
999 Brady Avenue Northwest, 678-733-8550

Alpharetta/John’s Creek
Biltong Bar – Avalon
Go for: Work-live-play-kehitys Avalon tarjoaa avaria tiloja etäännytettyyn seurusteluun. Biltong Barissa on kolme terassia, mukaan lukien kattobaari ja -lounge, joista jokaisessa on lämmittimet ja nuotiopaikat, jotka pitävät yhteisön lämpimänä läpi talven.
Jää: Ravintolan nimikkoruokaa, eteläafrikkalaista, kuivakypsytettyä naudanlihaa
700 Avalon Boulevard, Alpharetta, 678-459-2423
Lapeer Seafood Market
Go for: Karibian ja Aasian makujen sävyttämää rannikkokeittiötä
Jäämään:
12 North Broad Street, Alpharetta, 678-691-9400
Persian Basket Kitchen & Bar
Go for: Autenttiset pataruoat, hitaasti kypsennetyt lammasvartaat ja naudan stroganoff, joka on tehty pitämään sinut lämpimänä.
Jää: Viehättävä terassi, jossa on jousivaloja ja kaasulämmitin. Myös sisäänvedettävä, lasinen kotelo on työn alla.
2100 Ray Moss Connector, Johns Creek, 770-674-2779

Courtesy of Lapeer Seafood Market
Sandy Springs
The Select
Mene hakemaan: City Springs Greenin ylle avautuvalla terassilla on 65 istumapaikkaa sekä useita sohvia, joten se on mukava paikka hengailla.
Jää: Lämpöä. Omistaja Dave Green asensi 12 propaanilämmitintä, neljä infrapunalämmitintä ja kaasutulipesän. Pystyt jopa karistamaan takkisi.
6405 Blue Stone Road, Sandy Springs, 770-637-2240

Courtesy of the Select
Vinings/Smyrna
Canoe
Mene for: Kanoottikanoottikanoottikanoottikanoottikanoottikanoottikanoottikango. Chattahoochee-joen varrella sijaitsevasta intiimistä ympäristöstään tunnettu Canoe on ulkoilmaan rakennettu erikoisravintola. Siellä on katettu terassi, jossa on runsaasti lämmittimiä, sekä telttoja sadepäivien istumapaikkoja varten.
Jää: Kannattaa viettää aikaa brunssilla tai illallisella. Keittiömestari Matthew Basford käyttää kauden raaka-aineita kohottaakseen perinteisiä mereneläviä ja siipikarjanlihaa sisältäviä ruokia.
4199 Paces Ferry Road, 770-432-2663
Muss & Turner’s
Mene for: Pahat keksit. Toki tämä on ravintola, ei leipomo, mutta nämä neljännekilon pekaanipähkinä- ja suklaakeksit ovat tunnettuja ympäri kaupunkia.
Jäämään: Uutta terassia. Juuri ennen pandemian alkua uudelleenrakennetulla, sosiaalisesti etäännytetyllä terassilla on metallikatto, setripuuseinät, kattolämmittimet ja alaslaskettavat verhot monsuunin varalta.
1675 Cumberland Parkway Southeast, Smyrna, 770-434-1114
Paces & Vine
Mene hakemaan: Vine: Naapuruston tunnelma. Hiljattain laajennetulla terassilla varustettu Paces & Vine on Viningsin asukkaiden suosiossa, ja heillä on tapana kokoontua takan ympärille – tietysti kunnioitettavalla etäisyydellä.
Jää: Illallinen – jumbo lump rapukakut ovat puhdasta lihaa, ja greippivoi antaa makean lopun
4300 Paces Ferry Road Southeast, 404-205-8255
