Alluka Zoldyck


”Jos olet kiltti minulle, sinun on oltava kiltti myös Nanikalle!!!”. Jos aiot suojella minua, sinun on suojeltava myös Nanikaa!!! Mutta jos aiot olla ilkeä Nanikalle, mä vihaan sua!!!”

– Alluka Zoldyck Killua Zoldyckille elokuvassa ”Vapautus”

Alluka Zoldyck (アルカ゠ゾルディック, Aruka Zorudikku) on Silvan ja Kikyo Zoldyckin toiseksi nuorin lapsi. Tuntemattomissa olosuhteissa hänet riivasi salaperäinen Pimeän mantereen olento, jonka hänen perheensä nimesi Nanikaksi. Nämä kaksi jakavat tällä hetkellä Allukan ruumiin.

Eritys

Allukalla on pitkät mustat hiukset, siniset silmät ja hänellä on haalea kasvojen iho. Hänellä on yllään japanilaisen pyhäkköneidon perinteiset vaatteet, saappaat ja pääpanta, jota koristavat tunteikkaat sarjakuvanaamat. Hänen kasvojaan kehystävät kaksi hiuslenkkiä, jotka kumpikin on kiinnitetty neljällä hiusnauhalla, jotka on koristeltu samoilla sarjakuvakasvoilla kuin hiusnauhassa.

Allukalla oli nuorempana olkapään pituiset, hoitamattomat hiukset ja hän käytti housuja.

Persoonallisuus

Allukan ollessa onnellinen Killua

Ennen Allukan virallista esittäytymistä Silva puhuu Allukasta tummanpuhuvana ja kontrolloimattomana lapsena. Hän väittää, että Allukalla ei ole sielua syntymäolosuhteidensa vuoksi, eikä hän pysty tuntemaan tunteita.

Heti kun Alluka kuitenkin yhdistetään lähimmän veljensä Killuan kanssa, hän osoittaa hellä, yksinkertainen ja rakastettava luonne. Alluka on yleensä hyvin iloinen Killuan seurassa ja luottaa häneen syvästi, todennäköisesti siksi, että hän oli ainoa, joka osoitti hänelle myötätuntoa.

Killuan mukaan Alluka kutsuu häntä ”isoveljeksi”, kun taas Nanika kutsuu häntä vain nimeltä.

Tausta

Zoldyckin lapset ja heidän äitinsä Kikyo

Alluka* ilmestyy ensimmäisen kerran Zoldyckin sisaruksista ja heidän äidistään otetussa perhekuvassa, joka näytetään, kun Kalluto selittää haluavansa hankkia isoveljensä takaisin, vaikka se veisi kuinka monta vuotta. Kuvassa Alluka ei poseeraa muun perheen kanssa, vaan seisoo kaukana heidän takanaan ja kasvot poispäin.

Ei tiedetä, milloin ja miten Nanika sai Allukan haltuunsa, mutta nämä kaksi ovat jakaneet jälkimmäisen ruumiin ainakin siitä lähtien, kun Alluka oli pieni lapsi. Zoldyckin perhe on pimennossa Nanikan olemuksesta. Killua näki kerran Allukan muuttuvan Nanikaksi ja sai tietää sen kykyjen yleisestä luonteesta kysymällä siltä, miten muodonmuutos voidaan peruuttaa. Pikkulapsena Alluka pyysi kerran Mitsubaa, Zoldyckin perheen palvelijaa, tekemään kolme yksinkertaista asiaa: kantamaan häntä, nousemaan portaita ja nostamaan Allukan ilmaan. Kun Mitsuba oli tehnyt käskynsä, Allukan silmät ja suu muuttuivat yhtäkkiä sysimustiksi. Tästä säikähtäneenä Mitsuba kutsui apua. Killua tuli paikalle ja muutti Allukan takaisin normaaliksi pyytämällä Allukaa laittamaan itsensä korkealle-korkealle, minkä Alluka teki. Onnettomuuden jälkeen Killuan oli pakko kertoa vanhemmilleen Allukan salaisuudesta, koska Mitsuba oli jo kertonut siitä heille. Kävi ilmi, että kun Allukalle oli täytetty kolme toivomusta, hänen silmänsä ja suunsa muuttuivat sysimustiksi, ja ne muuttuivat takaisin normaaleiksi vasta, kun hän kuuli ja täytti toivomuksen.

Alluka toiveiden täyttämistilassa pikkulapsena

Testaamaan kykyään hänen äitinsä Kikyo määräsi Mitsuban hylkäämään minkä tahansa hänelle esitetyn toivomuksen, olipa se kuinka pieni tahansa. Tästä johtuen Mitsuba ja hänen rakastajansa Hassam, joka ei tuolloin ollut Allukan lähellä, murskattiin mystisesti jauhelihaksi samanaikaisesti. Killua selitti, että tämä oli seuraus siitä, että Allukan pyyntöihin oli sanottu neljä kertaa ”ei”.

Jossain vaiheessa tämän jälkeen Yasuha, toinen Zoldyckin perheen naispuolinen palvelija, antoi Allukalle tämän pyynnöstä sikailukyydin, jolloin Allukan toiveidenmyöntämistila aktivoitui. Antautuessaan silloiselle ahneudelleen Yasuha toivoi, että Alluka tekisi hänestä miljardöörin. Nanika suostui, ja yhtäkkiä taivaalla olevasta ilmalaivasta alkoi sataa alas suuri määrä seteleitä. Myöhemmin kerrottiin, että valuutankuljetusalus oli yhtäkkiä kadonnut ja kun se löydettiin, kaikki rahat olivat kadonneet ja kapteeni ja miehistö antoivat jatkuvasti järjettömiä vastauksia.

Illumi kiinnostui Allukan voimasta ja pyysi Silvalta lupaa asioida Kasugan kanssa, joka oli seuraava palvelija, jotta hän voisi huolehtia Allukasta, omalla tavallaan. Hän käski kuunnella Allukan pyyntöjä vastineeksi siitä, että hän suvaitsisi Allukan romanttista suhdetta Zoldyckin suvun ulkopuolisen henkilön kanssa. Kun Kasuga oli Allukan kanssa, Alluka pyysi yhtäkkiä häneltä maksaansa, mistä Kasuga kieltäytyi. Sen jälkeen hän pyysi kolmesti peräkkäin pohjukaissuolta, selkärankaa ja aivoja, joista kaikista hän kieltäytyi. Koska Kasuga kieltäytyi täyttämästä näitä neljää pyyntöä, Allukan outo voima tappoi samanaikaisesti yhteensä 67 ihmistä, mukaan lukien hänet itsensä. Tämä tapahtuma paljasti, että hänen kyvyllään oli kumulatiivinen vaikutus; mitä suurempi edellinen toive oli (täyttämisvaikeuden kannalta), sitä suuremmat seuraukset hänen seuraavien pyyntöjen kieltäytymisellään oli. Tästä he saivat myös selville, että toiveiden täyttäminen vaikeutui huomattavasti sen jälkeen, kun Nanika oli esittänyt suuren toiveen. Ilmalaivavälikohtauksen jälkeen Nanikan voima aiheutti kuuden pariskunnan kuoleman, eli yhteensä kaksitoista ihmistä lisää: kaksi tarvittiin Kikyon vakuuttamiseksi, kaksi lisää sääntöjen testaamiseksi ja kaksi, kun Milluki uhrasi turisteja halpoja leluja vastaan. Jossain vaiheessa sattui myös toinen suuri välikohtaus, joka johti 13 ihmisen kuolemaan, jälleen Millukin aiheuttamana, joka pyysi Nanikaa tappamaan kohteensa hänen puolestaan. Milluki pani turistin nimeltä Muna maksamaan hinnan käskemällä hänen vain olla välittämättä Allukan pyynnöistä. Hiljattain Milluki käytti Nanikaa saadakseen viimeisimmän – tuolloin – tietokoneen.

Plot

13. metsästäjän puheenjohtajan vaalikaari

Killua ja Alluka tapaavat jälleen

Killua palaa kotiin Kukuroo-vuorelle tapaamaan nuorempaa siskoaan ja pyytää isältään lupaa, mutta Silva ei suostu, ajattelee, että se on liian vaarallista, koska kukaan ei voi pitää Allukaa kurissa, koska ”se” on ei-inhimillinen olento, jotain toisesta paikasta, joka tuli ”pimeydestä”; Sillä välin Alluka istuu tunteettomana nukkeja täynnä olevan huoneen lattialla. Pitkän keskustelun jälkeen isä vie hänet Allukan huoneeseen, joka on kätketty viiden suuren turvaholvin taakse, joista jokaisen voi avata vain 10-numeroisen salasanan avulla. Alluka tervehtii innoissaan Killua, kun tämä astuu huoneeseen, ja kutsuu häntä ”isoveljeksi”. Hän toivoi ensin, että Killua ”kuolisi” hänen puolestaan. Seuraavaksi hän halusi leikkiä Shiritoria ja viimeiseksi, että Killua taputtaisi häntä päähän.

Alluka suutelee Killuaa poskelle

Valvontakameran kautta Silva, Kikyo ja Milluki katsovat koko kohtausta. Kikyo iloitsee Killuan teoista, kun taas Milluki pahoittelee tietokoneen toivomista, joka teki Allukan toiveet Killualle niin helpoksi. Tästä hän saa isältään tuijotuksen. Silva kysyy sitten Allukan voimaa koskevista säännöistä. Kun Killua päättää ottaa Allukan mukaansa, Silva paheksuu sitä ja vaatii, että toive on tehtävä huoneen sisällä. Killua toivoo Allukalle, että jos he eivät pääse yhdessä pois vuorelta 30 minuutin kuluessa, heidän äitinsä tapetaan. Jos he onnistuvat, hän antaa Killualle suukon poskelle. Silva antaa heidän lähteä, mutta käskee muutaman hovimestarin seurata heitä, mukaan lukien Gotoh, Canary, Tsubone ja Amane.

Kun he ovat matkalla sairaalaan, jossa Gon on, heidän autoonsa törmää kuorma-auto, jonka kuljettajia Illumi manipuloi. Killua suojelee Allukaa; heidän isänsä asettamien rajoitussääntöjen mukaan, jos Killua pysyy vähintään metrin päässä Allukasta, heidät viedään heti kotiin. Illumin ja Hisokan katsellessa kaukaa salamurhaaja pyytää jälkimmäistä eliminoimaan hovimestarit, tai jos mahdollista, viemään Allukan pois Killuan luota. Käyttämällä Godspeed-kykyään Killua pakenee hovimestareita helposti, mutta Tsubone seuraa heitä.

Tsubone jahtaa Killuaa

Killua ja Alluka jatkavat pakoaan ja Tsubone seuraa heitä edelleen. Killua yrittää paeta nopeammin, mutta Tsubone käyttää kykyään, joka voi saavuttaa Speed of Lightningin nopeuden. Kaksi Zoldyckia saavuttavat lentokentän ja ratsastavat ilmalaivalla paetakseen edelleen Illumia. Allukan nähdään nukkuvan sisällä, kun Killua ajaa itse ilmalaivaa. Hän selittää Morelille Allukan toiveidenantokyvystä, jota Morel pitää epämääräisen pelottavana kykynä.

Kun ilmalaiva, jolla he matkustivat, laskeutui vihdoin maahan, Killua teki järjestelyjä jatkaakseen pakoaan autolla, mutta huomasivat vain joutuvansa Illumin ja hänen Neulakansansa saartamiksi. Siellä Illumi pyytää Allukan luovuttamista hänelle, kun taas Killua kieltäytyy suoraan. Väliin ilmestyy Tsubone, joka paljastaa, että on hänen syytään, että heitä seurataan piilokameran avulla, joka syötetään heidän Kikyolle ja Millukille, joista jälkimmäinen puolestaan lähettää tiedot Illumin puhelimeen. Nähtyään Tsubonen Allukan toivomustila alkaa jälleen, jossa hän pyytää kynnet Tsubonen keskisormesta ja rengassormesta viimeistelemällä kolme pyyntöä, jotka tulevat hänen toiveiden myöntämistilaansa. Sen sijaan, että Killua käyttäisi toivomusta päästäkseen ulos ahdingosta, jossa he ovat, hän käyttää toivomusta parantaakseen Tsubonen käden osoittaakseen ja paljastaakseen Illumille joitain sääntöjä, jotka vain hän tuntee.

Alluka parantamassa Gonia

Viimein Alluka astuu Gonin sairaalahuoneeseen. Killua pyytää sisarustaan muuttumaan Nanikaksi, mutta Alluka kieltäytyy ja haluaa pysyä Killuan kanssa. Kun Killua anelee häntä, Alluka lopulta antaa periksi ja muuttuu Nanikaksi. Killua pyytää Nanikaa parantamaan Gonin, ja Nanika suostuu ja koskettaa Gonin kättä. Nanikan parantaessa Gonia vapautuu valtava määrä auraa, joka on niin voimakas, että Hunter Association -rakennuksessa olevat metsästäjät tuntevat sen. Alluka parantaa Gonin onnistuneesti ja nukahtaa.

Illumi kertoo Killualle, että jos hän voi hallita Allukaa kuten Killua, hän takaa Allukalle minimivapauden. Killua kuitenkin herättää Nanikan ja käskee häntä lähettämään Illumin kotiin, minkä Nanika tekeekin ja Illumi huomaa olevansa hetkessä teleportattu takaisin Zoldyckin kartanoon. Killuan pyynnöstä Amane ja Tsubone poistuvat huoneesta, jotta sisarukset saisivat olla rauhassa. Killua kertoo Nanikalle, ettei hän voi enää tulla ulos. Nanika on eri mieltä ja on selvästi järkyttynyt siitä, että Killua sanoo, kuinka paljon hän pitää Killuasta. Lyhyen riidan jälkeen, joka saa Killuan huutamaan hänelle, Nanika hermostuu, mutta tottelee ja menee takaisin sisälle. Alluka herää ja suuttuu siitä, mitä Killua sanoi Nanikalle. Hän huutaa Killualle, että tämän on suojeltava sekä Allukaa että Nanikaa ja että Alluka vihaisi veljeä, joka olisi ilkeä Nanikalle. Killua tajuaa virheensä ja pyytää Allukaa tuomaan Nanikan ulos, jotta hän voisi pyytää anteeksi. Nanika ilmestyy takaisin itkuisena ja järkyttyneenä edellisestä yhteenotosta.

Alluka poseeraa kuvassa Gonin ja Killuan kanssa

Pian tämän jälkeen Alluka ja Killua lähtevät Gonin mukaan matkalle Maailmanpuuhun. Siellä he hyvästelevät ja eroavat Gonin kanssa.

Sukupuoli ja pronominikonteksti

Sarjan aikana eri hahmot viittaavat Allukaan eri pronomineilla ja antavat ristiriitaisia tietoja hänen sukupuolestaan.

  • Virallisessa tietokirjassa Allukan sukupuoleksi on merkitty mies.
  • Kaksi Allukan veljeä, Illumi ja Milluki, puhuvat Allukasta ”veljeinään”.
  • Flashbackeissa Zoldyckin palvelijat kutsuvat Allukaa maskuliinisesti ”bocchan” tai ”bocchama”.
  • Lisäksi Morel näennäisesti viittasi Allukaan Killuan veljeksi eikä Killua oikaissut häntä sarjan japaninkielisessä versiossa, mutta virallinen Viz-käännös tekee tästä epäselvemmän ja Allukan sukupuoli-identiteettiin viittaava johtopäätös on läsnä vain hyvin kirjaimellisessa käännöksessä kohdasta.

Allukaan viitataan kuitenkin pääasiassa ja hän käyttää yksinomaan, feminiinisiä termejä ja pronomineja koko sarjan ajan. Esimerkiksi Killua esittelee Allukan Gonille siskonaan, Killua totesi, että Allukan ollessa tyttö he tarvitsivat naispuolisia hovimestareita huolehtimaan hänestä Gonin pelastustehtävällä, ja Killua viittaa Allukaan siskonaan useaan otteeseen, myös silloin, kun he olivat lapsia.Lisäksi ”Alluka” (アルカ tai あるか,* Aruka) on perinteisesti naisellinen etunimi.

Allukan sukupuoli-identiteetin ja -ilmaisun mukaisesti tässä artikkelissa käytetään häneen viitattaessa feminiinipronominia, ja tämä sivu on sijoitettu naishahmojen kategoriaan.

Kyvyt & Voimat

Toisin kuin veljillään, Allukalla ei ole lainkaan taistelukykyjä. Hän on kuin tavallinen lapsi mitä tulee taisteluun ja fyysiseen kestävyyteen. Koska hän on kuitenkin Nanikan isäntä, hänen omat sukulaisensa pelkäävät hänen kykyään tuhota perhe hetkessä. Allukalla on Nanikan kanssa empaattinen yhteys, jonka avulla hän pystyy havaitsemaan Nanikan tunteita.

Nen

Katso myös: Nanikan kyky

Allukalla ei ole omia Nen-taitoja tai Nen-kykyjä ja hän toimii vain välittäjänä, jotta Nanika voi käyttää sen toiveita antavia voimia. On epäselvää, ovatko nämä voimat auraan perustuvia ja siten oletettavasti Neniin liittyviä, vai ovatko ne erillinen kyvytyyppi.

Kamppailut

Kamppailut
  • 13. metsästäjäpuheenjohtajan vaalikaari:
    • Allukan, Killua Zoldyckin, Gotohin, Kanarialinnun ja Amanen vs. Illumi Zoldyck (auto-onnettomuus)
    • Alluka ja Killua Zoldyck vs. Illumi Zoldyck*

Sitaatit

  • (Killua Zoldyckille) ”Luuletko, ettei minun pitäisi olla täällä? Olisiko perheellä parempi ilman minua? Tulisitteko te kaikki paremmin toimeen?”

Triviaa

  • Allukan nimi paljastettiin ensimmäisen kerran virallisessa tietokirjassa.
    • Mangassa se paljastettiin vasta luvussa 321, ja pitkään Hunter × Hunterin lukijat saattoivat vain arvailla kasvot poispäin kääntyneen lapsen nimeä perustuen tietokirjassa annettuihin tietoihin Zoldyckin suvusta tai päättelemällä hänen veljiensä nimien kautta (ottaen huomioon heidän esittämänsä shiritori-kuvion).
  • Allukan sukupuoleen liittyvät epäjohdonmukaisuudet ja hänen käyttämänsä feminiiniset termit viittaavat vahvasti siihen, että hän on trans-tyttö.

Animen ja mangan erot

Alluka seisoo Killuan vieressä

  • Vuoden 2011 anime-versiossa Alluka näkyi Zoldyckin perheenjäsenten siluettikuvassa Zoldyckin nimeämättömän isoäidin rinnalla, joka ei vielä näy mangassa tai animenä. Siluettikuvassa Alluka pitää Killua kädestä kiinni.

Intertekstuaalisuus ja viittaukset

  • Allukalla on yhtäläisyyksiä YuYu Hakushon Yukinan kanssa. Molemmat ovat nuorempi sisko, jolla on läheinen suhde vanhempaan veljeen, Killua ja Hiei vastaavasti.

Käännökset ympäri maailmaa

Kieli Nimi
Arabia ألوكا زولديك (’Aluka Zoldik)
Brasilian portugali Alluka Zaoldyeck
kiina 阿路加-揍敌客/阿路加-揍敵客* (Ā lù jiā Zòu dí kè)
ranska Aruka Zoldik
kreikka Άλουκα Ζόλντικ (Álouka Zolntik)
Korean 아르카 조르딕 (Areuka Joreudik)
venäjä Аллука Золдик (Alluka Zoldik)
Espanja Alluka Zaoldyeck
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapter 323
  2. Hunter × Hunter – Volume 22, Chapter 229
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapter 322
  4. 4.0 4.1 Hunter × Hunter – Volume 31, luku 321
  5. 5.0 5.1 5.2 Hunter × Hunter – Volume 31, luku 324
  6. 6.0 6.1 Hunter × Hunter – Volume 31, luku 326
  7. 7.0 7.1 Hunter × Hunter – Volume 31, luku 327
  8. 8.0 8.1 Hunter × Hunter – Volume 31, luku 328
  9. 9.0 9.1 Hunter × Hunter – Volume 31, luku 330
  10. Hunter × Hunter – Volume 32, luku 333
  11. Hunter × Hunter – Volume 32, luku 335
  12. 12.0 12.1 12.2 Hunter × Hunter – Nide 32, luku 336
  13. 13.0 13.1 Hunter × Hunter – Nide 32, luku 338
  14. 14.0 14.1 14.2 Hunter × Hunter Hunter ry:n virallinen numero: Hunter’s Guide; Character & World Official Databook (s. 38)
  15. Hunter × Hunter – Volume 30, Chapter 320
  16. 「あるか」から始まる全ての名前例や字画数|名前を響きや読みから探す赤ちゃん名前辞典|完全無料の子供の名前決め・名付け支援サイト「 赤ちゃん命名ガイド」 (Vauvan nimeämisopas)
  17. Hunter × Hunter – Volume 32, Chapter 334
  18. Hunter × Hunter – Episode 24 (2011)

Huomautuksia

  1. Mangan Viz-käännös kääntää käänteisesti tavan, jolla Alluka ja Nanika viittaavat Killua. Mangan englanninkielisessä versiossa Alluka kutsuu Killuaa nimeltä, kun taas Nanika kutsuu häntä ”isoveljeksi” (kuten nähdään ensimmäisen kerran luvussa 323).
  2. Hunter Associationin virallisessa numerossa: Hunter’s Guide; Character & World Official Databook (sivu 38), sanotaan kirjaimellisesti, että: ”Isoäidin ja pikkuveli Allukan henkilöllisyys on tuntematon”. (祖母と弟アルカの素性は不明。, Sobo to otōto Aruka no sujō wa fumei.); tieto, joka todistaa Allukan olevan miespuolinen.
  3. Vaikka Viz-versiossa (luvussa 328, sivulla 11, paneelit 3 ja 4) epäillään, ketä Morel tarkoittaa sanoessaan ”Veljesi?”! (Illumi vai Alluka), alkuperäisen japaninkielisen tekstin sanatarkka käännös vahvistaa, että off-panel-Killua esitteli Allukan Morelille nuorempana veljenään: ”The older brother __ to __ the younger brother…!?” tai ”Sinun veljesi haluaa tappaa nuoremman veljesi…!? ”* (兄(あに)貴(き)が()弟(おとうと)を⋯!?()()()()()()()()(), Aniki ga otōto o…!?) ”Joo” (ああ, Ā) ”Ainoa, joka voi palauttaa Gonin takaisin normaaliksi, on Alluka” (ゴンを()元(もと)に()戻(もど)せるのはアルカしかいない()()()()()()()(), Gon o moto ni modoseru no wa Aruka shika inai) ”Mutta Illumi (isoveli) yrittää tappaa Allukan.” (でも()イルミ(兄貴)はアルカを()殺(ころ)そうとしてる()()()()()()()(), Demo aniki wa Aruka o korosou to shi teru)

Navigointi

v – d – e
Zoldyckin perhe
perhe
Jäsenet Maha Zoldyck – Zeno Zoldyck – Silva Zoldyck – Kikyo Zoldyck – Illumi Zoldyck – Milluki Zoldyck – Milluki Zoldyck – Killua Zoldyck – Alluka Zoldyck – Kalluto Zoldyck – Zigg Zoldyck
Hovimestarit ja muut palvelijat
Aktiivinen Amane – Canary – Kiriko – Seaquant – Tsubone – Zebro
Edellinen Gotoh – Hassam – Hishita – Kasuga – Mitsuba – Yasuha
Lemmikkieläimet
Jäsenet Mike – Nimetön lohikäärme – Nimetön jättiläiskoira

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.