British Baby Names

Margaret oli yksi keskiaikaisen Euroopan menestyneimmistä nimistä, ja sitä kantavat useat kuningattaret Englannissa, Skotlannissa, Ranskassa, Tanskassa ja Navarrassa sekä useat pyhimykset.

Kuuluisin näistä oli, näennäisesti apokryfinen, 5. vuosisadan pyhimys, Antiokian Pyhä Margareta (tai Neitsyt-Marttyyri Margareta), jonka kunnioittaminen oli erittäin suosittua erityisesti Englannissa (jossa hänelle on omistettu yli 250 kirkkoa) ja Ranskassa.

Pyhä Margareta oli myös synnytysten ja raskaana olevien naisten suojelijattarena. Kun otetaan huomioon keskiaikaisen synnytyksen vaarallinen luonne, Pyhään Margaretiin vedottiin yleisesti tänä aikana, eikä ole vaikea kuvitella, että monet kiitolliset äidit nimesivät lapsensa hänen kunniakseen turvallisen synnytyksen jälkeen.

Pyhän Margaretin merkityksen synnytyksen aikana osoittaa selvästi historioitsija Helen Castor BBC:n sarjassaan Medieval Lives: Birth, Marriage, Death:

Koska Marguerite oli Ranskassa yleisessä käytössä, -ot-päätteistä pienennysnimeä Margot käytettiin epäilemättä tuttavallisena muotona, mutta sen yleisyyttä on vaikea sanoa.

Yksi tunnetuimmista populaarikulttuurissa esiintyvistä keskiaikaisista Margot-nimistä on ”La Reine Margot”: Marguerite de Valois (1553-1615), Ranskan ja Navarran kuningatar. Tämän lempinimen keksi kuitenkin Alexandre Dumas, joka otsikoi ensimmäisen Valois’n trilogiaa käsittelevän romaaninsa La Reine Margot vuonna 1845.

Margot la Gantière ja Margue la Crespinière löytyvät vuoden 1292 Pariisin väestönlaskennasta.* Se esiintyy myös kahdesti 1400-luvun alkupuoliskolla Pariisissa* ja neljä kertaa 1400-luvun loppupuoliskolla Choisyssa.*

Nämä ovat vain kourallinen esimerkkejä, mutta näin on usein diminutiivien kohdalla, kun muodollista (usein latinisoitua) muotoa käytettiin yleisimmin paperimerkinnöissä. Kuten Saint Gabrielin akatemian raportissa huomautetaan: ”Vaikka meillä on vain muutama esimerkki Margotista aikakaudelta, se oli luultavasti käytössä suurimman osan ajasta . Se ei ehkä ollut lainkaan yleinen, mutta lähteemme ovat sen verran hajanaisia, että emme todellakaan osaa sanoa. ”*

Margotia ei kuitenkaan näy Britannian tallenteissa tällä ajanjaksolla. Normannit toivat vanhaa ranskaa virallisena kielenä Englantiin, joten diminutiivipääte -ot oli yleinen myös brittiläisissä nimissä. Margotin sijaan käytettiin kuitenkin Magot- ja Megot-nimiä.

Britanniassa on yksi löytämäni esimerkki Margot-nimestä Conwayssä, Walesissa vuonna 1560*, mutta tämä on vähemmistönä.*

1900-luvulle tultaessa näemme Margotin olevan yhä enemmän käytössä itsenäisenä nimenä Ranskassa. Se oli kuitenkin melko harvinainen, ja sitä käytettiin ilmeisesti paljon enemmän varsinaisena lempinimenä kuin tallenteet antavat ymmärtää. Esimerkiksi vuonna 1910 – jolloin Marguerite oli Ranskassa sijalla 3 – Margot oli yksinään sijalla 490.

Sama tilanne on nähtävissä Britanniassa. Margot tuli vakiintuneemmaksi itsenäisenä nimenä 1800-luvulla, kuten Englannin ja Walesin syntymärekisterit osoittavat:

Margot Margo
1840-luvulla:
1850s:
1860s:
1870s:
1880s:
1890s:
1900s:
1910s:
1920s:
1930s:
1940s:
1950s:
1960s:
0 syntyneet
0 syntyneet
1 syntyneet
0 syntyneet
0 syntyneet
2 syntyneet
32 syntyneet
74 syntyneet
179 syntyneet
142 syntyneet
362 syntyneet
365 syntyneet
391 syntyneet
227 syntyneet
1 syntyneet
1 syntyneet
1 syntyneet
1 syntymä
1 syntymä
1 syntymä
2 syntymää
2 syntymää
7 syntymää
7 syntymää
7 syntymää
54 syntymää
120 syntymää
120 syntymää
100 syntymää
102 syntymää

Margot koki piristystä vuonna 1894, jolloin sitä alettiin rekisteröidä säännöllisemmin. Ei vaikuta sattumalta, että vuonna 1894 seurapiirikaunotar Margot Tennant – myöhemmin Margot Asquith, Oxfordin ja Asquithin kreivitär (1864-1945) – avioitui sisäministeri Herbert Henry Asquithin kanssa.

Nimen käyttö hiipui 1900-luvun alkupuoliskolla, ja se sai uutta vauhtia vuonna 1908, kun Asquithista tuli pääministeri – virka, jota hän hoiti vuoteen 1916 asti.

Margaret oli kärkikymmenikössä jokaisella vuosikymmenellä vuodesta 1500 vuoteen 1954 (ja ykkösenä vuosina 1924, 1934 ja 1944), ja se liukui lopulta sijalle 39 vuoteen 1964 mennessä ja poistui sadan parhaan joukosta vuoteen 1974 mennessä, joten useat näistä monista monista monista Margaret-pariskunnista saattoivat olla tuttuja Margotina.

Monet kuuluisat Margotit olivat muodollisesti Margaret. Margot Asquith oli syntyjään Emma Alice Margaret; brittinäyttelijä Margot Bryant (1897-1988) oli rekisteröity Kathleen Mary Margaret ja ballerina Margot Fonteyn oli muodollisesti Margaret Evelyn. Tämä osoittaa meille ennen kaikkea sen, että todelliset tiedot Margotin suosiosta ovat harhaanjohtavia, sillä sitä käytettiin aktiivisesti lempinimenä, kun taas Margaret kirjoitettiin syntymärekistereihin.

Kirjoitusasu Margaux rekisteröitiin vasta vuonna 1976, minkä voimme lukea yhdysvaltalaiselle muotimallille ja näyttelijälle Margaux Hemingwaylle (1954-1996). Hemingwaylle annettiin nimi Margot Louise, mutta hän muutti sen Margaux’ksi, kun hän sai tietää, että hänet oli nimetty Château Margaux -viinin mukaan, jota hänen vanhempansa joivat sinä iltana, kun hän sai alkunsa.

Margaux oli ensimmäisen kerran Ranskan 500 parhaan joukossa vuonna 1984 sijalla 421, mutta oli 50 parhaan joukossa vuoteen 1991 mennessä.

klikkaa suurentaaksesi

Vuosina 1996-2009 Englannissa ja Walesissa Margot, Margaux ja Margo olivat kaikki vuosittain 1000 parhaan joukossa.

Vuonna 2009 Margot nousi sijalle 879 (38 syntymää) ja sen jälkeen nousi asteittain.

Se hyppäsi #415:een (104 syntymää) vuonna 2014 ja #273:een (178 syntymää) vuonna 2015.

Margaux ja Margo saivat molemmat lisää vauhtia vuonna 2014 ja ovat myös molemmat tällä hetkellä jyrkässä nousussa.

Vuonna 2016 Margot oli #186 293 syntymällä Englannissa ja Walesissa. Margaux oli #955 (38 syntymää) ja Margo #994 (36 syntymää).

Ranskassa sekä Margot että Margaux ovat sijoittuneet 60 parhaan joukkoon vuodesta 1994 lähtien. Vuonna 2015 Margaux oli sijalla 32 ja Margot sijalla 47.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.