by Lois Tverberg
Loisin Tverberg
Herran pelko on viisauden alku, ja Pyhän tunteminen on ymmärrystä. (Sananlaskut 9:10)
Yksi sana, joka esiintyy usein Raamatussa, on sana ”pelko”, yareh, ja erityisesti Jumalaan viitaten. Joillekin se on saanut heidät tuntemaan, että Vanhan testamentin Jumala haluaa ihmisten vain pelkäävän häntä. Mutta sitten luemme sellaisia jakeita kuin,
(Messiaasta) … Ja hän iloitsee Herran pelosta. (Jesaja 11:2-3)
ja
Nöyryyden ja Herran pelon palkka on rikkaus, kunnia ja elämä. (Sananlaskut. 22:4)
Näistä jakeista käy ilmi, että ”Herran pelko” on pikemminkin hyvä kuin kielteinen asia. Avain näiden jakeiden ymmärtämiseen on tietää, että kuten monilla sanoilla, ”pelolla” on hepreassa laajempi merkitys, joka käsittää hyvin myönteisiä asioita, kuten kunnian, kunnioituksen, kunnioituksen ja palvovan kunnioituksen. Itse asiassa joka kerta, kun luemme englanninkielisissä käännöksissämme sanat ”revere” tai ”reverence”, se tulee hepreankielisestä verbistä yareh.
Rabbiinisesti ”Herran pelkoa” pidettiin yhtenä palvojan elämän suurimmista tavoitteista. Se tarkoittaa sitä, että aina muistutetaan siitä, että Jumala valvoo, ja että ymmärretään, miten tärkeää on elää hänen tahtonsa mukaan, ja vakuututaan hänen jatkuvasta huolenpidostaan. Se tarkoittaa kyllä sen ymmärtämistä, että Jumala kurittaa niitä, joita hän rakastaa (Ilm. 3:19). Painopiste on kuitenkin myönteisessä, kunnioittavassa suhteessa Jumalaan, ei siinä, että häntä kauhistellaan. Jos kunnioittava pelko Herraa kohtaan saa meidät elämään rehellisesti ja kuuliaisesti Jumalaa kohtaan, se lopulta muuttaa meidät.
Herran pelossa on vahva luottamus,
ja hänen lapsillaan on turvapaikka.
Herran pelko on elämän lähde,
että voi välttää kuoleman pauloja. (Sananlaskut 14:26-27)~~~~
Lisälukemista:
Katso kuuntelemalla Raamatun kieltä, kirjoittaneet Lois Tverberg ja Bruce Okkema, En-Gedi Resource Center, 2004. Tämä on kokoelma hartaita esseitä, joissa pohditaan Raamatun sanojen ja lauseiden merkitystä niiden alkuperäisessä ympäristössä.
Katso ystävällistä, pureskeltavaa raamatuntutkimusta viidestä maukkaasta hepreankielisestä sanasta, katso 5 Hebrew Words that Every Christian Should Know, Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (ebook).
