HAGATÑA, Guam – Antonina Palomo Crossille Japanin miehitys Guamissa alkoi terrorilla kirkossa. Tuolloin 7-vuotias tyttö osallistui perheensä kanssa katoliseen jumalanpalvelukseen, kun vuoden 1941 maihinnousu alkoi ja käynnisti pommien räjähdykset, sireenit ja huudot.
Se päättyi siihen, että hänen perheensä luovutti kotinsa ja kantoi lopulta hänen aliravittua pikkusiskoaan kuolleena pakkomarssilla keskitysleirille.
Nyt 85-vuotias Cross on yksi Guamin yli 3 000 alkuperäisasukkaasta, jotka odottavat saavansa Yhdysvaltain hallitukselta kauan odotettuja korvauksia kärsimyksistään keisarillisen Japanin käsissä toisen maailmansodan aikana.
10 000-25 000 dollarin suuruiset korvaukset – liittovaltion verorahoja, jotka tavallisesti on varattu Guamin kassaan – maksetaan niille, jotka joutuivat pakkotyöhön tai internointiin, kärsivät vakavista vammoista tai raiskauksista tai menettivät läheisensä Yhdysvaltain alueen lähes kolme vuotta kestäneen miehityksen aikana. Vuonna 1951 tehty rauhansopimus vapautti Japanin velvollisuudesta maksaa Guamille korvauksia.
”Olen iloinen saadessani sen”, Cross sanoi äskettäisen tapaamisen jälkeen Guamin keskustan vastikään avatussa sotakorvausvirastossa, jossa hän varmisti, että hänen maksunsa oli hyväksytty. Summaa ei ole vielä määritelty, mutta ”jokainen pieni osa auttaa”, hän sanoi.
Cross on jäänyt eläkkeelle paikallishallinnon työstä ja elää sosiaaliturvan ja eläkkeensä varassa. Isoisoäiti sanoi, että sotakorvausrahoista on hyötyä hänen kaltaisilleen manåmkoille – ”vanhimmille” Guamin alkuperäiskansan chamorrojen kielellä.
Yhdysvalloilla, joka valloitti Guamin ensimmäisen kerran Espanjan-Amerikan sodan aikana, oli saarella pieni joukko-osasto, kun Japani hyökkäsi saarelle samana joulukuun päivänä, jolloin se hyökkäsi Pearl Harboriin. Monet heistä otettiin vangeiksi tai tapettiin.
Tilaa Early Bird Brief
Saa armeijan kattavimmat uutiset ja tiedot joka aamu
Kiitos, että ilmoittauduit!
Lisää uutiskirjeitä saat klikkaamalla tästä
×
Tilaa Early Bird Brief – päivittäinen yhteenveto sotilas- ja puolustusalan uutisjuttuja eri puolilta maailmaa.
Kiitos, että olet rekisteröitynyt.
Antaessasi meille sähköpostiosoitteesi ilmoittaudut Early Bird Briefin tilaajaksi.
Eniten miehitys vaikutti kuitenkin Chamorro-kansaan, joka joutui kärsimään internoinneista, kidutuksesta, raiskauksista ja mestauksista. Yli 1100:n arvioidaan kuolleen miehityksen aikana.
Crossin perheelle se merkitsi sitä, että heidät pakotettiin pääkaupungissa Hagatñassa sijaitsevasta talostaan noin 8,1 kilometrin (5 mailin) päässä sijaitsevalle maaseututilalleen ennen kuin heidät lähetettiin keskitysleirille vuonna 1944. Maatilalla asuessaan Cross muistaa piiloutuneensa ulkomaisilta sotilailta kävellessään japanilaiseen kouluunsa, jossa hänen oli pakko oppia japanin kieltä ja kumartaa Japanin suuntaan luokkatovereidensa kanssa.
Hänen sisarensa oli yksi tuntemattomasta määrästä chamorro-lapsia, jotka kuolivat aliravitsemukseen miehityksen aikana, joka päättyi, kun Yhdysvallat palasi ja pakotti japanilaiset antautumaan verisessä taistelussa.
Korvauksen saaminen nyt on katkeransuloinen hetki, joka kruunaa vuosikymmeniä kestäneet poliittiset ponnistelut, joita Guamin äänioikeudettomat Yhdysvaltain edustajainhuoneen edustajat ovat tehneet saadakseen kongressin vakuuttuneeksi siitä, että Guamin kansa ansaitsee tunnustuksen kärsimyksistään Japanin miehityksen aikana.
”Siihen aikaan, kun chamorro-kansa koki tämän, Yhdysvallat tunsi itsensä hylätyksi, eikä tämä tunne ole kadonnut”, Guamin entinen kongressiedustaja Robert Underwood sanoi.
Q&A: Mitä Yhdysvaltain armeija tekee Guamin saarella?
Yhdysvaltojen pienestä Guamin alueesta on tullut polttopiste sen jälkeen, kun Pohjois-Korean armeija uhkasi käyttää ballistisia ohjuksia luodakseen ”ympäröivän tulen” saaren ympärille. Huudahdus tuli sen jälkeen, kun presidentti Donald Trump varoitti Pjongjangia ”tulesta ja raivosta, jollaista maailma ei ole koskaan nähnyt”. Se tarjoaa 10 000 dollaria niille, jotka kävivät läpi pakkomarsseja tai internointia tai joutuivat pakenemaan internointia; 12 000 dollaria niille, jotka kokivat pakkotyötä tai henkilövahinkoja; 15 000 dollaria ihmisille, jotka loukkaantuivat vakavasti tai raiskattiin; ja 25 000 dollaria miehityksen aikana kuolleiden lapsille, puolisoille ja joillekin vanhemmille.
Summat heijastavat samankaltaisia sotakorvauksia, joita maksettiin muiden Japanin miehittämien alueiden eloonjääneille. Eloonjääneillä oli vuosi aikaa hakea.
Monet sanovat tuntevansa syyllisyyttä saadessaan korvauksia, kun heidän kuolleet vanhempansa ja sisaruksensa eivät saaneet.
Judith Perez, 76, oli sodan aikana vasta vauva ja sanoi epäröivänsä hakea korvausta. Hän kyynelehti sanoessaan, että shekin pitäisi mennä hänen vanhemmilleen, jotka ovat jo kauan sitten kuolleet.
”On hienoa saada rahaa, mutta ne ihmiset, jotka ansaitsevat sen enemmän, ovat niitä, jotka todella kärsivät fyysisesti ja henkisesti, mutta he ovat poissa”, hän sanoi.
Vuoden 1945 laki antoi Guamin asukkaille lyhyen ajanjakson hakea rahaa sotakorvauksista, mutta suurin osa kahdeksan miljoonan dollarin korvauksista koski omaisuuden menetyksiä, ei kuolemantapauksia ja vammoja. Guam jätettiin myös pois myöhemmästä lainsäädännöstä, jolla myönnettiin korvauksia Yhdysvaltain kansalaisille ja muille Japanin sodan aikana vangiksi joutuneille.
Vuonna 2004 liittovaltion Guamin sotakorvausten arviointikomissio totesi, että Yhdysvalloilla oli moraalinen velvollisuus korvata Guamille sotavahingot osittain Japanin kanssa vuonna 1951 tehdyn rauhansopimuksen vuoksi.
Komission jäsen Benjamin Cruz sanoi, että Yhdysvallat ei halunnut rasittaa Japania entisestään korvauksilla, kun se yritti toipua sodasta. Sopimus kuitenkin käytännössä esti Guamia haastamasta Japania oikeuteen vahingonkorvauksista.
Vaatimukset on tarkoitus rahoittaa niin sanotuilla Section 30 -rahoilla, liittovaltion veroilla, jotka jo tilitetään Guamille ja lisätään tavallisesti sen yleiseen rahastoon. Ohjelma on kompromissi sen jälkeen, kun vuosikymmeniä on epäonnistuttu yrityksissä saada laajempia korvauksia, joita sekä kongressi että Guamin kansa ovat kannattaneet.
Guamin kongressiedustaja Michael San Nicolas sanoi kuitenkin, että laista, jolla sotakorvausohjelma luotiin, puuttui kieli, jota tarvitaan, jotta Yhdysvaltain valtiovarainministeriö voisi vapauttaa varat. Hänen lakiehdotuksensa tämän virheen korjaamiseksi läpäisi senaatin tässä kuussa ja on menossa edustajainhuoneeseen.
Sen sijaan, että he olisivat odottaneet ja ottaneet riskin, että useammat sodasta eloonjääneet kuolisivat ennen shekkiensä saamista, Guamin poliitikot päättivät aloittaa maksujen suorittamisen Medicaidiin tarkoitetuilla paikallisilla varoilla.
Guamin kuvernöörin Lourdes Leon Guerreron tiedottaja Krystal Paco-San Agustin sanoi, että hallitus odottaa saavansa korvauksen Section 30 -varoista, kunhan San Nicolasin lakiesitys hyväksytään.
”Se on pieni summa, eikä se missään nimessä riitä poistamaan menneisyyden tuskaa, mutta se on osoitus kunnioituksestamme, ihailustamme ja rakkaudestamme heitä kohtaan”, Paco sanoi.
Guamin merijalkaväen tukikohdan rakennustyöt keskeytettiin artefaktien löytymisen jälkeen
Rakennustyöt keskeytettiin osalla Yhdysvaltain merijalkaväen uudesta tukikohdasta Guamissa artefaktien löytymisen jälkeen.
28. tammikuuta 2019
Tunteet olivat sekaisin sotakorvausvirastossa, kun kymmeniä jonotti aiemmin tässä kuussa, useat keppien, kävelysauvojen ja pyörätuolien kanssa.
Jesus Meno San Nicolas, 86, muisteli sisarensa piiloutuneen puuhun pakoon sotilaita, jotka etsivät naisia raiskattavaksi.
Hänet pakotettiin 8-vuotiaana työskentelemään riisipelloilla kuutena päivänä viikossa ja kävelemään joka päivä yli 3,2 kilometriä joka suuntaan. Hän auttoi myös kasvattamaan kaalia, retiisiä ja muuta ruokaa japanilaisille.
Hänen veljensä joutuivat työskentelemään lentokentällä. Kerran japanilainen sotilas käski häntä poistumaan talosta, jotta hän voisi raiskata naispuolisen sukulaisensa. Meno San Nicolas muistaa yhä naisen huutavan.
Hän oli vähällä jättää korvausvaatimuksen tekemättä.
”Se ei ole rahan takia sen arvoista, mitä he tekevät meille perheenjäsenille”, hän sanoi ja hänen äänensä säröili tunteesta.