Voitit tapauksesi vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa. Onnittelut! Haluat epäilemättä kerätä jokaisen pennin vastapuolelta, pronto. Jos vastapuoli on yhteistyöhaluinen, siitä ei ole paljon vaivaa. Jotkut vastaajat ovat kuitenkin huomanneet, että tuomioistuin ei yleensä pakota heitä maksamaan, ellet ryhdy toimiin. Tässä luvussa selitetään, milloin voit aloittaa perintätoimet ja miten voit panna tuomion täytäntöön. Pienellä kärsivällisyydellä ja huolellisella suunnittelulla sinun pitäisi pystyä perimään saatavasi ulosmittaamalla palkkoja, takavarikoimalla vastaajan pankkitiliä tai ryhtymällä muihin oikeudellisiin toimenpiteisiin.
Älä häiritse velallista
Yritykset, jotka pyrkivät säännöllisesti perimään velkoja toisen yrityksen kuluttaja-asiakkailta, ovat liittovaltion oikeudenmukaisia perintäkäytäntöjä koskevan lain (Fair Debt Collection Practices Act) (15 U.S.C:n §:t 1692-1692p) alaisia, ja useimpien osavaltioiden osalta myös osavaltioiden samankaltaisten lakien alaisuudessa. Näillä laeilla suojellaan kuluttajavelallisia väärinkäytöksiltä ja epäreilulta käytökseltä. Periaatteessa säännöissä kielletään esimerkiksi soittaminen velalliselle niin usein, että se on häiritsevää, velallisen puhelimen jatkuva soiminen, rivo kielenkäyttö tai velallisen haukkuminen yhteisössä. Joitakin osavaltioiden lakeja sovelletaan, vaikka harjoittaisit perintää itse. Jos aiot harjoittaa omaa perintää, sinun on neuvoteltava lakimiehen kanssa ja/tai tutustuttava huolellisesti osavaltiosi lainsäädäntöön. (Tuomiosta voi toki puhua perintäprosessissa avustaville virkamiehille). Vaikka yrittäisitkin periä velkoja, jotka eivät kuulu näiden kuluttajansuojalakien soveltamisalaan, muita yleisempiä lakeja saatetaan soveltaa, jos käytät väärinkäytöksiä tai epäreilua taktiikkaa, joten on parasta välttää sopimatonta käytöstä. Odota, että pöly laskeutuu, ennen kuin aloitat perintätoimet. Tämä tarkoittaa eri asioita riitautetuissa asioissa ja maksuhäiriötapauksissa.
Rahatuomion periminen riitautetuissa asioissa
Jos vastaaja on esiintynyt oikeudessa, taistellut asiaa vastaan ja hävinnyt, sinun on ehkä odotettava, onko tuomioon haettu muutosta, ennen kuin ryhdyt perimään tuomion määrää. Joissakin osavaltioissa kielletään perintätoimet, kun vastaaja voi vielä hakea muutosta. Toiset osavaltiot eivät vaadi odottamaan, mutta odottaminen on kuitenkin hyvä ajatus. Perintäyritykset voivat kannustaa vastaajaa valittamaan tuomiosta. Osavaltiosi säännöistä riippuen muutoksenhaku on yleensä tehtävä 10-30 päivän kuluessa.
Poikkeus. Muutamissa osavaltioissa muutoksenhakua ei sallita, ja useissa muissa osavaltioissa vain hävinnyt vastaaja voi valittaa. Jos vastapuoli ei voi hakea muutosta, voit aloittaa perintätoimet välittömästi.
Kun sallittu muutoksenhakuaika on kulunut, tarkista vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen virkailijalta, ettei vastaaja ole hakenut muutosta. Jos vastaaja on valittanut, saat postitse ilmoituksen valituskäsittelyn ajankohdasta.
Joissakin osavaltioissa perintää ei estetä sillä aikaa, kun odotat valituksen ratkaisua. Toiset taas estävät. Jälleen kerran, vaikka voisitkin periä, saattaa olla parempi odottaa. Vastaaja todennäköisesti suhtautuu valitukseen vakavammin, jos esimerkiksi yrität ottaa rahaa hänen palkastaan ennen valituskäsittelyä. Toisaalta, jos laki ei estä sinua perimästä varoja ennen valituksen käsittelyä ja uskot, että vastaaja saattaa käyttää aikaa varojen piilottamiseen, sinun kannattaa toimia nopeasti ja periä, mitä voit. Kun muutoksenhakutuomioistuin on tehnyt päätöksensä, se ilmoittaa siitä vähäisiä vaateita käsittelevälle tuomioistuimelle. Jos muutoksenhaku on ratkaistu sinun eduksesi, voit panna tuomion täytäntöön välittömästi.
Rahatuomion periminen laiminlyöntituomiossa
Jos sait tuomion, koska vastaaja laiminlöi maksun (eli ei saapunut paikalle), vastaaja ei yleensä voi hakea muutosta pyytämättä ensin tuomioistuimelta laiminlyöntituomion peruuttamista tai poistamista. Useimmat vastaajat, jotka eivät alunperinkään saapuneet paikalle, eivät vaivaudu tekemään tätä. Joissakin osavaltioissa sinun on kuitenkin ehkä odotettava sitä aikaa, jonka kuluessa hävinnyt osapuoli voi pyytää tuomioistuinta kumoamaan yksipuolisen tuomion. Ja vaikka odottamista ei vaadittaisikaan, on aina hyvä ajatus, jos olet osavaltiossa, joka antaa vastaajalle tietyn määrän päiviä aikaa pyytää tuomioistuinta kumoamaan yksipuolisen tuomion. Syy on yksinkertainen: Jos ryhdyt perimään tuomiota heti, saatat varoittaa vastaajaa yrittämään tuomion kumoamista.
Jos vastaaja häviää tuomion kumoamispyynnön ja valittaa sitten päätöksestä, joissakin osavaltioissa sinun on ehkä odotettava, että tuomioistuin ratkaisee valituksen, ennen kuin voit ryhtyä panemaan tuomiota täytäntöön.
Aloita pyytämällä maksua
Mitä sinun pitäisi tehdä, kun asiaankuuluva odotusajanjakso on päättynyt? Mahdollisuuksia on muutamia. Aloita pyytämällä kohteliaasti rahaa. Tämä toimii monissa tapauksissa, varsinkin jos olet haastanut vastuullisen henkilön tai yrityksen oikeuteen. Jos sinulla ei ole henkilökohtaista yhteyttä tahoon, joka on sinulle velkaa, kokeile alla olevan esimerkin kaltaista viestiä.
Malli maksupyynnöstä
P.O. Box 66
Bangor, Maine
February 15, 20xx
Mildred Edwards
11 Milvia Street
Bangor, Maine
Re: Toller vs. Edwards (vähäisiä vaateita koskeva asia nro 200600)
Lähettiläs rouva Edwards:
Kuten tiedätte, vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa annettiin 15. tammikuuta teitä vastaan tuomio, jonka suuruus oli 1457,86 dollaria. Tuomion velkojana olisin kiitollinen, jos maksaisitte tämän summan kymmenen päivän kuluessa.
Kiitos, että kiinnitätte huomiota tähän asiaan.
Hyvin terveisin,
John Toller
John Toller
Maksun suorittaminen tuomioistuimen kautta
Tuomion saanut velallinen saattaa olla halukas maksamaan, mutta ei ehkä halua asioida suoraan kanssanne. Joissakin osavaltioissa tuomiovelallinen voi sen sijaan maksaa tuomion tuomioistuimelle. Ota yhteyttä vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen virkailijaan selvittääksesi, onko tämä vaihtoehto osavaltiossasi mahdollinen. Jos näin on, voi olla järkevää kirjoittaa lyhyt huomautus, jossa selitetään, että maksu voidaan suorittaa tuomioistuimelle. Tuomioistuin voi periä velalliselta maksun tästä palvelusta. Kun tuomioistuin saa maksun, se ilmoittaa siitä sinulle. Jos et hae maksua tietyn ajan kuluessa, valtio saa todennäköisesti pitää rahat itsellään – mikä on tärkeä syy pitää nykyinen osoitteesi tuomioistuimen tiedoissa.
Rahojen perintä
Jos et saa maksua kohteliaan viestin lähettämisen jälkeen, sinun on ryhdyttävä tosissasi perimään rahojasi – tai unohdettava se. Edellisessä lauseessa painotus pitäisi olla sanassa ”sinä”. Monien yllätykseksi tuomioistuin ei pane tuomiotasi täytäntöön ja peri rahoja puolestasi – sinun on tehtävä se itse.
Suurimmaksi onneksi muutamat tavat periä laillisesti rahaa velalliselta ovat suhteellisen helppoja – jos velallisella ylipäätään on rahaa. Toivottavasti olet miettinyt perintää ennen kuin nostit kanteen. Jos huomaat vasta nyt, että vastapuolellasi ei ole rahaa ostaa hammasharjaa, saati sitten maksaa tuomiotasi, sinun on parempi olla tuhlaamatta enempää aikaa ja rahaa rahojesi hankkimiseen, ainakaan toistaiseksi. Joissakin tilanteissa saatat haluta jäädä odottamaan tuomiosi maksamista siinä toivossa, että tuomiovelallinen osoittaa taloudellisia elonmerkkejä joskus tulevaisuudessa. Jos velallinen kuitenkin omistaa kiinteistöjä, sinun kannattaa välittömästi asettaa kiinteistöön panttioikeus, jotta myynnistä saatavat rahat menevät tuomiosi maksamiseen, vaikka ainoa omaisuus, jonka velallinen tällä hetkellä omistaa, olisi asunto, joka on vapautettu myynnistä.
Keräyssäännöt tiukentuvat
Joidenkin osavaltioiden perintäsäännöt ovat tiukentumassa. Joissakin osavaltioissa, jos maksukykyinen tuomiovelallinen ei maksa kolmea tai useampaa vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen tuomiota, jotka perustuvat toistuvaan menettelyyn tai velallisen liiketoimiin, tuomion velkoja voi saada tuomion kolminkertaisen summan vahingonkorvauksena ja lisäksi asianajokulut. Ota yhteyttä vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen virkailijaan saadaksesi tietoa alueesi mahdollisista perintäsäännöistä.
Kun velallinen maksaa shekillä
Kirjoita aina jäljennökset kaikista shekeistä, jotka velallinen lähettää sinulle osamaksuna tuomiostasi. Jos velallinen ei maksa koko tuomiota, sinun on löydettävä perintälähde maksamattomalle osuudelle – ja velallisen pankkitili on hyvä paikka aloittaa. (Katso ”Palkan tai pankkitilin ulosmittaaminen” jäljempänä.) Kopiostasi shekistä käy ilmi velallisen pankki, konttori ja tilinumero.
Jos velallisen shekki on katteeton, sinulla voi osavaltiosi lainsäädännöstä riippuen olla oikeus:
- Kanteen nostaminen vähäisiä vaateita käsittelevässä tuomioistuimessa katteettoman shekin alkuperäisestä summasta sekä vahingonkorvauksista. Ensin sinun on noudatettava osavaltiosi yksityiskohtaisia menettelyjä, joihin yleensä kuuluu vaatimuskirjeen lähettäminen velalliselle (usein kirjattuna kirjeenä).
- Katso, onko piirikuntasi syyttäjänvirastolla shekistä poikkeamista koskeva ohjelma. Välttääkseen syytteeseenpanon henkilön, joka kirjoitti katteettoman shekin, on lunastettava shekki ja noudatettava muita sääntöjä. Et voi vaatia vahingonkorvausta, jos turvaudut piirisyyttäjän apuun – mutta säästyt uuden oikeudenkäynnin vaivalta.
Rahamaksutuomion periminen
Kun tuomioistuin määrää tuomion maksettavaksi erissä ja tuomion velallinen laiminlyö yhden tai useamman maksuerän, tuomion saaneella henkilöllä (tuomiosta vastaavalla velkojalla) on oikeus periä laiminlyödyt erät välittömästi. Mutta tässä on ongelma: tuomion velkoja ei voi periä tuomion loppuosaa (sitä osaa, joka ei ole vielä erääntynyt), ellei tuomioistuin ensin kumoa osamaksumääräyksiä ja tee koko tuomiota erääntyneeksi ja maksettavaksi.
ESIMERKKI: Phoebe saa Tediä vastaan 3 000 dollarin tuomion. Tuomari hyväksyy Tedin pyynnön maksaa tuomio 300 dollarin kuukausierissä. Ted jättää ensimmäisen maksuerän maksamatta, ja Phoebe kuulee, että hän aikoo muuttaa pois osavaltiosta. Hän voi heti ryhtyä perimään 300 dollaria. Loppujen maksujen perimiseksi Phoeben on joko odotettava, kunnes jokainen seuraava maksu on jäänyt maksamatta (ja yritettävä sitten periä jokainen maksu), tai palattava oikeuteen ja pyydettävä tuomaria kumoamaan tuomion osamaksuja koskeva osa, jotta hän voi periä koko summan.
Voidakseen kumota osamaksutuomion soita vähäisiä vaateita käsittelevään toimistoon ja selvitä, onko tuomioistuimella tätä varten lomake. Alla on esimerkkilomake, jonka voit kopioida, jos tuomioistuimellasi ei ole omaa lomaketta. Arkistoi alkuperäinen lomake vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen virkailijalle, anna jäljennös tiedoksi velalliselle ja lähetä sen jälkeen tiedoksiantotodistuslomake.
Keräys valtion virastoja vastaan
Jos sinulla on vähäisiä vaateita koskeva tuomio valtion virastoa vastaan, et yleensä voi käyttää mitään muissa tilanteissa käytettävissä olevia täytäntöönpanomenettelyjä. Sen sijaan sinun on noudatettava erityisiä menettelyjä perintää varten. Julkisyhteisöihin kuuluvat osavaltiosi hallitus, piirikunnat, kaupungit, koulupiirit, viranomaiset ja kaikki muut osavaltion poliittiset yksiköt.
Menettelyt vaihtelevat hieman osavaltioittain. Heti kun saat tuomion valtion virastoa vastaan, voit ottaa yhteyttä virastoon saadaksesi tietoa sen maksumenettelyistä. Monissa osavaltioissa sinun on ryhdyttävä seuraaviin toimiin periessäsi tuomion valtion virastolta:
1. Laadi väärästä valasta rangaistuna kirjallinen ilmoitus, jossa ilmoitat seuraavat seikat:
- se, että sinulla on tuomio eduksesi,
- tuomion velallisena olevan valtion viraston nimi,
- että haluat maksun, ja
- tuomion määrä.
Oheinen esimerkki-ilmoitus sisältää nämä tiedot.
2. Tee kirjallinen ilmoitus. Hanki oikeaksi todistettu jäljennös tuomiosta vähäisiä vaateita käsittelevän tuomioistuimen virkailijalta.
3. Ota yhteyttä virastoon, joka on sinulle velkaa, ja selvitä tuomion perimisestä perittävä maksu.
4. Vie tai lähetä ilmoitus, jäljennös tuomiosta ja maksu virastoon tai henkilölle, jonka virasto, jota vastaan sinulla on tuomio, ilmoittaa oikeaksi paikaksi asiakirjojen lähettämiseen.
5. Ota yhteyttä virastoon, joka on sinulle velkaa, ja selvitä tuomion perimisestä perittävä maksu. Sinua saatetaan vaatia toimittamaan ilmoitus tuomion velalliselle (samalle valtion virastolle), jossa jätit maksuvaatimuksen, vaikka se olisi tarpeetonta. Jos haluat pelata varman päälle, pyydä ystävääsi lähettämään valokopiot ilmoituksesta, tuomiosta ja täytetty tiedoksiantotodistuslomake valtion virastolle.
Kuten minkä tahansa tuomion kohdalla, voi olla parempi odottaa, että muutoksenhakuaika on kulunut umpeen, ennen kuin pyydät maksua.
6. Säilytä alkuperäinen tiedoksiantotodistus sekä kopiot ilmoituksesta ja tuomiosta turvallisessa paikassa.
Valtion virasto ilmoittaa asiasta rahastonhoitajalleen tai valvojalleen, joka maksaa sinulle rahat tai tallettaa ne tuomioistuimeen. Varmista, että sinulla on ajantasainen osoitteesi tuomioistuimen tiedoissa – muuten et ehkä koskaan saa maksua.
Malli julistuksesta
Minä, Steven Nakamura, ilmoitan seuraavaa:
1. Minulla on tuomio Los Angelesin kaupunkia vastaan (Los Angeles Small Claims Courtin tapaus #11212).
2. Haluan maksun tuomion ehtojen mukaisesti.
3. Tarkka summa, joka vaaditaan tuomion täyttämiseksi, on 2312 dollaria lisättynä lain sallimalla korolla 16.2.20xx alkaen, kunnes tuomio on maksettu kokonaisuudessaan.
Vakuutan Kalifornian osavaltion lakien mukaisen väärästä valasta rankaisemisen uhalla, että tämä ilmoitus on totta ja oikein.
Dated: 16. helmikuuta 20xx ______________________
Steven Nakamura
.