Kuvaus
The First Folio is the first collected edition of William Shakespeare’s plays, collated and published in 1623, seven years after his death. Foliopainokset olivat suuria ja kalliita kirjoja, joita pidettiin arvoesineinä.
Shakespeare kirjoitti noin 37 näytelmää, joista 36 sisältyy First Folioon. Suurin osa näistä näytelmistä esitettiin Globe-näyttämöllä, joka oli Thamesin etelärannalle vuonna 1599 rakennettu ulkoilmanäyttämö Lontoossa. Koska yksikään Shakespearen alkuperäisistä käsikirjoituksista ei ole säilynyt (paitsi mahdollisesti Sir Thomas More, josta Shakespearen uskotaan tarkistaneen osan), tunnemme hänen teoksensa vain painetuista painoksista.
Miksi First Folio on niin tärkeä?
First Folioon sisältyvistä 36 näytelmästä 17 painettiin Shakespearen elinaikana erilaisina hyvinä ja huonoina pienempinä kvartto-painoksina, yksi painettiin Shakespearen kuoleman jälkeen, ja 18:aa näytelmää ei ollut painettu vielä lainkaan. Juuri tämä seikka tekee First Foliosta niin tärkeän; ilman sitä 18 Shakespearen näytelmää, mukaan lukien Twelfth Night, Measure for Measure, Macbeth, Julius Caesar ja The Tempest, ei ehkä olisi koskaan säilynyt.
Tekstin kokosi kaksi Shakespearen näyttelijäkollegaa ja ystävää, John Heminge ja Henry Condell, jotka toimittivat sen ja valvoivat painamista. He esiintyvät luettelossa ”Principall Actors”, jotka esiintyivät Shakespearen näytelmissä, Richard Burbagen, Will Kempin ja Shakespearen itsensä ohella.
Heminge ja Condell jakoivat näytelmät komedioihin, tragedioihin ja historioihin, toimituksellinen päätös, joka on tullut muokkaamaan käsitystämme Shakespearen kaanonista. Saadakseen aikaan mahdollisimman arvovaltaisen tekstin he kokosivat sen hyvistä kvarteteista ja käsikirjoituksista (jotka ovat nyt kadonneet), kuten kehotuskirjoista, kirjailijan reilusta kopiosta ja foul-papereista (työselostuksista). First Folio tarjosi korjauksen siihen, mitä nykyään kutsutaan huonoiksi quartoiksi – väärennetyiksi ja turmeltuneiksi piraattipainoksiksi, jotka todennäköisesti perustuivat muistomerkkien rekonstruktioon.
Miltä Shakespeare näytti?
Tittelisivulla olevan Shakespearen muotokuvan on kaiverruttanut Martin Droeshout, ja se on yksi kahdesta ainoasta muotokuvasta, joilla on väitteitä aitouden suhteen. Koska Droeshout olisi ollut Shakespearen kuollessa vasta 15-vuotias, on epätodennäköistä, että he olisivat todella tavanneet. Sen sijaan hänen kuvansa on luultavasti piirretty toisten muistista tai jostakin aiemmasta muotokuvasta. Kirjailija Ben Jonson julistaa First Folion alussa olevassa ihailevassa säkeistössään ”Lukijalle”, että kaivertaja saavutti hyvän kuvan – hän ”osui” tai vangitsi Shakespearen kasvot hyvin.
”Näyttämömme ihme”
Jonson kirjoitti myös runon ”Shakespearen muistolle”, jossa hänet esitellään ”aikakauden sieluna”, ”näyttämömme ihmeenä”. Jonson vertaa Shakespearea anteliaasti muihin näytelmäkirjailijoihin, kuten Christopher Marloween, joka oli tunnettu ”mahtavasta linjasta” voimakkaissa tyhjäversaalinäytelmissään. Samalla Jonson esittää kuuluisan väitteen, jonka mukaan Shakespearella oli ”vähän latinaa ja vähemmän kreikkaa”, mikä viittaa siihen, että hän ei ollut hyvä klassisten tieteiden tuntija.
Mitä erityistä tässä kappaleessa on?
Tämä kappale on yksi vain neljästä säilyneestä, jotka sisältävät kaiverruksen ensimmäisessä tilassa, ennen kuin Droeshout teki parannuksia kaiverrettuun levyyn parantaakseen Shakespearen otsan ja leuan ulkonäköä ja lisätäkseen varjostuksia. Tässä versiossa Shakespearen pää näyttää leijuvan hänen röyhelönsä yläpuolella. Koska tässä kappaleessa oleva muotokuva on varhainen versio, tiedämme, että se oli yksi ensimmäisistä painetuista kappaleista.
Painettiin arviolta noin 750 First Foliota, joista tällä hetkellä tiedetään olevan jäljellä maailmanlaajuisesti 233 kappaletta. British Library omistaa viisi.