Heart of Gold merkitys
Määritelmä: Ystävällinen ja antelias persoonallisuus.
Kultasydän
Ihmiset käyttävät tätä ilmaisua usein korostaakseen, kuinka hyvä ihminen joku on. Se on voimakas kohteliaisuus, jolla on hyvin positiivinen konnotaatio. Se tulee ajatuksesta, että kulta on jalometalli, jota arvostetaan suuresti. Tämän idiomin käyttö juontaa juurensa ainakin 1500-luvulta.
Ilmoitus oli käytössä jo Shakespearen aikana, kun hän sisällytti sen näytelmäänsä Henrik V.
Se esiintyy kohtauksessa, jossa kuningas on naamioitunut tavalliseksi ihmiseksi. Hän kysyy Pistol-nimiseltä mieheltä, pitääkö tämä häntä (Pistolia) parempana miehenä kuin kuningasta. Pistol vastaa, että kuninkaalla on kultainen sydän.
- Kuninkaan bawcock, kultainen sydän.
Bawcock on aikakauden jargonia, joka tarkoittaa hienoa kaveria.
Esimerkkejä sanasta Heart of Gold
Tässä vuoropuhelussa kaksi työntekijää keskustelee johtajan sihteeristä.
Deanna: Tässä sähköpostissa kerrotaan, että meidän on osallistuttava kokoukseen, mutta siinä ei kerrota, milloin tai missä tämä kokous on.
Emily:
Deanna: Tekisin niin, mutta hän pelottaa minua vähän. Hän vaikuttaa todella äreältä koko ajan.
Emily: Hän vaikuttaa kylmältä, mutta kun tutustuu häneen vähän paremmin, huomaa, että hänellä on kultainen sydän. Hän on itse asiassa hyvin kiltti ja avulias.
Tässä dialogissa kaksi ystävää keskustelee perheenjäsenistään.
Patrick: Millainen oli kiitospäivän illallinen perheesi kanssa?
Killian: Ihan hyvä. Minulla ei ole enää paljon yhteistä perheeni kanssa.
Patrick:
Killian: Heidän arvomaailmansa on niin erilainen kuin minun.
Patrick: Tiedän mitä tarkoitat. Kaikki sukulaiseni ovat töykeitä ja tylyjä paitsi isoäitini. Hän on paras. Hänellä on kultainen sydän.
Lisäesimerkkejä
Tämä ote kertoo arvostetusta urheilijasta ja näyttelijästä, joka käyttää asustetta, jota ihmiset usein pilkkaavat.
- Se alkoi vitsinä. Heinäkuussa 2014 Dwayne ”The Rock” Johnson, näyttelijä, entinen ammattipainija ja Hulk, jolla on kultainen sydän, julkaisi Instagramissa itseään pilkkaavan throwback-kuvan. -Wall Street Journal
Tämä ote on artikkelista, joka kertoo auto-onnettomuudessa kuolleesta naisesta.
- ”Tämä on vanhempien pahin painajainen”, sanoi naapuri Harriet Hoffman, 52, joka on tuntenut Grewelin ja hänen perheensä jo vuosia. ”Hän oli tyttö, jolla oli kultainen sydän, ja häntä tullaan kaipaamaan kovasti.” -New York Post
Yhteenveto
Henkilö, jolla on kultainen sydän, on ihminen, jolla on puhdas ja rakastava luonne.