Kyllä, rantamme on turvallinen. Joskus uutismedia aiheuttaa ”hälytystä” rantavedestä, ne meistä, jotka asuvat täällä, ymmärtävät, mitä todella tapahtuu, ja toivomme, että alla olevat tiedot auttavat sinua valistamaan. Olkaa hyvä ja lukekaa alla olevat faktat.
Tärkein viesti: Kun sataa todella kovaa jonkin aikaa, sade valuu nopeammin, eikä luonto ehdi ”puhdistaa” pihoilta, parkkipaikoilta ja teiltä valuvia sadevesiä. Bakteeripitoisuuksien palautuminen normaaliksi kestää yleensä alle 24 tuntia. Muista, että rannalla kävijöiden on vältettävä vain poistoputkia (niitä pieniä lämpimän veden puroja, jotka valuvat rannalle): ”Uimista ei suositella 200 jalan säteellä kumpaankin suuntaan tästä huuhtelu-/sadevesiviemäristä.”
Ocean Lakesin bakteeritaso on yleensä 10 tai alle (kynnysarvo on 104+). SCDHEC:n virkamiehet selittivät, että Ocean Lakesin keskiarvo on 10,91 – 11,01, mikä hädin tuskin laukaisee vähimmäistason, jota voidaan harkita pitkän aikavälin neuvontaa varten (10-15). Lisätietoja on osoitteessa www.CheckMyBeach.com.
Tiedä totuus, tiedä tosiasiat
DHEC ottaa vesinäytteitä osavaltion rannoilta kahdesti kuukaudessa 1. toukokuuta – 1. lokakuuta alkaen. Myrtle Beachin alueen rannoilta otetaan näytteet viikoittain. Voit tutustua testituloksiin täällä. Ocean Lakesissa on kaksi uimarantaa, jotka testataan.
Vieraat ovat hämmentyneitä joistakin viimeaikaisista otsikoista ja sosiaalisen median viesteistä, jotka koskevat uimakieltoilmoitusta. Valitettavasti verkossa on ollut harhaanjohtavaa tietoa, ja tiimimme haluaisi puuttua asiaan. Kun huolestuneet vieraat ja kodinomistajat soittavat Ocean Lakesiin kysyäkseen kysymyksiä, haluamme varmistaa, että tiimimme jäsenet antavat heille oikeaa tietoa. Tiedämme, että lomat ovat tärkeitä, mutta terveys ja turvallisuus ovat etusijalla. Paikallisina asukkaina ymmärrämme hulevesien viemäröintiä koskevat ongelmat ja uintisuositukset, ja meidän on autettava Myrtle Beachin vieraita ymmärtämään ne.
Onko Myrtle Beachissä turvallista uida?
Kyllä! Horryn piirikunnassa (mukaan lukien Myrtle Beach) on turvallista uida. Tiedä tosiasiat! Alla on vinkkejä perheille ja tosiasioita asiasta.
OLFC on edelleen yhteydessä SC DHEC:n Beach Managementin kanssa Myrtle Beachin toimistossa, joka sijaitsee Shine Avenuella, (843) 238-4528 keskustellakseen siitä, mitä Long Term Swim Advisories tarkoittaa ja bakteeritasoista.
Tässä ovat faktat, jotka SC DHEC ilmoitti Ocean Lakes Family Campgroundille:
- Ranta ei ole suljettu korkeiden bakteeripitoisuuksien vuoksi, tämä tieto oli virheellinen. Uutisjutut alkoivat yhden lähteen/tarinan vuoksi.
- Ranta on avoinna uimiseen.
- DHEC asensi varoituskyltit vuosina 2007/2008 Myrtle Beachin kaupungin pyynnöstä, jotta lehdistötiedotteita ei tarvitsisi julkaista joka kerta, kun hulevesipäästöpaikassa testattiin korkeita bakteeripitoisuuksia voimakkaiden sadekuurojen jälkeen.
- Meillä on ollut jatkuva (pitkäaikainen) neuvonta siitä lähtien, kun kyltit asennettiin vuonna 2008 (Horryn piirikunnassa) vuonna 2007 (kaupungin rajoilla) hulevesien/sadevesipäästöpaikoille.
- PERUSTELUT: Jos kyltit otettaisiin pois, pitkäaikainen uintineuvonta poistuisi!
- Uintineuvonta koskee vain alueita, jotka ovat suoraan purkautumispisteiden vieressä (200 jalan etäisyys).
- Kun huuhtoutumis-/purkautumispisteen testit osoittavat korkeaa bakteeripitoisuutta, se on korkeaa vain lyhyen aikaa, ennen kuin se hälvenee pois käytöstä (noin yhden päivän).
- Vesi testataan 1. toukokuuta – 1. lokakuuta, jolloin sää on otollisin bakteerien kasvulle.
Vesi testataan huolenaiheiden hälventämiseksi – mekin asumme ja leikimme täällä
Myrtle Beach suhtautuu veden laatuun vakavasti. DHEC kerää yli 40 vesinäytettä eri paikoista Horry Countyssa Grand Strandin varrella (Myrtle Beachin alueella). Lue lisää SC DHEC:n rannan hallinnasta ja seurannasta.
Millä rannan alueilla uintitiedotteet sijaitsevat?
Ne sijaitsevat siellä, missä viemärijärjestelmiin johtavat (sadevesiä kuljettavat) putket päättyvät. Näihin Grand Strandin rannoilla sijaitseviin putkiin viitataan nimellä swashes/outfalls/stormwater discharge locations. Niitä näkee hiekkadyynien linjalla. Niissä on usein matala puro tai kouru, jossa vesi kiemurtelee kohti aallokkoa. Jotkut luulevat, että ne ovat pieniä vuorovesialtaita, mutta ne muodostuvat sisämaasta valuvasta vedestä. DHEC:n verkkosivuilla on kartta DHEC:n valvomista sadevesipäästöpaikoista.
Näkyykö rannalla varoitusmerkkejä?
LUE ne huolellisesti! KATSO tarkemmin, MITÄ niissä todella sanotaan. Avainsana on ”MAY”. Nämä kyltit asetettiin Myrtle Beachille ja Horry Countyyn vuosina 2007-2008. Jotkut uutislähteet tekevät ison numeron ”pitkäaikaisesta uintineuvonnasta”. DHEC:n virkamiehet selittivät, että nämä MERKIT ovat syy siihen, että sitä kutsutaan ”pitkäaikaiseksi” suositukseksi. Rannikkovaltioista Etelä-Carolina on poikkeuksellisen tarkkaavainen rannikon bakteeripitoisuuksien seurannassa.
Kyltissä lukee:
- ”Tässä paikassa saattaa esiintyä korkeita bakteeripitoisuuksia, erityisesti sadetta seuraavina päivinä, jotka johtuvat sadevesien valumisesta.” Katso kuva vasemmalla, ympyröimme tämän keltaisella ja näemme vihreän nuolen.
- ”Uimista ei suositella 200 jalan säteellä kumpaankin suuntaan tästä huuhtelu-/sadevesiviemäristä.” Tämä kopio sijaitsee vaaleanpunaisen laatikon sisällä vasemmanpuoleisessa kuvassa.
- ”Kahlaaminen, kalastus ja simpukankuorien kerääminen eivät aiheuta vaaraa.” Mainitaan myös vasemmalla olevassa vaaleanpunaisessa laatikossa.
Mikä aiheuttaa bakteeritasot?
Eläinten aiheuttama saastuminen (jätteet) voi olla merkittävä bakteerien ja ylimääräisten ravinteiden lähde paikallisissa vesissä. (Tämä on yksi syy siihen, että Ocean Lakes kannustaa vieraita voimakkaasti keräämään lemmikkieläintensä jäljet, katso iCare-ohjelmamme ja -käytäntömme). Sadevesi voi kerätä roskia, kemikaaleja, likaa ja muita epäpuhtauksia ja valua sadevesiviemäriin tai suoraan järveen, puroon, jokeen, kosteikkoon tai rannikkovesiin. Kaikki sadevesiviemäriin joutuva valuu käsittelemättömänä vesistöihin, joita käytämme uimiseen, kalastukseen ja juomaveden hankintaan. Lue lisää hulevesistä DHEC:n sivustolta tai EPA:n esitteestä. Lue, miten voit auttaa estämään hulevesien/hulevesien pilaantumista.
Vinkkejä Ocean Lakes Family Campgroundin ja Myrtle Beachin asiakkaille:
- Jokainen uintineuvonta on lyhytaikainen, bakteeritasot palaavat yleensä takaisin normaalille tasolle noin vuorokauden kuluessa.
- Ymmärtäkää, ettei rannan/meriveden testit ole korkeat, vaan sadevesiviemäristä valuvan veden.
- Älkää leikkikö tai uikoiko uima-altaissa/sadevesiviemärin purkupaikoissa. Näemme usein pienten lasten ja vanhempien hakeutuvan näille alueille, koska vesi on siellä lämmintä, matalaa ja lempeää. Vältä näitä alueita rannalla. Meillä on kaksi aluetta kilometrin pituisen Ocean Lakesin rantaviivan varrella, toinen kaukana pohjoisreunalla ja toinen keskemmällä koripallokenttien ja leikkikenttien eteläpuolella (ks. diakuva sivun yläosassa).
- Suurin huolenaihe on pienten lasten tai sellaisten ihmisten kohdalla, joiden immuunijärjestelmä on heikentynyt. He voivat silti nauttia rannasta! Vältä vain vettä uintialueilla.
- Ymmärtäkää, että uintitiedotteet eivät ole epätavallisia. Ne voivat olla ”aktiivisia” vain yhdessä tai kahdessa paikassa testituloksista riippuen.
- Kyltit varoittavat rannalla kävijöitä, ja bakteeripitoisuudet voivat nousta tai olla nousematta 200 metrin etäisyydellä näistä merkeistä heti sadetapahtuman jälkeen.
Faktoja Myrtle Beachin alueen kauppakamarilta:
- Rannat koko Myrtle Beachin alueella ovat avoinna, vesi on kunnossa ja uiminen on sallittua.
- Meillä EI ole ”uintikielto”-ilmoitusta tai -neuvontaa yhdelläkään alueemme uimarannalla.
- Testaamme valtameren vettä kahdesti viikossa kesäaikaan useissa eri paikoissa pitkin Grand Strandia. Ainoastaan testien aikana sovelletaan lyhytaikaista neuvontaa pienillä alueilla (200 jalkaa pohjoiseen ja etelään) testipaikoissa varovaisuuden vuoksi.
- Sadat tuhannet paikalliset asukkaat ja vierailijat uivat meressä joka viikonloppu kesän aikana ilman ongelmia.