by Adrienne Mayor (regular contributor) 
Kreikkalais-roomalaisessa kirjallisuudessa ja taiteessa on säilynyt huomattava määrä amatsonien henkilönnimiä. Amazoneja esiintyy yli 1 300 muinaiskreikkalaisessa maljakossa, ja noin 70 on merkitty nimellä. Muutamat näistä nimistä, kuten Hippolyte, Antiope ja Penthesilea, ovat hyvin tunnettuja mytologiasta. Suurin osa maljakoissa olevista amatsonien nimistä on kuitenkin ainutlaatuisia. Koska vaasimaalaukset kuvasivat usein myyttien tunnettuja hahmoja, tuntemattomilla nimillä varustettujen amatsonien seikkailut saattoivat olla kuuluisia jo klassisessa antiikissa. Muut nimet ovat saattaneet olla taiteilijoiden keksimiä.
Useimmat amatsonien nimet ovat kreikankielisiä, ja monet niistä sisältävät juuren hipp (hevonen), mikä kuvastaa rakkautta hevosiin ja ratsastustaitoihin ja viittaa hevosten keskeiseen merkitykseen skyyttalaisille kansoille. Jotkin kreikkalaisissa lähteissä esiintyvät amatsonien ja soturinaisten nimet ovat saattaneet olla käännöksiä barbaarien nimistä. Esimerkkejä hevosiin liittyvistä amatsonien nimistä ovat Philippis (rakastaa hevosia), Alkippe (voimakas hevonen), Melanippe (musta tamma), Hippomache (hevossoturi), Ainippe (nopea hevonen), Hippothoe (mahtava tamma), Hippolyte (vapauttaa hevoset), Xanthippe (palomino) ja Hipponike (voittohevonen).
Amazonit ja skyytit olivat jousiampujia ja monet amazonien nimet viittaavat jousiammuntaan, esimerkiksi Toxaris (jousiampuja); Toxoanassa (jousiampujakuningatar), Toxis (nuoli); Toxophone (huiskiva nuoli), Toxophile (rakastaa nuolia) ja Oistrophe (kiertävä nuoli). Muut amatsonien nimet kuvaavat sotaisia ominaisuuksia, kuten Andromache (miehekäs soturi), Polemusa (sotanainen), Aella (pyörremyrsky), Deianeira (miestuhoaja), Charope (hurja katse), Pantariste (kaikkien paras); ja Artistomache (paras soturi). Toiset taas viittaavat aseisiin tai haarniskoihin, kuten Chalkaor (Pronssimiekka) ja Pharetre (Kökötyttö). Jotkut nimet viittaavat luonteeseen: Pisto (Luotettava), Thraso (Itsevarmuus) ja Areto (Erinomaisuus).
Merkittävä määrä amatsonien nimiä viittaa tasa-arvoisuuteen miesten kanssa, kuten Isokrateia (Tasavaltainen), Antianeira (Miehen veroinen) ja Antibrote (Tasavertainen miehen kanssa). Nämä tuovat mieleen Atalantan nimen merkityksen ”Tasa-arvoinen tasapaino” ja varhaisimman kreikkalaisen konnotaation sanasta Amazones, jolla tarkoitettiin mies- ja naispuolisista ”tasa-arvoisista” miehistä ja naisista koostunutta barbaariheimoa.”
Ei-kreikkalaisten nimien joukossa ovat Skytian historiallinen soturikuningatar, joka hyökkäsi kreikkalaisiin siirtokuntiin Mustanmeren pohjoispuolisella seudulla, Tirgatao (Nuolivoima), ja Persialaisia vastaan taisteleva skyyttiläinen soturi-nainen Sparethra (Sankarillinen soturijoukkojen joukkojensa joukkojensa joukkojensa joukkojensa joukkojensa joukkojensa joukkojensa joukkojensa joukkoihin. Keski-Aasian legendan uhkarohkea soturinainen Harman Dali tarkoittaa ”hullunrohkeaa”, mikä on jälleen yksi täydellinen nimi amatsonille.
Tähän mennessä amatsonille tunnettiin noin 150 nimeä. Tutkimuksissani olen saanut selville noin 50 uutta historiallisten ja amatsonien kaltaisten sankarittarien nimeä eepoksista, kronikoista ja kertomuksista kaukasialaisissa, egyptiläisissä, keskiaasialaisissa ja jopa kiinalaisissa lähteissä, mikä nostaa muinaisten soturinaisten nimien määrän yli 200:aan. Nämä nimet käännöksineen löytyvät uuden kirjani The Amazons liitteestä: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World.