Tohtori Oliver Tearlen valitsemat A. E. Housmanin parhaat runot
A. E. Housman (1859-1936) ei kirjoittanut paljon runoja, mutta hänen jälkeensä jättämiään runoja rakastavat miljoonat ihmiset ympäri maailmaa. Mutta mitkä ovat Housmanin parhaat runot? Kymmenen parhaan runon laatiminen on osoittautunut vaikeaksi. Olemme ottaneet mukaan joitakin hänen tunnetuimmista runoistaan, mutta olemme myös ottaneet mukaan runoja, jotka mielestämme osoittavat Housmanin tekevän sitä, mitä hän parhaiten osasi: vetää sydämen säveliin taitavasti muotoillulla säkeistöllä. Klikkaa kunkin runon otsikkoa lukeaksesi sen.
1. ”Puista kaunein, kirsikka nyt”.
Nyt, minun kuusikymmenestä ja kymmenestä vuodestani,
Kaksikymmentä ei tule enää,
Ja vie seitsemästäkymmenestä keväästä pisteet,
Se jättää minulle vain viisikymmentä lisää …
Yksi A. E. Housmanin laajimmin antologisoituja runoja. Tässä runossa puhuja pohtii sitä, että 20-vuotiaana hänellä on jäljellä enää 50 vuotta kuudestakymmenestä kymmenestä. Koska aika on lyhyt, hän arvostaa kirsikankukkia niin kauan kuin hän on vielä elossa. Tämä runo on ensimmäinen tämän listan neljästä runosta A. E. Housmanin ensimmäisestä, itse julkaisemasta teoksesta A Shropshire Lad (1896).
2. ”Nuorena kuolevalle urheilijalle”.
Ovela poika, livahtaa aikanaan pois
Pelloilta, joilla kunnia ei pysy,
Ja varhain, vaikka laakerinlehti kasvaa,
se kuihtuu nopeammin kuin ruusu.
Silmät varjoinen yö on sulkenut
Ei näe levyn leikkausta,
Eikä hiljaisuus kuulosta pahemmalta kuin hurraa-huuto
Kun maa on pysäyttänyt korvat…
Housman rakastui Moses Jacksoniin, opiskelutoveriin ja urheilijaan, opiskellessaan Oxfordin yliopistossa 1870-luvun lopulla. Jackson ei vastannut Housmanin rakkauteen, mutta he pysyivät ystävinä, ja Jackson oli enemmän kuin kukaan muu Housmanin runomuseo.
Tämä runo, joka lausuttiin vuonna 1985 elokuvassa Out of Africa ja jota Räsy Klovni siteerasi Simpsonit-sarjan eräässä jaksossa, saattoi olla inspiroitunut Mosesin veljen Adalbert Jacksonin kuolemasta vuonna 1892.
3. ”Wenlockin reunalla metsä on pulassa”.
’Näin puhaltaa läpi holtin ja hangen
Kun Uricon kaupunki seisoi:
’Se on vanha tuuli vanhassa vihassa,
Mutta sitten se pui toisen puun.
Silloin, se oli ennen minun aikaani, roomalainen
Tuota kumpuilevaa kukkulaa tuijotti:
Veri, joka lämmittää englantilaista yeomania,
Ajatukset, jotka satuttivat häntä, ne olivat siellä…
Kuten Mary Webbin kaunokirjallisuudessa tai Arthur Machenin 1890-luvulla ilmestyneessä huomattavassa romaanissa Unelmien kukkula (The Hill of Dreams), ”On Wenlock Edge” (jonka Ralph Vaughan Williams on myöhemmin säveltänyt) kuvittaa erään roomalaisen sotilaan elämän, joka kulki samoilla länsi-englantilaisilla mailla kuin mitä hän nykyäänkin kulkee, tosin vieläpä roomalaisten miehityksen aikana.
4. ”Into my heart an air that kills”.
Into my heart an air that kills
From yon far country blows:
What are those blue remembered hills,
Mitkä ovat nuo siniset muistetut kukkulat,
Mitkä ovat nuo tornit, mitkä ovat nuo maatilat?
Osa A. E. Housmanin parhaita runoja ja luultavasti hänen suosituin runokirjansa. Kahdessa lyhyessä nelisäkeessä Housman kiteyttää nostalgian tunteen, joka meillä on kotimaata, ”kadonneen sisällön maata” kohtaan.
Puhuja katsoo kaukaista maata ja muistelee tietyllä melankolisella nostalgialla kotimaansa kukkuloita ja torneja. Hän tunnustaa, että vaikka hän oli onnellinen asuessaan siellä, hän ei voi palata sinne nyt, kun hän on vanhempi ja on jättänyt tuon maan taakseen.
5. ”Älä kerro minulle täällä, sitä ei tarvitse sanoa”.
Katsokaa, niinkuin omistaisin vuodenaikaa,
maita, joista eroan,
joissa yli jylhien tasankojen valtatie
Kiipeäisi kukkuloille ja loistaisi,
Ja täynnä varjoa pylväsmäinen metsä
murisi ja olisi minun …
Tämä runo on Housmanin toisesta niteestä Viimeiset runot (1922) – joka nimensä mukaisesti oli viimeinen kokoelma, jonka Housman antoi julkaista elinaikanaan – ja tässä runossa pohditaan ”sydämetöntä, nokkelaa luontoa” syksyn aikana.
A. E. Housmanin runoutta luonnehditaan usein itsesäälittäväksi ja maailmankatsomukseltaan jopa murrosikäiseksi. ”Eräänä päivänä olen kuollut, ja sitten te olette pahoillanne”, on ainakin eräs arvostelija kiteyttänyt julmasti Housmanin teoksen ytimen.
Mutta ”Kerro minulle, etten ole täällä” osoittaa, miten hienosti Housman kulki tunteen ilmaisemisen ja sentimentaalisuuden rajalla. Hänen runoutensa sisältää sääliä, mutta se ei ole itsesääliä.
6. ”Tarry, delight, so seldom met”.
Seksoksen kaupungin äärellä, Heron tornissa,
Heron sydämellä Leander makaa;
Signaalisoihtu on palanut tunnin
Ja räiskyy kuollessaan …
Tämä Housmanin elinaikana julkaisematon runo, joka ilmestyi postuumisti kokoelmassa Lisää runoja, kertoo onnellisuuden lyhyydestä ja tiedosta, että se väistämättä menee ohi, jättäen meidät päivittäisen elämisen kamppailun pariin.
Mutta Housman ilmaisee tämän tunnelman upeasti myyttisten rakastavaisten Heron ja Leanderin kautta: Leander ui joka yö ulos tapaamaan Heroa, mutta tiesi, että hänen täytyisi uida sen jälkeen takaisin.
7. ”Kuinka kirkas, kuinka ihanan kirkas”.
Taivaan palava
Kuinka raskaasti se kuolee
Lännessä kaukana;
Viimeinen kosketus ja näky ja ääni
ei enää löydy,
Kuinka toivottomana mullan alla
putoaa katumuksellisena päivä.
Tämän aliarvostetun runon viimeinen rivi – joka kertoo toivon hiipumisesta vanhetessamme – antoi Colin Dexterille viimeisen Komisario Morse -romaaninsa, The Remorseful Day (1999), otsikon. Kannattaa lukea jo pelkästään upean viimeisen säkeistön vuoksi.
8. ”Koska pidin sinusta enemmän”.
Koska pidin sinusta enemmän
Kuin sopii miehelle sanoa,
Se ärsytti sinua, ja lupasin
Heittää ajatuksen pois …
Housman ei julkaissut tätä runoa elinaikanaan, ehkäpä siksi, että toinen rivi ’Kuin sopii miehelle sanoa’ vihjasi Housmanin homoseksuaalisuuteen. Mielestämme se on kuitenkin yksi hienoimmista koskaan kirjoitetuista runoista, jotka kertovat vastikkeettomasta rakkaudesta ja lupauksesta noudattaa rakastetun toivomusta, että rakastaja unohtaisi hänet.
Osittain runon voima tulee ehkä siitä, että tiedämme, ettei puhuja koskaan unohtanut sitä, jota hän niin toivottomasti rakasti: Housman ei todellakaan unohtanut.
9. ’Antakaa minulle maa, jonka oksat ovat lehdissä’.
Voi sitä maata, josta lähden,
Se on se, minne haluaisin jäädä;
Ja minne en haluaisi, se on se
Se on siellä
Se on se, missä olen ikuisiksi ajoiksi…
Kun maailma on elämästä ja lehdistä riistäytynyt,
Housman vihjaa tässä runossaan, että se on hedelmätön ja surua täynnä oleva maa. Elävien maahan hän haluaisi jäädä, mutta valitettavasti hänet täyttää tieto siitä, että hän kuolee pian ja on ikuisesti kuolleiden maassa.
10. ”Kun kellot soivat tornissa”.
Vain neljällä rivillä tämä on tämän luettelon lyhin Housmanin runo. Christopher Ricks kutsui sitä Housmanin parhaaksi teokseksi, mutta Housman päätti olla julkaisematta sitä elinaikanaan. ’Kielen’ kaksoismerkitys on hieno veto (puhujan kieli, mutta myös tornissa olevan kellon kieli).
Jos tämä valikoima Housmanin parhaita runoja on herättänyt ruokahalusi tutustua lisää A. E. Housmanin runouteen, suosittelemme tätä verkkosivustoa.
Paras edullinen painos Housmanin teoksista on Collected Poems And Selected Prose (Twentieth Century Classics)
Tämän artikkelin kirjoittaja, tohtori Oliver Tearle, on kirjallisuuskriitikko ja englannin kielen lehtori Loughboroughin yliopistossa. Hän on kirjoittanut muun muassa teoksen The Secret Library: A Book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History