Harvinaisen tunnettu tosiasia: Syöminen samalla, kun katselet ikkunasta ulos viehättäviä kaupunki- ja maisemakuvia, tekee ihmeitä ruoansulatukselle. Okei, ei oikeastaan, mutta harva asia saa sinut tuntemaan olosi miljoona dollaria paremmaksi kuin meren auringonlaskun katselu viinilasillisen äärellä. Vaikka tällaiset miellyttävät ruokailukokemukset saattoivat olla arkipäivää ennen lasten syntymää, tilaisuudet nauttia ruokailusta ulkona lasten kanssa ovat usein harvassa. Me täällä Red Tricycle -ravintolassa emme kuitenkaan ole luopuneet toivosta; olemme tehneet kotiläksyjämme ja keränneet yhteen muutamia Bay Area -ravintoloita, joista on upeat näkymät JA jotka sopivat erinomaisesti perheille. Monet näistä ravintoloista tarjoavat ulkotiloja, joissa lapset voivat ravistella hölmöläisiä, ja se on varmasti jonkin arvoista, kun halutaan ehkäistä hermoromahduksia. Tilaa siis rohkeasti jälkiruoka tai toinen lasi viiniä; todennäköisesti haluat jäädä hetkeksi nauttimaan maisemista.
San Francisco
Ravintola Greens
Ravintola Greens on vain muutaman askeleen päässä Marina Greenistä ja tarjoaa kasvisruokaa, josta jopa ei-kasvissyöjätkin ovat haltioissaan. Lapsiystävällisten ruokalistavaihtoehtojen ja Marinissa sijaitsevalla Green Gulch Farmilla viljeltyjen tuotteiden ansiosta ravintola on yhtä hyvä kuin sen sisustus on hauska. Jos et saa ikkunapöytää, yritä saada pöytää, jonka Bay Area -taiteilija J.B. Blunk on veistänyt jättimäisistä punapuista. Ne ovat uskomattomia, ja lapset rakastavat niitä! Viimeinen neuvo: Sunnuntaibrunssi. Vakavasti.
Fort Mason, Bldg A
415-771-6222
Online: greensrestaurant.com
McCormick & Kuleto’s Seafood & Steakit
Okei, tämä valtakunnallinen ravintolaketju on sinulle varmaan hyvin tuttu, mutta ihmettelemme, kuinka monesta ravintolasta on upeat näkymät San Franciscon lahdelle, Alcatraz-saarelle, Aquatic Parkiin, Angel Islandille ja venesatamaan. Lisäksi se sijaitsee Ghirardelli Square -aukion sydämessä, joten illallisen jälkeen kannattaa käydä nappaamassa pari suklaaruutua ja kuumaa kaakaota Ghirardellista. Suosittelemme lämpimästi pysähtymistä heidän happy hour -tilaisuuteensa, jossa kaikki ruokalistalla oleva maksaa alle 7 dollaria.
900 N Point St
415-929-1730
Online: mccormickandschmicks.comNorthPointSt
The Cliff House
Se ei ole enää sitä, mitä se oli vuonna 1906 arkkitehtonisen ylellisyytensä huipulla, mutta uudelleen suunniteltu Cliff House ja tappavat merinäköalat hurmaavat paatuneimmatkin Missionin vanhemmat tekemään matkan Outer Richmondiin. Cliff House sijaitsee raivokkaiden aaltojen riepottelemien rantakallioiden huipulla, ja sieltä avautuvat laajat näkymät Ocean Beachille. Cliff Housea ympäröi terassi, jolla lapset voivat katsella ruskeapelikaaniparvien lentoa. Katutasossa on rento bistro ja alakerrassa virallinen meriaiheinen ravintola, joten voit valita pöytäsi mielialasi mukaan. Äläkä unohda kävellä alas jyrkänteeltä Sutro Bathsin raunioille, ennen kuin lähdet. Lapset rakastavat luolaa ja äänekkäästi sinne syöksyviä vesiä.
1090 Point Lobos Ave (Great Hwy & Merrie Wayn välissä)
415-386-3330
Online: cliffhouse.com/sutro/index.html
Fog Harbor Fish House
Fog Harbor on ylpeä tarjoilemalla jokaisella ateriallaan kyljellään Golden Gaten siltaa. Se johtuu siitä, että tästä ravintolasta on näköala suoraan veteen. Pier 39:n 2. kerroksen yläpuolella sijaitseva ravintola tarjoaa perinteisiä mereneläviä, jotka ovat annostensa puolesta runsaampia. Ja koska Pier 39 on alapuolella, on enemmän kuin muutama tapa viihdyttää lapsia. Tästä samasta syystä kannattaa varautua siihen, että ympärillä pyörii laumoittain turisteja.
Pier 39 #202
415-421-2442
Online: fogharbor.com
Cheesecake Factory at Macy’s
Et tule tänne pelkän ruoan takia. Näkymät Union Squarelle ja San Franciscon horisonttiin ovat lyömättömät, jos nappaat pöydän ulkoparvekkeelta. Tämä ravintola tunnetaan valtavista annoksistaan ja surullisenkuuluisasta odotusajastaan, mutta se helpottaa odottelua jakamalla outoja laitteita, jotka värisevät ja syttyvät, kun pöytäsi on valmis. Jo pelkästään sen vuoksi lapset rakastavat sitä! Laajalla ruokalistalla on tietysti paljon lapsiystävällisiä vaihtoehtoja, ja ravintolan sijainti on loistava ostosten ja elokuvien kannalta. Just – odota olevasi turisti monien joukossa.
251 Geary Street, 8th Floor
415-391-4444
Online: thecheesecakefactory.com
Hog Island Oyster Co, Ferry Plaza
Hog Island Oyster Co, Ferry Plazalla
Tässä Ferry Buildingin takaosassa sijaitsevasta Hog Island Oyster Co -ravintolasta on suorat näkymät lahdelle ja Bay Bridgelle, ja se on simpukoiden harrastajien unelmien täyttymys. Olitpa täällä osterien, simpukkakeiton tai kuuluisan grillatun voileivän takia, Hog Island Oyster Co:n rento tunnelma on kaikki mitä tarvitset, jotta voit istua alas ja rentoutua samalla, kun lapset katselevat lauttojen ja jumborahtilaivojen lipumista ohi. Jos haluat budjettiystävällisen retken, tule aikaisin maanantaisin ja torstaisin klo 17.00-19.00 välisenä aikana ja nauti keittiömestarin valitsemasta puolihintaisesta osterista sekä viini- ja oluttarjouksista.
1 Ferry Building, Shop 11
415-391-7117
Online: hogislandoysters.com
Peninsula
La Costanera
Montarassa Pacifican eteläpuolella Devil’s Sliden yläpuolella sijaitseva La Costanera on silmiinpistävä rakennus Tyynenmeren yläpuolella. Yhdistä aitoa perulaista ruokaa ja ulkona olevat nuotiopaikat, niin saat jotain aivan erityistä. Ravintola sopii parhaiten romanttisille treffeille, mutta se on silti hyvä valinta lasten kanssa, jos tulet paikalle ajoissa ja jos lapsesi haluavat kokeilla uusia ruokia. Perulainen keittiö on todellakin herkullista ja ainutlaatuista, mutta se ei ole meksikolaista ruokaa – se on itse asiassa aivan erilaista. Yuccapalloista paistettuun plantainiin, kalacevicheen tai äyriäispaellaan, se on kuin merentakainen matkakokemus suoraan lautasellasi. Sopii mainiosti aterialle Fitzgerald Marine Reserve -merensuojelualueen vuorovesialtaiden tutkimisen jälkeen.
8150 Cabrillo Highway
Montara Beach
650-728-1600
Online: Lacostanerarestaurant.com
Sam’s Chowder House
Ennen kuin aurinko laskee Pillar Point Harborin ylle, muista päästää lapset irti ravintolan alla olevalla hiekkarannalla. Tämä tuulelta suojattu poukama on loistava paikka räiskiä turvallisesti. Kun lapset ovat valmiita ja nälkäisiä, kävele ylös rantaportaita ja nauti yhdestä San Franciscon eteläpuolella sijaitsevista eloisimmista rannikkoravintoloista. Half Moon Bayn perusravintola Sam’s Chowder House on tunnettu jättimäisestä neonkyltistään, ja siellä on lähes joka ilta livebändejä, loistava valikoima oluita hanasta ja terveellisiä vaihtoehtoja lasten ruokalistalta. Tunnusomainen hummerirulla ja näkymät satamaan eivät tietenkään myöskään ole huonoja.
4210 North Cabrillo Highway
Half Moon Bay
650-712-0245
Online: Samschowderhouse.com
Marin
Fish
Kun kalojen kestävä kehitys törmää erinomaiseen ruokaan ja ulkoilmaistuimiin lahden rannalla, syntyy Fishin kaltainen ainutlaatuinen ravintola. Ravintolan omistaja, joka on edelläkävijä valtamerten suojelussa, tuntee kaikki kalastajat nimeltä, ja hänen valintansa näkyvät kausittaisessa ruokalistassa. Piknik-pöydät (sisällä ja ulkona), runsaat annokset ja muuripurkissa tarjoiltu olut tekevät rennosta ruokailusta hauskaa. Ravintolan hittejä ovat muun muassa valkoinen anjovisbruschetta, rapurulla ja fish and chips. Muista kuitenkin jättää tilaa jälkiruoalle – ne ovat yhtä hyviä kuin muutkin. Mitä tulee lapsiin, no, sen jälkeen kun he ovat juosseet ulkona katsomassa laitureita, he selaavat lyhyttä mutta tehokasta ruokalistaa ja juoksevat sitten vielä vähän auringon alla.
350 Harbor Drive
Sausalito
415-331-3474
Online: 331fish.com
Mountain Home Inn
Tämä on ainoa ravintola Muir Woodsin ympäristössä, mikä tekee Mountain Home Innin upeista vuoristonäkymistä entistäkin eksklusiivisemmat. Ensisijaisesti romanttinen majatalo Mount Tamalpais -vuoren kyljessä, tässä ravintolassa on ruokasali, jossa on ulkoterassi ja uskomattomat näkymät Mount Tamille. Vinkki: Sopii parhaiten treffi-iltaan tai vaelluksen jälkeiseen ateriaan.
810 Panoramic Highway
Mill Valley
415-381-9000
Online: mtnhomeinn.com
Farley’s Bar at Cavallo Point Lodge
Tiesitkö, että Cavallo Point Lodgesta voi kävellä Golden Gate Bridgelle? Tai Bay Area Discovery Museumiin, sillä lodge on aivan tien varrella. Kauniissa historiallisissa upseerien taloissa sijaitseva Cavallo Point Lodge on lomakeskus ja kylpylä, jossa on hienoja ruokailumahdollisuuksia – ja kaikesta tästä on upeat näkymät lahdelle. Perheretkiä varten Farley’s Bar tarjoaa rennon ilmapiirin roihuavan nuotion äärellä pienten lautasten, kuuman kaakaon ja nahkaisten klubituolien kera. Kumman valitset – Lookout Coven Bay Area Discovery Museumissa ennen vai jälkeen?
601 Murray Cir
Sausalito
415-339-4700
Online: cavallopoint.com
Mihin viet perheesi, kun haluat syödä ulkona (ja nauttia kauniista näköalasta)?
-Laure Latham
Photo Credit: Cavallo Point – the Lodge at the Golden Gate. Valokuvaaja: Kodiak Greenwood.