Renatan nykyinen suosio Meksikossa vaikuttaa mitä todennäköisimmin nimen käyttöön rajan pohjoispuolella täällä Yhdysvalloissa. Renata on yksi niistä nimistä Amerikassa, jotka eivät vain ole pystyneet pysymään listoilla tarpeeksi kauan saadakseen seuraajia. Nimi esiintyi muutaman kerran Yhdysvaltojen listoilla 1900-luvun aikana – kerran vuonna 1964, uudelleen 70-luvun lopulla ja 80-luvun alussa ja lopulta uudelleen vuonna 2011. Huomaat Renatan valtavan, äkillisen käytön vuoden 1980 tienoilla – tämä oli suoraa seurausta Woody Allenin dramaattisesta elokuvasta ”Interiors” (1978), jossa Diane Keatonin hahmo on nimeltään Renata (Allen varmasti valitsi tämän hahmon nimen sen ”uudelleensyntymisen” merkityksen vuoksi). Vaikka hurja kiinnostus Renata-nimeä kohtaan jäikin lyhyeksi ja nimi vetäytyi jälleen kerran varjoon. Renata on tällä hetkellä Meksikossa 10 suosituimman tyttönimen joukossa, joten se varmasti auttaa häntä Yhdysvalloissa. Sitä nimeä käytetään pääasiassa latinalaisamerikkalaisten keskuudessa, ja nimen etymologian perusteella se on ehkä uskonnollisesti tietoinen nimi (Kristuksen ylösnousemuksen kunniaksi). Jopa Renee on viime vuosina jäänyt pois englanninkielisten suosiosta. Renata on yksi niistä nimistä, jotka sopivat hyvin pienille lapsille mutta siirtyvät hienosti aikuisuuteen. Se on söpö, se on erilainen ja sitä käytetään liian vähän (ainakin Yhdysvalloissa). Renata voisi olla myös omaperäinen nimivalinta keväällä syntyvälle vauvalle (jolloin kaikki kasvien elämä syntyy uudelleen) tai ”uudestisyntyneille” kristityille vanhemmille.
