Rod Carew

”Hänellä ei ole heikkoutta lyöjänä. Syötä hänelle sisälle, ulos, korkealle, matalalle, nopeita lyöntejä, rikkovia palloja – mitä tahansa heitätkin, hän pärjää. Hän heiluu lyönnin mukaan, siksi hän on niin loistava, hänellä ei ole reikiä. ”1

New York Yankeesin syöttäjän Catfish Hunterin arvio siitä, millaista oli syöttää Rod Carew’lle, saattoi olla monen muunkin amerikkalaisen liigan syöttäjän mielipide. Minnesotan Rod Carew löi vuonna 1977 hurjaa vauhtia. Kesäkuun 26. päivästä heinäkuun 10. päivään vasenkätinen ykköspesäpelaaja piti keskiarvonsa yli .400:n. Hän lopetti kauden lyömällä .388. Hänen lyöntikykynsä hurmasi Amerikan, sillä hän esiintyi Sports Illustratedin ja Timen kansissa viikolla 18. heinäkuuta 1977.

Twins oli mukana kilpailussa A.L. Westin kruunusta vuonna 1977. Elokuun lähestyessä loppuaan he olivat vain kolme ottelua jäljessä ensimmäisellä sijalla olevaa Kansas Cityä. Syyskuussa he kuitenkin ajautuivat alamäkeen, ja ennätys 7-18 pudotti heidät käytännössä kisasta. Carew asetti kautensa oikeisiin mittasuhteisiin: ”Vaikka sain heinäkuussa kaiken sen julkisuuden, koska löin yli 400 pistettä, tiesin, että olisi hyvin vaikea tehtävä pysyä siellä. Tiesin, että kun sää lämpenisi, käteni väsyisivät, tai minulla olisi loukkaantumisia, tai löisin palloa kovaa ja tekisin silti outteja. Mutta 400 pisteen lyöminen olisi ollut henkilökohtainen saavutus. Pelien voittaminen on kaikkien päätavoite. Kun voittaa, on jännittävää olla seurahuoneessa. Kun voitat, et kuule pelaajien mutinaa ja murinaa. Se on hauskaa. ”2

Lokakuun 1. päivänä 1945 Eric Carew ja hänen odottava vaimonsa Olga matkustivat junalla kotoaan Panaman Gatunista Gorgasin sairaalaan Anconissa. He istuivat takimmaisessa vaunussa, joka oli varattu värillisille, kun he lähtivät 40 mailin matkalle. Olga alkoi tuntea olonsa levottomaksi synnytyksen käynnistyessä. Margaret Allen -niminen hoitaja riensi Olgan avuksi synnyttämään. Kun konduktööri tajusi, mitä oli tapahtumassa, hän kiiruhti junan etuosaan etsimään lääkäriä. Tohtori Rodney Cline riensi Olga Carew’n luo saattamaan synnytyksen päätökseen. Tohtori Clinen kunniaksi Eric ja Olga antoivat lapselle nimen Rodney Cline Carew. Margaret Allenia pyydettiin ponnistelujensa vuoksi Rodin kummitädiksi.

Sukulaisilleen Cline-nimellä tunnetulla Rod Carew’lla oli neljä sisarusta, kolme siskoa ja yksi veli. Eric Carew työskenteli kylttimaalarina Panaman kanavan varrella. Hän oli kuitenkin väkivaltainen isä, joka kuritti säännöllisesti fyysisesti kahta poikaansa (Rod ja veli Dickie). Hän myös joi melko säännöllisesti ja saapui kotiin usein pahalla tuulella. Carewin lapset elivät isänsä pelossa. Carew’n suhde isäänsä oli lievästi sanottuna kireä; hänen äitinsä oli se, joka tarjosi lapsille ohjausta ja tukea. Rod sai ohjausta myös Joseph Frenchiltä, joka oli hänen peruskoulunsa liikunnanopettaja. French oli Olgan lanko, Rodin setä. Hän sai Rodin aloittamaan Gamboan nappulaliigassa. Jo nuorena Carew osoitti, että hänessä oli potentiaalia erinomaiseksi lyöjäksi.

Rod kävi Paraison lukiota kaksi vuotta. Hän oli poikkeuksellinen oppilas ja hyvä urheilija. Olga halusi kuitenkin lähteä Panamasta kahdesta syystä: ensinnäkin tarjotakseen paremman elämän lapsilleen ja toiseksi saadakseen lapset pois Ericin luota. Hänen matkakohteensa oli New York City. Olga sai apua Margaret Allenilta, joka auttoi Olgaa saamaan paperityöt kuntoon. Olgan veli Clyde Scott antoi taloudellista tukea paperitöiden hoitamiseen. Kun Olga oli asettunut New Yorkiin, hän pyysi kahta lastaan mukaansa. Koska Allen oli Rodin kummitäti, hän pyysi Rodia; Dickie voitti perhearvonnan ja liittyi Rodin seuraan matkallaan Yhdysvaltoihin vuonna 1962.

Rod ja Dickie asuivat äitinsä kanssa Washington Heightsin alueella Manhattanin yläosassa. Rod kirjoittautui George Washington High Schooliin, kouluun, jota Henry Kissinger ja Manny Ramirez kävivät. Rod sai töitä varastovirkailijana ruokakaupassa. Hänen päivänsä olivat rutiininomaisia: koulua ja töitä; hän ei pelannut baseballia lukiossa, jotta hän voisi käydä kirjoilla. Yksi Rodin suurimmista esteistä oli englannin kielen hallitseminen; uuden kielen oppiminen ja opintojen ylläpitäminen olivat hänelle ensiarvoisen tärkeitä.

Ajan myötä Carew löysi lopulta tiensä pallokentälle. Vuonna 1964 hän liittyi New York Cavaliersiin, Bronx Federation Leagueen kuuluneeseen hiekkakenttäjoukkueeseen. Carew teki vaikutuksen tavallaan lyödä pesäpalloa, kaikki linjapallot. Monroe Katz, jonka poika Steve oli myös Cavaliersissa, oli Minnesota Twinsin lintukoira-skoutti. Hän kertoi Carewista Herb Steinille, joka oli Twinsin New Yorkin alueen kykyjenetsijä. Steinin pääasiallinen ammatti oli New Yorkin liikennepoliisin upseeri. ”Stein kertoi minulle, että minulla oli ranteet, jotka räjähtivät kentällä. Hän sanoi pitävänsä siitä, miten pystyin lyömään sisäkkäistä syöttöä vasempaan kenttään. Epätavallista vasenkätiselle lyöjälle”, Carew sanoi.3 Herb Stein sanoi: ”Hän pelasi kaikkialla. Jahtasin häntä ympäri New Yorkia. Monet espanjalaiset joukkueet pelasivat Central Parkissa. Siellä oli aika hyviä pelaajia. Carew oli kaveri, joka loisti mielessäni, ja ajattelin, että hänellä oli hyvät mahdollisuudet päästä eteenpäin baseballissa. ”4

Kokeilu järjestettiin, kun Twins tuli kaupunkiin pelaamaan New Yorkia vastaan Yankee Stadiumille. Carew suihkutti osumia ympäri kenttää ja teki vaikutuksen Twinsin manageriin Sam Meleen. Rodin valmistuttua lukiosta kesäkuussa 1964 hän allekirjoitti Twinsin kanssa sopimuksen, joka sisälsi 5000 dollarin bonuksen ja 400 dollaria kuukaudessa, kun hän ilmoittautui Cocoaan, Floridaan, Rookie Leagueen.

Kun Carew oli pelannut kauden loppuun Floridassa, hän liittyi merijalkaväenjoukkoihin täyttääkseen sotilasvelvollisuutensa. Vaikka hän ei ollut Yhdysvaltojen kansalainen, Carew oli pysyvästi Yhdysvalloissa asuva henkilö. Myöhemmin hän vietti vielä viisi ja puoli vuotta reservissä.

Rod vietti kaksi vuotta Minnesotan minor league -järjestelmässä. Vuonna 1965 hänet määrättiin Florida State Leaguen A-luokan Orlandoon. Rod löi .303 ja varasti 52 pesää. Seuraavana vuonna Carew siirtyi Carolinaliigan A-luokan Wilsoniin (NC). Carew miehitti kakkospesää molemmilla kausilla.

Minnesotalla oli vahva joukkue vuonna 1967. Dean Chance voitti 20 ottelua johtaen lahjakasta aloittavaa rotaatiota, johon kuuluivat Jim Kaat, Jim Merritt ja Dave Boswell. Harmon Killebrew johti liigan homereita, Tony Oliva johti liigan tuplauksia, Bob Allison oli erinomainen lyöjä; ja nyt he lisäsivät Carewin kokoonpanoonsa. ”Carew pystyy kaikkeen”, sanoi Twinsin presidentti Calvin Griffith. ”Hän osaa juosta, heittää ja lyödä. Hänestä voisi tulla American Leaguen All-Star kakkospesämies, jos hän antaisi kaikkensa. ”5

Rod debytoi Major Leaguessa 11. huhtikuuta 1967 Oriolesia vastaan Baltimoren Memorial Stadiumilla. Hän teki singlen ensimmäisessä at-batissaan Dave McNallya vastaan toisessa vuoroparissa ja teki sinä päivänä 2/4.

Kauteen tulokas löi .292 ja pelasi uskottavasti kakkospesällä. Hänet nimettiin Amerikan liigan aloittavaksi kakkospesämieheksi All-Star-peliin 11. heinäkuuta Anaheimissa. (Ilmeisesti Griffith tiesi mistä puhui.) Se oli Rodille ensimmäinen 18 keskikesän klassikosta. Sekä Baseball Writers Association of America että Sporting News nimesivät hänet myös vuoden tulokkaaksi.

Epäonnekseen Twins sai hitaan alun vuonna 1967 ja Mele erotettiin 25-25 ennätyksen jälkeen. Hänen tilalleen tuli Cal Ermer. Ermerin johdolla Twinsin tulos oli 66-46. Syyskuun 26. päivänä heillä oli yhden ottelun johtoasema, kun kolme ottelua oli jäljellä. He kuitenkin hävisivät kolme viimeistä peliä, joista kaksi viimeistä Red Soxille Fenway Parkissa. Boston nappasi niukasti mestaruuden.

Kausi 1967 oli viimeinen todella tiukka mestaruuskilpailu Major Leaguessa. Vuonna 1968 Tigers jyräsi läpi American Leaguen. Vuonna 1969 molemmat liigat laajenivat kahdella joukkueella lisää ja kumpikin siirtyi kahden divisioonan muotoon. Näin luotiin pudotuspelikierros ennen World Series -sarjaa. Enää parhaan runkosarjaennätyksen omaava joukkue ei taannut paikkaa Fall Classicissa.

Twins voitti peräkkäin American League Westin mestaruuden vuosina 1969 ja 1970. Molempina vuosina he pitivät Oaklandia yhdeksän ottelun erolla. Ja molempina kausina Baltimore pyyhkäisi heidät pois American League Championship Seriesissä. Vuoden 1969 tappioista kaksi oli yhden juoksun mittaisia. Tuona vuonna Minnesotaa johti Billy Martin, joka oli toiminut sekä Melen että Ermerin esikunnissa.

Martin haki kaksivuotista sopimusta Twinsin omistajalta Calvin Griffithiltä. Sen sijaan hänet irtisanottiin. Carew kuitenkin uskoi Martiniin ja uskoi Billyn filosofiaan olla aggressiivinen baseball-radoilla. Carew varasti kotiin seitsemän kertaa vuonna 1969, joista viisi ensimmäisessä vuoroparissa. Hän jäi yhden kerran Ty Cobbin vuonna 1912 tekemästä ennätyksestä.6 ”Syöttäjät eivät odota, että otat riskin niin aikaisin ja tuhoat mahdollisen rallin”, Carew sanoi.7 Martinista Carew sanoi: ”Hän on fiksu, osaa käsitellä pelaajia ja on aggressiivinen. Hänellä on teoria, jonka mukaan aggressiiviset, juoksevat joukkueet pakottavat vastustajat tekemään virheitä. Hänen täytyy tietää, mitä hän tekee. Hän on johtanut ykkösjoukkueita Minnesotassa, Detroitissa ja New Yorkissa. Billystä ja minusta tuli myös hyvät ystävät. Hän auttoi minua valtavasti sekä kentällä että sen ulkopuolella ja antoi minulle merkityksellisiä, isällisiä neuvoja silloin, kun todella tarvitsin niitä.” 8

Rod Carew’lle vuosi 1969 oli ensimmäinen niistä seitsemästä kaudesta, jolloin hän johti liigan lyöjätilastoja. Hän istui liigan kärjessä lyöntikeskiarvolla 0,332.

20. toukokuuta 1970 Kansas Cityssä Carew’sta tuli Minnesotan historian ensimmäinen pelaaja, joka löi syklin.9 Sitten 22. kesäkuuta – jolloin hän löi 0,374 lyöntiä – hän sai vakavan loukkaantumisen. Neljännessä vuoroparissa Milwaukeeta vastaan pelatussa ottelussa County Stadiumilla Brewersin ykköspesämies Mike Hegan kaatoi Carew’n yrittäessään katkaista tuplapelin. Carew luuli olevansa turvassa, mutta Hegan liukui paljon perusviivan ulkopuolelle. Carew’n vasen jalka napsahti kuin sytykkeet. Rusto jouduttiin poistamaan ja revittyjä nivelsiteitä korjaamaan leikkauksessa. Mutta Rodin tapa ei ollut kantaa pahaa mieltä. Hän palasi myöhemmin kauden aikana ja toimi syyskuussa muutaman ottelun ajan pinch-hitterinä.

Carew oli seurustellut Marilynn Levyn kanssa yli kaksi vuotta, ja 24. lokakuuta 1970 heidät vihittiin yksityisessä seremoniassa. Sekä Rodilla että Marilynnilla oli esteitä kiivettävänään; paitsi että heidän liittonsa oli rotujenvälinen, myös Rod oli episkopaalinen ja Marilynn juutalainen. Mutta he ylittivät kaikki esteet, jotka tulivat heidän tielleen, mukaan lukien tappouhkaukset, jotka Rod enemmän tai vähemmän vain puhalsi pois. ”Kun olin tavannut hänen äitinsä ja isänsä ja tutustunut heihin”, Carew sanoi, ”he sanoivat minulle, että ainoa asia, jonka he halusivat minun tekevän, oli pitää huolta Marilynnistä ja tehdä hänet onnelliseksi. ”10 Rodilla ja Marilynnillä oli kolme tytärtä, Charryse, Stephanie ja Michelle.

Vuonna 1969 alkanut Carew aloitti 15 peräkkäisen vuoden mittaisen putken, jonka aikana hän oli lyömässä vähintään .300 pistettä. Hän johti liigaa vielä kuusi vuotta Twinsin jäsenenä; 1972 (.318), 1973 (.350), 1974 (.364), 1975 (.359), 1977 (.388) ja 1978 (.333). Major League Baseballin historiassa vain Ty Cobb (12), Honus Wagner ja Tony Gwynn (8) ovat johtaneet liigaa useammin.11

Gene Mauch otti Twinsin peräsimen vuonna 1976 ja siirsi Carew’n ykköspesälle. Vaikka Carew oli aloittanut siellä edellisen vuoden syyskuussa 14 peliä, tällä kertaa siirto oli pysyvä. Siirto tehtiin näennäisesti Rodin uran pidentämiseksi, sillä ykköspesä on pelaajan kehoa vähiten rasittava asema.

Twins päätti kautensa Kansas Cityssä. George Brett, Hal McRae ja Carew kilpailivat kaikki lyöjätittelistä. Mutta tuona päivänä Brett päihitti heidät kaikki tehden 3+4, kun taas Carew ja McCrae tekivät molemmat 2+4. Brett päätyi keskiarvoon 0,333, McRae 0,332 ja Carew 0,331.

Tietystä menestyksestä huolimatta Minnesota oli A.L.:n läntisen divisioonan keskikastissa. Häviäminen alkoi viedä Carew’lta veronsa, vaikka hänen pelinsä timanttikentällä säihkyi edelleen. Kuten kaikilla pelaajilla, riippumatta siitä, millaisia saavutuksia he tekivät kentällä tai kuinka suuri sopimus olikaan, heidän perimmäinen tavoitteensa oli voittaa maailmanmestaruus. Carew oli allekirjoittanut kolmivuotisen sopimuksen ennen kauden 1977 alkua Twinsin kanssa, joten hänen oli pakko pelata sopimuksensa loppuun ja testata sen jälkeen vapaan agentuurin vesiä. Carew oli seurannut, kun hänen entiset joukkuetoverinsa Larry Hisle ja Lyman Bostock allekirjoittivat tuottoisat sopimukset Milwaukeessa ja Kaliforniassa. Rodin suhde Twinsin omistajaan Calvin Griffithiin oli kääntynyt huonompaan suuntaan, kun heidän erimielisyyksiään esiteltiin lehdistössä.

Twins tietysti tajusi, että Carew ei allekirjoittaisi uutta sopimusta, ja alkoi kaupitella häntä ympäriinsä. Carew oli oikeutettu hyväksymään minkä tahansa joukkueen, johon hänet kaupattiin, ja ne, joilla oli syvimmät taskut, kolkuttelivat. Lopulta se oli Angels, joka kokosi oikean paketin. Helmikuun 3. päivänä 1979 Carew vaihdettiin ulkopelaaja Ken Landreaux’n, syöttäjien Paul Hartzellin ja Brad Havensin sekä apupelaaja Dave Englen kanssa. ”Saimme baseballin parhaan lyöjän”, sanoi Angelsin toimitusjohtaja Buzzie Bavasi. ”Odotimme, että se maksaisi meille paljon pelaajahenkilöstön osalta, mutta meistä tuntui, ettemme voisi luopua niistä pelaajista, joita Griffith alun perin vaati.” 12

Vaihdon odotettiin vaikuttavan lipunmyyntiin, ja niin kävikin. Angelsin lippuosasto otti arviolta 45 850 dollaria kausikorttipaketeista, ja lisäksi se arvioi, että 30 000 dollaria olisi tullut lisää, jos myös yksittäisten pelien liput olisivat tulleet myyntiin.

Halosin kannattajat, sekä vanhat että uudet, eivät olleet pettyneitä. Angels oli rakentanut komean joukkueen lähinnä vapaiden agenttien avulla. Joe Rudi, Rick Miller, Don Baylor, Brian Downing ja Bobby Grich olivat kaikki liittyneet Angeleihin tätä kautta. Vuonna 1979 Kalifornia mursi Kansas Cityn kolme vuotta kestäneen kuristusotteen A.L.:n läntisen divisioonan kruunuksi. Carew’n ja Angelsin epäonneksi he kohtasivat LCS:ssä Baltimoren. Orioles oli ollut Minnesotan vihollinen kymmenen vuotta aiemmin, eivätkä ajat juurikaan muuttuneet, sillä he voittivat Kalifornian kolme peliä yhtä vastaan.

Carewin kohdalla osoitteenmuutos Etelä-Kaliforniaan ei vähentänyt hänen taitojaan lautasella. Viidena peräkkäisenä vuonna (1979-1983) hän löi yli .300 pistettä. Toisin kuin Twins-vuosinaan, Carewilla oli enemmän suojaa Angelsin kokoonpanossa. Angels palasi postseasonille vuonna 1982, mutta karsiutui jälleen LCS:ssä. Tällä kertaa Milwaukee syrjäytti Kalifornian viidessä ottelussa.

4. elokuuta 1985 Carew teki kolmannessa vuoroparissa Minnesotan Frank Violalle singlen ja teki uransa 3 000. osuman. ”Ajattelin, etten koskaan saavuttaisi sitä”, Carew sanoi, ”mutta olen ollut mukana 19 vuotta, ja jos olet mukana tarpeeksi kauan, sinulle tapahtuu hyviä asioita. ”13 Carew oli 16. pelaaja Major League -historiassa, joka saavutti 3 000 hitin rajapyykin.

Tästä tuli Rod Carew’n viimeinen hurraa. Vuonna 1986 pääsarjan pelaajaluettelot supistettiin 24 pelaajaan. Yhtäkkiä ja monien yllätykseksi hän joutui ulkopuoliseksi. Kun yksikään joukkue ei tarjonnut hänelle työtä edes pienemmällä palkalla, Rod Carew vetäytyi pääsarjasta. Hänen uransa lyöntikeskiarvo oli .328. Hän teki yhteensä 3 053 osumaa, joista 445 tuplaa, 112 triplaa, 1 424 juoksua ja 353 varastettua pesää. Hän löi 92 kunnaria ja juoksi 1 015 juoksua.

Rod Carew otettiin National Baseball Hall of Fameen vuonna 1991. Hän oli historian 27. pelaaja, joka valittiin ensimmäisenä kelpoisuusvuotenaan. ”Hall of Fame on minulle hyvin pyhä”, Carew sanoi. ”Muistan, kuinka Bobby Doerr katsoi minua ja sanoi: ’Tervetuloa yhteen maailman suurimmista veljeskunnista’. Siellä on niin poikkeuksellisia urheilijoita. ”14 Carew oli ensimmäinen panamalainen pelaaja, joka pääsi Hall Halliin. Nykyään Carew odottaa maanmiehensä Mariano Riveran liittymistä seuraansa. Rod jakaa epäilemättä samat tunteet Riveran kanssa: Tervetuloa yhteen maailman suurimmista veljeskunnista.

Carew piti lyöntikoulua lähellä kotiaan Peralta Hillsissä Anaheimissa. Hän opetti sekä Major League -palloilijoita että amatööripelaajia tarjoten kärsivällistä ja vakaata opastusta. Vuonna 1992 hän otti vastaan Angelsin managerin Buck Rodgersin kutsun tulla joukkueen lyöntivalmentajaksi. Siitä tuli yhdeksän vuoden keikka, jota seurasi vielä kaksi vuotta Milwaukeessa samassa tehtävässä. ”Kuvittelen Rodin suureksi guruksi Andeilla sijaitsevan vuoren huipulla”, sanoi Angelsin yleispelaaja Rex Hudler. ”Mutta se on huipputekninen vuori, jossa on videonauhoja jokaisesta lyöjästä ja syöttäjästä, ja ihmiset tulevat kaikkialta maailmasta etsimään parannuskeinoa. Mutta miettikääpä tätä. Hän ei ole tuolla vuorenhuipulla. Hän on täällä. Hän on meidän omamme. Hän on meidän omamme. Kuinka itsekästä se on? ”15

Valitettavasti Rod Carew’n synkimmät päivät olivat vielä edessä. Hänen 18-vuotias tyttärensä Michelle sairastui leukemiaan vuonna 1995. Oli välttämätöntä löytää luuydinluovuttaja, jotta hänellä olisi mahdollisuus voittaa tauti. Hänen kaksi vanhempaa siskoaan sopivat toisilleen, mutta eivät Michellelle. Carew, yksityishenkilö, joka oli usein ollut kylmä ja välinpitämätön lehdistöä kohtaan, joutui tilanteeseen, jossa hänen oli käytettävä lehdistöä luovuttajan löytämiseksi. ”Aluksi minun piti miettiä asiaa. En halunnut tehdä tyttäreni terveydestä spektaakkelia. Puhuimme asiasta perheenä. Michelle sanoi, että jos se auttaisi muita lapsia, meidän pitäisi tehdä se. Ja minä sanoin: ”Hyvä on. Hän tiesi, miten vaikeaa se oli minulle, koska minulla on aiempia kokemuksia lehdistöstä”, Carew sanoi16 . Valitettavasti luovuttajan löytäminen Michellelle ei onnistunut. Carew’n ponnistelujen ansiosta luuydinsiirtorekisterin määrä kasvoi kuitenkin 500 000:lla ensimmäisen vuoden aikana. Tämän asian puolesta Carew taistelee vielä tänäkin päivänä.

Lapsen kuollessa sattuu valitettavasti usein sivullisia vahinkoja. Rod ja Marilynn erosivat 26 avioliittovuoden jälkeen.

Vaikka hänen työnsä baseball-kentällä on se, minkä useimmat ihmiset muistavat, kun Rod Carewin nimi nousee esiin, hänen työnsä yhteisössä on se, mikä erottaa hänet nykyään muista. Vuonna 1975 Carew sai Vasco Nunez de Balboan kunniamerkin. Se myönnetään henkilölle, jolla on parhaat diplomaattiset ansiot ja panos kansainvälisiin suhteisiin muiden valtioiden kanssa. Se perustettiin Panamassa vuonna 1941, ja se on maan korkein palkinto. Carew oli ensimmäinen urheilija, joka on saanut tämän kunnianosoituksen. Vuonna 1977 hän sai Roberto Clemente -palkinnon. Se myönnetään vuosittain pelaajalle, joka on paras esimerkki pelistä kentällä ja sen ulkopuolella. ”Fanit kaikkialla maailmassa ovat tietoisia Rod Carew’n taikuudesta pesäpallomailan kanssa”, sanoi komissaari Bowie Kuhn luovuttaessaan palkinnon. ”Carew’n taika ei kuitenkaan lopu hänen erinomaisuuteensa kentällä. Hänen monet hyväntekeväisyystoimintansa Minneapolis-St. Paulin alueella, erityisesti nuorten parissa, tekevät hänestä erinomaisen valinnan tämän vuoden Roberto Clemente -palkinnon saajaksi. ”17

Vuonna 1979 Carew ja Ira Berkow kirjoittivat yhdessä omaelämäkerran, Carew. Se oli hyvin suorasukainen ja avoin katsaus pallopelaajan elämään siihen asti urallaan.

Vuonna 2015 Carew asuu toisen vaimonsa, entisen Rhonda Jonesin, kanssa Kaliforniassa. Hän viettää usein aikaa katsellen nuoria, jotka pelaavat rakastamaansa peliä, ja antaa vinkkejä ja ehdotuksia siitä, miten peliä pelataan oikein. Twins palkkasi hänet erityisavustajaksi vuonna 2013. Ennen Target Fieldillä vuonna 2014 pelattua All Star Game -ottelua osa Second Avenue N:ää 6. ja 7. kadun välissä nimettiin hänen kunniakseen. Carew’n numero 29 on jäänyt eläkkeelle sekä Minnesota Twinsin että California Angelsin toimesta.

Kun Carew saavutti 3 000 osumaa, hän puhui saavutuksen merkityksestä. ”Kun pääsee samaan luokkaan Ty Cobbin, Hornsbyn ja Pete Rosen kanssa, se merkitsee paljon. Minua siunattiin kyvyllä lyödä – hyvällä näkökyvyllä, hyvällä käsi-silmä-koordinaatiolla. Kun aloitin, Twins odotti minun lyövän .240 ja pelaavan kakkospesällä, mutta tiesin pystyväni muuhunkin.” 18

Todellakin. Rod, olet antanut meille kaikille enemmän. Paljon, paljon enemmän.

Viimeisin tarkistettu: Kesäkuun 4. päivä 2015

Kiitokset

Tekijä haluaa kiittää SABR:n jäsentä Stew Thornleytä hänen avustaan tässä elämäkerrassa.

Notes