Ruoka ja ravitsemus

Piirin käyttäjäystävälliset ja mobiiliystävälliset ruokalistat ovat täynnä herkullisia ominaisuuksia!

• Katsele ruokalistoja helposti kouluittain
• Lajittele ruokalistat aterian mukaan (aamupala tai lounas)
• Levitä hiiren kurssi ruokalistan kohteiden yläpuolelle saadaksesi ravintoarvotietoja
• Lataa tulostusystävälliset ruokalistat napin napsautuksella
• Käypäset piirin verkkomaksuportaaliin suoraan ruokalistalta

Terveelliset apujoukot

Muutama vuosi 2012, Dubuque Community School District tarkisti ruokalistojaan noudattaakseen liittovaltion vuoden 2010 Healthy Hunger-Free Kids Act -laissa säädettyjä uusia ateriamääräyksiä. Muutosten tavoitteena on lisätä hedelmien, vihannesten ja täysjyväviljan määrää koulujen ruokalistoilla ja samalla varmistaa ikäkaudelle sopivat kalorimäärät – tarkoituksena on tarjota oppilaille terveellisempiä ruokailuvaihtoehtoja.

Koulujen aamupala koostuu neljästä osasta: pääruoasta, joka lasketaan kahdeksi osaksi, hedelmästä ja maidosta. Opiskelijoiden on otettava kolme näistä komponenteista, joista yksi on puoli kupillista hedelmää/mehua, jotta ateria voidaan katsoa hyväksytyksi ”kouluaamiaiseksi.”

Koululounas koostuu viidestä komponentista: lihasta/lihavaihtoehdosta, leivästä/jyväviljasta, hedelmästä, vihanneksesta ja maidosta. Opiskelijoiden on otettava kolme näistä komponenteista, joista yksi on puoli kupillista hedelmiä tai vihanneksia, jotta ateria lasketaan hyväksytyksi ”koululounaaksi”.”

USDA:n syrjimättömyyslausunto
Liittovaltion kansalaisoikeuslainsäädännön ja U.S. Department of Agriculture (USDA) kansalaisoikeussäännösten ja -käytäntöjen mukaisesti USDA, sen virastot, toimistot ja työntekijät sekä USDA:n ohjelmiin osallistuvat tai niitä hallinnoivat laitokset eivät saa harjoittaa rotuun, ihonväriin, kansalliseen alkuperään, sukupuoleen, vammaisuuteen, ikään tai aiemmasta kansalaisoikeustoiminnasta johtuvaa rotusyrjintää tai syrjintää tai kostotoimia missään USDA:n johtamissa tai rahoittamissa ohjelmissa tai toiminnoissa.

Vammaisten henkilöiden, jotka tarvitsevat vaihtoehtoisia viestintävälineitä ohjelmatietojen saamiseksi (esim. pistekirjoitus, suurkirjaimet, ääninauha, amerikkalainen viittomakieli jne.), on otettava yhteyttä siihen virastoon (osavaltioon tai paikalliseen virastoon), jossa he hakivat etuuksia. Kuurot, huonokuuloiset tai puhevammaiset henkilöt voivat ottaa yhteyttä USDA:han liittovaltion välityspalvelun kautta numerossa (800) 877-8339. Lisäksi ohjelmatietoja voidaan antaa myös muilla kielillä kuin englanniksi.

Syrjintää koskevan ohjelmavalituksen tekeminen edellyttää, että täytät USDA:n ohjelmasyrjintää koskevan valituslomakkeen (AD-3027), joka löytyy Internet-osoitteesta: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html ja mistä tahansa USDA:n toimistosta tai kirjoittamalla USDA:lle osoitetun kirjeen ja toimittamalla kirjeessä kaikki lomakkeessa pyydetyt tiedot. Jos haluat pyytää kopion valituslomakkeesta, soita numeroon (866) 632-9992. Toimita täytetty lomake tai kirje USDA:lle:

1. postitse: U.S. Department of Agriculture
   Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
   1400 Independence Avenue, SW
   Washington, D.C. 20250-9410;
2. fax: (202) 690-7442; tai
3. sähköposti: [email protected].

Tämä toimielin tarjoaa yhtäläisiä mahdollisuuksia.

Iowan syrjimättömyyslausuma
Tämän CNP-palveluntarjoajan politiikkana on olla syrjimättä rodun, vakaumuksen, ihonvärin, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, sukupuoli-identiteetin, kansallisen alkuperän, vammaisuuden, iän tai uskonnon perusteella ohjelmissaan, toiminnassaan tai työllistämiskäytännöissään, kuten Iowan lakien pykälissä 216.6, 216.7 ja 216.9 vaaditaan. Jos sinulla on kysymyksiä tai valituksia, jotka liittyvät tämän CNP-palveluntarjoajan tämän politiikan noudattamiseen, ota yhteyttä Iowan kansalaisoikeuskomissioon (Iowa Civil Rights Commission), Grimes State Office building, 400 E. 14th St. Des Moines, IA 50319-1004; puhelinnumero 515-281-4121, 800-457-4416; verkkosivusto: https://icrc.iowa.gov/.

District Notice of Non-Discrimination
Dubuque Community School District ei syrji koulutoiminnassaan ikään, syntyperään, ihonväriin, uskontoon, perheasemaan, sukupuoli-identiteettiin, siviilisäätyyn, kansalliseen alkuperään, fyysisiin ominaisuuksiin, fyysisiin tai psyykkisiin kykyihin tai toimintarajoitteisiin, poliittiseen vakaumukseen, puoluepuolueeseen, rotuun, uskontoon, sukupuoleen, sukupuoliseen suuntautumiseen tai sosiaalis-taloudelliseen asemaan perustuen eikä tarjoa yhdenvertaista pääsyä partiolaisiin ja muihin nimettyihin nuorisoryhmiin.

Dubuque Community School District tarjoaa Career Technical Education (CTE) -ohjelmia seuraavilla palvelualueilla:

• Applied Sciences, Technology, Engineering, and Manufacturing
• Business, Finance, Marketing, and Management
• Health Sciences
• Human Services
• Information Solutions

Hyväksyäksesi CTE-kursseille opiskelijoiden on täytettävä kurssin ennakkoedellytykset. Piirikunta ei tee syrjintää määrittäessään CTE-kursseille pääsyä ja osallistumista. Englannin kielen taidon puute ei myöskään ole esteenä piirin CTE-ohjelmiin pääsylle ja osallistumiselle.

Tiedustelut tästä lausunnosta pyydetään osoittamaan Amy Hawkinsille, Dubuque Community Schools, 2300 Chaney Road, Dubuque, Iowa 52001-3095, [email protected], 563/552-3000

.