Sanatyyppi
Niille, joita kiinnostaa vähän tietoa tästä sivustosta: se on sivuprojekti, jonka kehitin työskennellessäni Describing Words and Related Words -teoksen parissa. Molemmat näistä projekteista perustuvat sanoihin, mutta niillä on paljon laajemmat tavoitteet. Minulla oli ajatus sivustosta, joka yksinkertaisesti selittää etsimiesi sanojen sanatyypit – aivan kuten sanakirja, mutta keskittyen sanojen puheosaan. Ja koska minulla oli jo suuri osa infrastruktuurista valmiina kahdelta muulta sivustolta, ajattelin, ettei tämän saaminen pystyyn ja toimimaan olisi kovinkaan paljon enemmän työtä.
Sanakirja perustuu wikimedian mahtavaan Wiktionary-projektiin. Aloitin aluksi WordNetistä, mutta sitten tajusin, että siitä puuttuu monia sanatyyppejä/lemmaattisia sanoja (määritteitä, pronomineja, lyhenteitä ja monia muita). Tämä sai minut tutkimaan Webstersin sanakirjan vuoden 1913 painosta, joka on nyt julkisesti saatavilla. Sen tietokantaan vääntämisen jälkeen tajusin kuitenkin, että siinä oli aivan liikaa virheitä (erityisesti puheosamerkinnöissä), jotta se olisi käyttökelpoinen sanatyypiksi.
Lopulta palasin Wiktionaryyn – jonka jo tunsin, mutta jota olin vältellyt, koska se ei ole oikein jäsennelty jäsennystä varten. Silloin törmäsin UBY-projektiin – hämmästyttävään projektiin, joka tarvitsee enemmän tunnustusta. Tutkijat ovat jäsentäneet koko Wiktionaryn ja muut lähteet ja koonneet kaiken yhdeksi yhtenäiseksi resurssiksi. Purin yksinkertaisesti Wiktionaryn merkinnät ja heitin ne tähän käyttöliittymään! Se vaati siis hieman odotettua enemmän työtä, mutta olen iloinen, että jatkoin sitä parin ensimmäisen mokan jälkeen.