Suomalainen Tove Jansson ja muumitarina

Seitsemän ja puoli vuosikymmentä ensimmäisen muumikirjan ilmestymisen jälkeen Tove Janssonin muumit ovat enemmän kuin suosittuja – ne ovat klassikoita.

”Tavoitteenamme on vakiinnuttaa muumit Aku Ankan ja Asterixin rinnalle”, sanoi Moomin Characters Oy:n toimitusjohtaja vuonna 1995. Muumit kokivat noususuhdanteen 1990-luvun alussa, kun japanilainen animaatiosarja aiheutti suomalaisen peikkohahmon suosion nousun suuressa osassa maailmaa.

Tove Janssonin luoneen Muumipeikon perheyritys alkoi tehostaa markkinointiaan esimerkiksi myymällä Japanissa muumihahmoilla koristeltuja syömäpuikoilla varustettuja lounasrasioita. Japanilaiset rakastavat muumeja – ensimmäinen muumi-tv-sarja tuotettiin Japanissa vuonna 1972, ja muumikirjoja on myyty siellä miljoona kappaletta.

Hahmoista on tullut klassikoita

Tove Janssonin nykyinen luova johtaja ja hallituksen puheenjohtaja, Toven veljentytär Sophia Jansson, kuvailee muumeja pikemminkin klassikkoaseman saavuttaneiksi kuin että käyttäisi termiä ”buumi”. ”Jo kolme sukupolvea on kasvanut Muumien parissa”, hän sanoo, ”ja siinä vaiheessa tapahtuu jotain – hahmoista tulee klassikkoja.”

Taiteilija taiteilijaperheestä: Tove Jansson maalaa kotona vuonna 1956.Kuva: Reino Loppinen/Lehtikuva

Muumipeikko sai ensimmäisen maistiaisen kansainvälisestä menestyksestä vuonna 1954, kun Lontoon Evening News -lehti alkoi julkaista Tove Janssonin ja myöhemmin hänen veljensä Larsin piirtämää Muumi-sarjakuvaa. Menestyksensä huipulla syndikoitua sarjaa luettiin 40 eri maassa. Lounais-Suomeen pienelle saarelle rakennettu Muumimaailma houkuttelee joka kesä tuhansia lapsia.

Kaikki tämä alkoi Tove Janssonin kuvitetuista Muumi-kirjoista, jotka oli alun perin kirjoitettu ruotsiksi, yhdellä Suomen virallisista kielistä. Yhteensä 13 kirjaa ilmestyi vuosina 1945-1977; niitä on käännetty 43 kielelle. Muumit ovat kirjoissa omaperäisimmillään. He kohtaavat katastrofeja ja seikkailuja ja palaavat onnellisina takaisin idylliseen Muumilaaksoon, jonka asukkaille on ominaista herkkyys ja suvaitsevaisuus sekä joissain tapauksissa myös ilkikurisuus.

Sarjan edetessä he joutuvat ankarampaan ilmapiiriin, yrittävät sopeutua epävarmuuteen ja pohtivat ystävyyden, yksinäisyyden ja vapauden ongelmia.

Miten muumit syntyivät

Janssonin vanhemmat olivat taiteilijoita, joiden boheemi elämä helsinkiläisessä ateljeessa ja Suomenlahden pienellä saarella vietetyt kesät muodostavat muumikirjojen taustan. Muumihahmo esiintyi ensimmäisen kerran julkisuudessa Tove Janssonin tunnuksena hänen 1930-luvun lopulla julkaisemassaan Hitlerin vastaisessa pilapiirroksessa, mutta se oli syntynyt jo aiemmin Janssoneiden kesämökillä – itse asiassa piirroksena ulkorakennuksen seinälle.

Tove Jansson kesäisessä inkarnaatiossaan veljensä Per Olovin kuvaamana.Kuva: P.O. Jansson/Moomin Chars.

Jansson kertoi uransa aikana useita versioita tästä tarinasta. Yksi niistä tuli esiin suomenruotsalaisen Ny Tid -lehden haastattelussa vuonna 1984, joka julkaistiin uudelleen englanniksi vuonna 2008 alkuperäisen Muumi-sarjakuvan Moomintroll and the End of the World (Tigertext) mukana:

Hän ja hänen veljensä Per Olov kirjoittivat ajatuksiaan ulkorakennuksen seinään, ”yrittäen olla syvällisiä”, Jansson sanoi. Eräänä päivänä Per Olov kirjoitti lainauksen joltain filosofilta (yhdessä tarinan versiossa se oli Kant, toisessa Schopenhauer ja toisessa filosofi jää nimeämättä). Tove halusi vastustaa häntä, mutta sitaattia ”oli niin mahdoton kiistää, että ainoa mahdollisuuteni oli piirtää mahdollisimman ruma hahmo”. Näin syntyi Muumipeikko.

Myöhemmin häneen liittyi muitakin hahmoja: Muumimamma, Muumipappa, filosofinen ja musikaalinen nomadi Nuuskamuikkunen, koomisen itsekäs mutta arka Nuuskamuikkunen, vastustamaton Nuuskamuikkuneito, pikkuruinen ilkikurinen Pikku Myy ja kauhea Groke, joka kävellessään muuttaa maan ympärillään jääksi.

On muitakin, joilla on yhtä kiehtovia nimiä (täydelliset selitykset löytyvät Muumi-kirjoista): Hemulens, Fillyjonks, Hattifatters, Too-Ticky, Misabel, Whomper, Joxter, Muddler, Muskratti, Mymble ja mysteereihin verhoutunut Dweller under the Sink.

”En ole halunnut filosofoida tai valistaa ketään, vaan olen lähinnä huvittanut itseäni tarinoillani”, sanoi Tove Jansson, joka tuli tunnetuksi myös taidemaalarina ja prosaistina.

Kirjailija, taidemaalari ja kuvittaja Tove Jansson

  • syntynyt 9. elokuuta 1914 Helsingissä; kuoli 27. kesäkuuta 2001 Helsingissä
  • opiskeli maalausta ja piirustusta Tukholmassa (1930-1933), Helsingissä (1934-1936) ja Pariisissa (1938)
  • julkisia taideteoksia ovat mm. freskot Helsingin kaupungille (1947), seinämaalauksia Kotkan ammattikoululle (1951), seinämaalauksia Haminan kaupungintalolle (1952), alttaritaulu Teuvan kirkkoon (1954), seinämaalauksia Porin päiväkotiin (1984)
  • Muistokirjoja (ensimmäinen ilmestyi 1945); käännetty 43 kielelle
  • Pro Finlandia-mitali 1976, H.C. Andersen -mitali 1966; Ruotsin Akatemian palkinto 1972; Topelius-palkinto 1978; Suomen valtion kirjallisuuspalkinto 1963, 1971 ja 1982; Helsinki-palkinto 1980; professorin arvonimi 1995

Pekka Tarkka ja Peter Marten, päivitetty elokuussa 2020

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.