Harvard University Press on tehnyt yhteistyötä De Gruyterin kanssa tarjotakseen maailmanlaajuisesti myyntiin käytännöllisesti katsoen kaikki tekijänoikeudellisesti suojellut HUP:n kirjat, jotka eivät ole olleet saatavilla alkuperäisen julkaisunsa jälkeen. ”e-ditions”-ohjelmaan kuuluvia 2 800 nimikettä voi ostaa yksitellen PDF-e-kirjoina tai kovakantisina uusintapainoksina (”print-on-demand”) yllä olevan ”Available from De Gruyter” -linkin kautta. Ne ovat myös laitosten saatavilla kymmenessä erillisessä aihealuekokonaisuudessa, jotka kattavat koko kustantamon kirjaston valikoiman. Lisätietoa E-ditions-ohjelmasta ”
Kaikki tarkkailijat ovat yhtä mieltä siitä, että 4. toukokuuta 1919 järjestetyn opiskelijoiden joukkomielenosoituksen mukaan nimetty liike on käännekohta Kiinan historiassa; sen tarkasta merkityksestä kuitenkin kiistellään. Kiinan kommunistit pitävät sitä sellaisen kansanliikkeen alkuna, joka toi heidät valtaan kolmekymmentä vuotta myöhemmin. Tse-tsung Chow’n teoksessa huolellisesti kuvatun liikkeen ytimeen kuului ennen kaikkea Kiinan nuoren älymystön kritiikki perinteistä ajattelua ja instituutioita kohtaan. Siihen liittyi uusien ratkaisujen etsiminen länsimaisesta demokratiasta ja tieteestä. Liike, joka kattaa karkeasti ottaen vuodet 1917-1921, kiihtyi uusiin mittasuhteisiin vuoden 1919 opiskelijalakkojen myötä, joissa vastustettiin Versailles’ssa tehtyjä Kiinaa koskevia päätöksiä ja Kiinan hallituksen Japania kohtaan harjoittamaa politiikkaa. Liikkeestä nousseet ajatukset ja suuntaukset ovat määrittäneet Kiinan historian myöhempää kulkua. Ilman tämän liikkeen ymmärtämistä Kiinan lähihistoria pysyy suljettuna kirjana.