Geisha. Maiko. Moni on kuullut nämä japanilaiseen kulttuuriin liittyvät sanat, mutta moni ei myöskään oikein tiedä, mitä eroa näillä kahdella on!
Web
Geisha
Geisha on nainen, joka on koulutettu perinteisiin japanilaisiin taitoihin, kuten musiikkiin, tanssimiseen, laulamiseen ja leikkeihin. Sana geisha koostuu kahdesta osasta ”gei”=taidot ja ”sha”= henkilö, se tarkoittaa kirjaimellisesti taideihmistä. He eivät ole kurtisaaneja tai prostituoituja, kuten jotkut saattavat luulla, vaan naisia, jotka viihdyttävät perinteisten taiteiden taitojensa avulla. Tokiossa heidät tunnetaan yleisesti geishoina, mutta Kioton murteessa heidät tunnetaan geikoina.
Maiko
Maiko on geishan oppipoika. Sana maiko, tarkoittaa ”mai”=tanssi ja ”ko”=lapsi, tanssiva lapsi. Maiko käy läpi noin 5 vuoden oppisopimuskoulutuksen ja oppii samalla perinteistä ”gei” eli taidetta.
Eroja
Kampaus ja koristeet
Maiko käyttää omia hiuksiaan kampauksen tekemiseen ja heillä on hiustensa koristeena taidokas ”hana-kanzashi” eli silkistä tehty kukkakampa muiden koristeiden kera.
Geishat käyttävät omien hiustensa sijasta peruukkia ja heillä on hiuksissaan vain yksinkertaisia koristeellisia kammoja eli ”kanzashia”.
Meikki (poskipuna, silmänympärys, kulmakarvojen väri, huulipuna)
Maikoilla kasvot maalataan valkoisiksi, mutta hiusrajaan jätetään maalaamaton kaistale paljasta ihoa. Heillä on huomattava määrä vaaleanpunaista poskipunaa poskiensa ympärillä, karmiininpunaiset ja mustat ääriviivat silmiensä ympärillä, ja heidän kulmakarvansa on myös määritelty punaisella tai vaaleanpunaisella mustan alla. Heidän huulensa värjäytyvät vain osittain punaisiksi.
Geishat maalaavat kasvonsa valkoisiksi ilman paljasta ihokaistaletta, koska peruukki peittää sen. Heidän silmänsä rajautuvat vain mustalla, ja kulmakarvojen mustan värin alla on hento punainen. Heidän huulensa ovat lähes kokonaan tai kokonaan punaiset.
Web
Kimono, kauluspaita, ”Obi”=riimu
Maikoilla on yllään värikkäitä kimonoja, joissa on leveä ”obi”=riimu, joka on sidottu selässä rusetiksi ja roikkuu alas jalkoihin asti. Hänen kauluksensa on paksu ja kirjailtu. Se on aluksi punainen ja muuttuu edetessään valkoisilla kuvioilla kirjailluksi, mutta se pysyy punaisena kaulan takaosassa.
Geishat käyttävät hienostuneempaa kimonoa, joka on yleensä yksivärinen ja jossa on kuvio lähellä alaosaa. Heidän ”obinsa” on kapeampi ja sidotaan yksinkertaisella laatikkokulmalla taakse, ja heidän kauluksensa on täysin valkoinen.
Geisha tai maiko liitetään yleensä Kiotoon, mutta heitä voi nähdä Tokion vanhemmissa kaupunginosissa, kuten Asakusan tai Mukojiman alueilla. Tokion suosituin geishanäyttely on ”Azuma Odori”, joka järjestetään vuosittain toukokuussa Shinbashi Enbujo -teatterissa.
Shinbashi Enbujo -teatteri
Osoite: Ginza 6-18-2, Chuo-ku, Tokio Japani