STEVE INSKEEP, HOST:
Joka syksy Oxford English Dictionary valitsee vuoden sanan. Se on jotain, joka kuvaa sitä, miten englannin kieli on muuttunut noiden 12 kuukauden aikana.
DAVID GREENE, HOST:
Vuonna 2013 vuoden sana oli selfie. Vuonna 2015 se oli vain itkevä-naurava emoji. Ne olivat yksinkertaisempia aikoja, eikö niin?
KATHERINE CONNOR MARTIN: Tänä vuonna, kun teimme saman asian, jonka aina teemme, ja katsoimme joukon sanoja ja katsoimme kaikkia tietojamme, se oli – no, se oli hyvin musertavaa.
GREENE: Musertavaa, olen varma. Tuo on Katherine Connor Martin, Oxford English Dictionaryn toimittaja.
INSKEEP: Hän sanoo, että tässä oudossa ja ennennäkemättömässä vuodessa he eivät pystyneet päätymään vain yhteen sanaan. Joten ensimmäistä kertaa ikinä he valitsivat joukon. Coronavirus on listalla. Ja jossain vaiheessa lähellä pandemian alkua Martin sanoo, että käytimme tätä sanaa yhtä paljon kuin yleisintä englanninkielistä substantiivia.
CONNOR MARTIN: Se esiintyi yhtä usein kuin sana aika. Se vaikutti lopulta siihen, miten puhuimme kaikesta.
GREENE: Opimme myös aikoinaan kliinisiä sanoja, kuten PPE ja N95. Toinen sana, joka on päässyt listalle – doom-scrolling, tiedättehän, kun tuijotatte puhelintanne keskellä yötä lukiessanne kaikkia huonoja uutisia.
CONNOR MARTIN: Se oli neologismi tänä vuonna. Ja se on samanaikaisesti sana, joka koskee pandemiaa, mutta myös sana, joka koskee kaikkea muuta.
INSKEEP: Siirrytään siis kaikkeen muuhun. Tammikuussa oli piikkejä sanoissa bush fire ja impeachment. Muistatteko, kun ne olivat suuria uutisia? Muistatteko kun viraltapanon piti olla vuoden suurin uutinen? Vuoden pitkittyessä uutiset toivat mukanaan uutta sanastoa.
GREENE: Aivan oikein. Kesän rasistisen oikeudenmukaisuuden mielenosoitukset saivat aikaan sen, että Black Lives Matter lisättiin listaan. Ja sitten oli se iso juttu, joka tapahtui aiemmin tässä kuussa.
CONNOR MARTIN: Alkoi näkyä sellaisia asioita kuin henkilökohtainen äänestäminen, näitä uusia fraaseja, jotka eivät olleet ennen merkittäviä asioita.
INSKEEP: Sanakirja julkaisi tällä viikolla raporttinsa vuoden monista sanoista. Ja Katherine Connor Martin näkee ainakin yhden valopilven.
CONNOR MARTIN: Tämä kieli on villiintynyt. Se on tehnyt niin monia asioita, ja me kaikki olemme pysyneet sen mukana. Ja minusta mikään ei osoita paremmin kielten kimmoisuutta, luovuutta ja ihan vain kielten ihmeitä kuin tällainen tilanne.
INSKEEP: Niin, ihanaa. Me kaikki olemme sopeuttaneet kielemme. Malja sille, että vuosi 2021 olisi sellainen vuosi, jossa on vain yksi vuoden sana.
(SOUNDBITE OF CHEVY, PARK BIRD’S ”IF I COULD RIDE A BIKE”)
Copyright © 2020 NPR. Kaikki oikeudet pidätetään. Käy verkkosivujemme käyttöehdot ja käyttöoikeudet -sivuilla osoitteessa www.npr.org saadaksesi lisätietoja.
NPR:n transkriptiot ovat NPR:n alihankkijan Verb8tm, Inc:n kiireellisessä aikataulussa tekemiä, ja ne tuotetaan NPR:n kanssa kehitetyllä omalla transkriptioprosessilla. Tämä teksti ei välttämättä ole lopullisessa muodossaan, ja sitä voidaan päivittää tai tarkistaa tulevaisuudessa. Tarkkuus ja saatavuus voivat vaihdella. NPR:n ohjelmatarjonnan auktoriteettitallenne on äänitallenne.