Yhdysvaltain suurlähetystö ja konsulaatit Meksikossa

Seuraavassa on lueteltu avioliiton solmimiseen Meksikon Matamorosissa vaadittavat edellytykset. Meksikon kolmessakymmenessäkympissä osavaltiossa vallitsevat avioliittovaatimukset ovat kuitenkin yleisesti ottaen hyvin samankaltaisia kuin Tamaulipasin osavaltiossa.

Yhdysvaltojen kansalaisten tai muiden ulkomaalaisten, jotka haluavat solmia avioliiton Meksikossa Meksikon kansalaisen kanssa, on esitettävä Meksikon toimivaltaiselle viranomaiselle tietyt asiakirjat. Kaikilla Yhdysvalloista peräisin olevilla asiakirjoilla paitsi voimassa olevalla Yhdysvaltain passilla on oltava sen osavaltion valtiosihteerin antama apostille, josta ne ovat peräisin, ja ne on käännettävä Meksikon virallisen kääntäjän toimesta.

Meksikossa vain siviiliavioliitto tunnustetaan lailliseksi. Halukkaat voivat halutessaan pitää myös uskonnollisen seremonian, mutta sillä ei ole oikeusvaikutuksia eikä se korvaa millään tavoin pakollista siviiliavioliittoa. Meksikossa solmittu siviilivihkiminen on täysin pätevä oikeudellisesti Yhdysvalloissa, mutta uskonnollinen seremonia ilman siviilivihkimistä ei ole, koska Yhdysvaltojen laki tunnustaa vain avioliitot, jotka ovat päteviä siinä maassa, jossa ne solmitaan. Tämä seikka on erityisen tärkeä niille pariskunnille, jotka aikovat hakea maahanmuuttoviisumia puolisolleen, joka ei ole Yhdysvaltain kansalainen. Maahanmuuttajaviisumihakemusta avioliiton perusteella ei hyväksytä ilman siviiliseremoniaa.

Siviilivihkimisen suorittaa Registro Civil (siviilirekisteri). Matamorosin siviilirekisterin kolmen toimiston osoitteet ovat:

OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60

OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 78

OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 31

Siviilivirkailija perii noin 520,00 pesoa avioliiton solmimisesta siviilivihkimisvirastossa. Avioliitot voidaan solmia myös muualla, mutta siviilivihkimisestä perittävä maksu on selvitettävä maistraatista; nämä maksut ovat noin 1 299,00 pesoa. Amerikkalaisilla konsulivirkamiehillä ei ole valtuuksia solmia avioliittoja, eikä Matamorosissa sijaitsevan Yhdysvaltain pääkonsulaatin tiloissa saa solmia avioliittoja.

Henkilöiden, jotka haluavat solmia avioliiton, on täytettävä siviilirekisterin virastossa kirjallinen hakemus, johon sisältyy selvitys siitä, haluavatko he solmia avioliiton yhteis- vai erillisomistusjärjestelmän mukaisesti. Hakemukseen on liitettävä 15 päivää ennen avioliittoa Meksikossa toimivan lääkärin antama todistus siitä, että molemmat ovat vapaita avioliiton esteenä olevista sairauksista. Meksikossa otettu verikoe ja röntgenkuvat vaaditaan.

Yhdysvaltojen kansalaisilta ja muilta ulkomaalaisilta ei vaadita asuinpaikkaa, mutta heidän on todistettava henkilöllisyytensä esittämällä turistikorttinsa.

Aiemmin naimisissa olleiden henkilöiden on esitettävä todiste avioliiton päättymisestä avioeropäätöksen tai kuolintodistuksen muodossa. Jos avioero tai kuolema on tapahtunut Meksikon ulkopuolella, se on todistettava oikeaksi ja käännettävä toisessa kohdassa annettujen tietojen mukaisesti. Eronnut henkilö ei voi solmia avioliittoa Meksikossa ennen kuin vuosi on kulunut avioeron lainvoimaiseksi tulemisesta.

Kahdeksantoista vuotta nuoremmat henkilöt eivät voi solmia avioliittoa ilman vanhempiensa tai laillisen huoltajansa suostumusta. Jos vanhemmat tai huoltajat eivät voi olla läsnä avioliiton solmimisessa, heidän on lähetettävä kirjallinen lupa, jonka on apostilloin vahvistanut valtio, jossa avioliitto on solmittu. Tämä kirjallinen lupa on käännettävä toisessa kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Alle kuusitoistavuotiaita miehiä tai alle neljätoistavuotiaita naisia ei saa missään tapauksessa vihkiä Meksikossa.

Yhdysvaltojen kansalaisten tai muiden ulkomaalaisten, jotka haluavat solmia avioliiton Meksikon kansalaisen kanssa, on ensin saatava lupa Meksikon maahanmuuttovirastolta, joka sijaitsee osoitteessa División del Norte and Acción Cívica, Colonia Doctores, Building ”B”, puh. (868) 8-14-48-94. Hakemuksen yhteydessä on esitettävä myös turistikortti. Henkilöiden, jotka oleskelevat Meksikossa vain lyhyen aikaa, on syytä muistaa, että meksikolaisen avioliittoluvan saaminen voi kestää useita päiviä. Hakemus on tehtävä henkilökohtaisesti neuvontapisteessä tai kirjallisesti espanjaksi. Hakemukseen on liitettävä voimassa oleva Yhdysvaltain passi (Yhdysvaltain passikortteja ei hyväksytä) ja sen kopio, todiste laillisesta asemasta Meksikossa; Meksikon kansalaisen on todistettava oma kansalaisuutensa, ja Meksikon maahanmuuttovirkailijalle (paikalliselle maahanmuuttovirkailijavaltuutetulle) on annettava lausunto. Katso seuraava esimerkki:

”Minä________________Yhdysvaltain kansalainen ja ___________________Meksikon kansalainen ilmoitan, että meillä ei ole mitään laillista estettä solmia avioliittoa Meksikossa päivämääränä__________rekisterivirkailijan läsnä ollessa______________.”
(Nimi)

Kustannukset ovat noin 2 658 dollaria.00 pesoa ja voit maksaa sen missä tahansa pankissa maksumuodolla ”DPA”, (joka on saatavissa verkkosivuilta www.inami.gob.mx, täältä sinun on mentävä linkistä ”e5cinco”) sinun tulee säilyttää kopio väestörekisterivirkailijaa varten.

Miesten, jotka haluavat mennä naimisiin meksikolaisen naisen kanssa, on myös esitettävä todisteet kyvystään elättää vaimonsa. Tämän todisteen taloudellisesta maksukyvystä tulisi olla työnantajan kirje, jossa ilmoitetaan asema, palkka, virkaikä jne. tai vastaava todiste itsenäisten ammatinharjoittajien tapauksessa. Se on myös apostilloitava ja käännettävä Meksikon virallisen kääntäjän toimesta. Ulkomaalaisen on muistettava, että Meksikon viranomaiset (Gobernación) päättävät, onko hänen todisteensa maksukyvystä riittävä vai ei, ja on hänen vastuullaan täyttää heidän vaatimuksensa. Yhdysvaltain pääkonsulaatti Matamorosissa ei voi millään tavoin todistaa henkilön taloudellista maksukykyä tarkastelemalla konsulivirkamiehelle esitettyjä asiakirjoja tai ottamalla yhteyttä pankkeihin, työnantajiin jne. edes kansalaisen kustannuksella.

Viitennetty jäljennös siviilirekisterin laatimasta avioliittotodistuksesta (acta de matrimonio) on hankittava avioliiton solmimisen jälkeen. Asiakirjaa suositellaan apostillistettavaksi ”Tamaulipasin osavaltionhallituksessa”, osoitteessa calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado, Tamaulipasin osavaltionhallituksen virallistamisalueesta vastaavan hallinto- ja valvontaosaston päällikkö (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del área de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Tämä prosessi tekee asiakirjasta pätevän Yhdysvalloissa. Palvelu suoritetaan nimellistä maksua vastaan, se antaa avioliitolle pätevyyden ja on Yhdysvaltojen viranomaisille todiste asiakirjan aitoudesta ja virallisuudesta.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.