”Oletko lukenut tämän kohdan? ”I cdn’uolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg: phaonmneel pweor of the hmuan mnid. Aoccdrnig to a rseearch taem at Cmabrigde Uinervtisy” ja niin edelleen.
Vaikka tämä meemi on kiertänyt verkossa viitaten Cambridgen yliopiston tutkimukseen, olemme huomanneet, että tätä tutkimusta ei todellisuudessa ole olemassa – eikä meemi ole myöskään kovin tarkka. Kuitenkin (vai pitäisikö sanoa ”hwovere”) Nottinghamin yliopistosta löytyy aiheeseen soveltuvaa kommenttia.
Mainos
Toukokuussa 1999 New Scientist -lehdelle lähettämässään kirjeessä Nottinghamin yliopiston graduntekijä Graham Rawlinson esitti, että sanojen keskellä olevien kirjainten satunnaistamisella oli ”vain vähän tai ei lainkaan vaikutusta” lukijoiden kykyyn ymmärtää sanoja, kunhan sanan kaksi ensimmäistä ja kaksi viimeistä alkukirjainta olivat oikein. Tämä on luultavasti totuuden ydin meemin takana.
Muutenkin meemi on täynnä epätarkkuuksia. Ensinnäkin kirjainjärjestyksellä on väliä. Se vaikuttaa suuresti tekstin luettavuuteen. Eräässä pienessä tutkimuksessa seurattiin 30 korkeakouluopiskelijan silmänliikkeitä, kun heille esitettiin lauseita, joissa oli siirrettyjä kirjaimia. Tutkijat havaitsivat, että sekalaiset kirjaimet heikensivät lukutaitoa 12 prosenttia niiden kirjainten osalta, jotka oli vaihdettu kesken sanan. Jos kirjaimet vaihdettiin sanan lopussa, lukunopeus laski 26 prosenttia, ja jos sekaannus tapahtui sanan alussa, lukunopeus romahti 36 prosenttia.
Kykymme poimia merkitys keskellä sekaisin olevista sanoista liittyy kykyymme päätellä asiayhteys. San Diegossa sijaitsevan Kalifornian yliopiston kielentutkimuskeskuksen Marta Kutasin mukaan kontekstin avulla voimme aktivoida aivojemme alueita, jotka vastaavat sitä, mitä odotamme. Skannaa jonkun aivoja, kun hän kuulee äänen, joka saa hänet odottamaan toista tiettyä ääntä, ja huomaat, että henkilön aivot toimivat ikään kuin ne kuulisivat jo odotetun äänen. Aivot keräävät juuri sen verran tietoa, että ne pystyvät tulkitsemaan sanan, jota silmäilet.
Sama käsite pätee kirjaimiin ja sanoihin. Aivomme käsittelevät kaikkia sanan kirjaimia samanaikaisesti ja käyttävät kirjaimia toistensa kontekstina. Tämän vuoksi voimme lukea myös sanoja, joissa on NUMB3RS 1NST3AD 0F L3773RS. Numeroiden samankaltainen ulkonäkö kirjainten kanssa sekä yleinen konteksti kumoavat niiden yksittäisen aseman numeroina.
Voit lukea sekaisin olevia sanoja, tarvitset vain hieman pidemmän aikaa niiden selvittämiseen.
Mainos