Votre enfant est programmé pour des études urodynamiques.
Date : _________________________________
Heure du test : _________________________________
Heure d’enregistrement : _________________________________
Enfants – Unité de sédation et de services procéduraux
Enregistrement : Welcome Center – 1er étage
2525 Chicago Avenue South
Minneapolis, Minnesota
612-813-6734
Apportez votre carte d’assurance avec vous.
Votre enfant passera les examens cochés ci-dessous :
___ étude de l’uroflow
___ électromyogramme (EMG)
___ cystométrogramme (CMG)
Rendez-vous supplémentaires :
Radiologie _________________________________
Docteur _________________________________
Prévoir d’être à l’Hôpital pour enfants environ ½ heure pour l’uroflow et l’EMG, environ 2 heures pour le CMG et l’EMG, ou environ 2½ heures pour les trois. Vous pouvez rester avec votre enfant pendant les tests. Le médecin vous donnera les résultats lors de votre rendez-vous.
Que devons-nous faire avant les tests ?
Lisez et discutez de ces informations avec votre enfant. L’infirmière appellera l’après-midi ou la soirée précédant le test pour discuter de toute question ou préoccupation.
Le test ne doit pas être effectué si votre enfant a une infection de la vessie, à moins que le médecin ne l’ordonne spécifiquement.
Si votre enfant ne reçoit pas de sédatif, il peut manger et boire avant le test, mais ne lui donnez pas de boissons caféinées ou gazeuses. Celles-ci peuvent provoquer des contractions de la vessie. Les jus et l’eau sont les meilleurs.
___ Si votre enfant doit subir une étude de l’écoulement urinaire, donnez-lui beaucoup à boire jusqu’à une heure avant de venir. Ou si votre rendez-vous est tôt le matin, demandez à votre enfant d’essayer de retenir sa miction matinale jusqu’à l’heure du test. Votre enfant doit arriver avec une vessie pleine.
Qu’est-ce qu’une étude d’écoulement urinaire ?
L’étude d’écoulement urinaire mesure la quantité d’urine dans la vessie, le temps nécessaire pour uriner et la force du jet d’urine.
Comment se déroule une étude d’écoulement urinaire ?
On demandera à votre enfant d’uriner dans une commode (toilettes portables) reliée à un ordinateur. Il pourra s’asseoir ou se tenir debout, selon ce qui est le plus confortable. L’enfant ne doit pas aller à la selle ou mettre du papier toilette dans la commode.
Qu’est-ce qu’un EMG ?
Lorsque la vessie se contracte pour uriner, le sphincter urinaire (le muscle qui contrôle le flux d’urine) doit se détendre. L’EMG est réalisé pour montrer comment les muscles du sphincter de l’enfant fonctionnent avec le muscle de la vessie.
Si votre enfant a besoin de ce test, il sera réalisé en même temps que le test uroflow et/ou CMG.
Comment réalise-t-on un EMG ?
Deux électrodes cutanées (petits coussinets collants) seront placées de chaque côté de l’anus et une troisième électrode sera placée au niveau de la cuisse. Ces électrodes seront connectées à un ordinateur pour enregistrer l’activité musculaire. Les électrodes ne sont pas douloureuses. Une fois l’examen terminé, les électrodes sont facilement retirées.
Qu’est-ce qu’un CMG ?
Un CMG mesure la réaction de la vessie au remplissage. Il permet également de déterminer le degré de plénitude ressenti lors du remplissage de la vessie. Les résultats du test sont enregistrés sur un ordinateur. Cela donne au médecin une image de la réaction de la vessie au remplissage et à la vidange.
Comment réalise-t-on un CMG ?
Un cathéter (un petit tube flexible) est inséré dans la vessie pour la remplir d’eau. Un « cathéter à ballonnet » est placé dans le rectum pour mesurer la pression abdominale. Les cathéters sont reliés à un moniteur qui mesure la pression dans l’abdomen et dans la vessie pendant son remplissage. Le moniteur enregistre l’activité de la vessie. Pendant ce temps, on demandera à votre enfant de dire à l’infirmière quand il a l’impression d’avoir quelque chose dans la vessie, quand la vessie est pleine et quand il a l’impression que la vessie ne peut plus contenir. Une fois le test terminé, les cathéters sont retirés, à moins que votre enfant ne soit programmé pour un autre test nécessitant un cathéter, comme un VCUG ou un RNC.
Comment dois-je préparer mon enfant ?
Expliquez à votre enfant comment les tests sont effectués, en particulier ce qu’il verra, entendra et ressentira. Répondez à autant de questions que vous le pouvez. Il est important que votre enfant se sente détendu et à l’aise pour que les résultats des tests soient valides.
Si votre enfant suit un programme d’évacuation intestinale, assurez-vous de terminer le programme le soir avant que les tests ne soient programmés.
Les enfants peuvent trouver utile d’apporter des objets de confort et/ou une vidéo pour les aider à se sentir plus à l’aise.
À quoi peut-on s’attendre après les tests ?
Votre enfant peut reprendre ses activités régulières. Donnez-lui des liquides supplémentaires à boire pour le reste de la journée après les tests.
Si votre enfant a eu un cathéter pour le test, uriner peut être inconfortable au début. S’asseoir dans une baignoire d’eau chaude peut aider. (Voir la fiche éducative » Après une sonde urinaire. « )
Quand dois-je appeler le médecin ?
- Urine trouble
- Gêne continue en urinant
- Fièvre supérieure à 100° F
- L’urine sent mauvais
Questions?
Cette fiche n’est pas spécifique à votre enfant mais fournit des informations générales. Pour les questions concernant la raison pour laquelle votre enfant est testé, veuillez demander au médecin de votre enfant. Si vous avez des questions sur le test ou sur la façon de préparer votre enfant, veuillez appeler le numéro figurant au recto de cette feuille.