Objectif : Cet outil de comportement lié à la douleur est utilisé pour évaluer la douleur chez les personnes âgées atteintes de démence ou d’autres troubles cognitifs et qui sont incapables de communiquer leur douleur de manière fiable. Il peut être utilisé par une infirmière ou par une AIIC pour dépister les comportements liés à la douleur. Outil PAINAD.
Quand l’utiliser : Il doit être utilisé aux moments suivants :
- A l’accueil initial/admission aux services
- Pour une personne âgée présentant des symptômes comportementaux évocateurs de douleur, évaluer au moins toutes les 8 heures
- Chaque fois qu’un changement dans l’état de la douleur est signalé
- Une heure après une intervention contre la douleur pour évaluer l’efficacité
- Pour les personnes âgées résidant dans des établissements de soins de santé de longue durée, les évaluations devraient être effectuées à chaque examen trimestriel
Mode d’emploi :
Observez la personne âgée pendant 3 à 5 minutes pendant l’activité/le mouvement (comme le bain, la rotation, le transfert).
Pour chaque item inclus dans le PAINAD, sélectionnez le score (0, 1, 2) qui reflète l’état actuel du comportement.
Ajoutez le score de chaque item pour obtenir un score total. Les scores totaux vont de 0 à 10 (sur une échelle de 0 à 2 pour cinq items).
Après chaque utilisation, comparez le score total au score précédent reçu. Un score plus élevé suggère une augmentation de la douleur, tandis qu’un score plus faible suggère une diminution de la douleur.
L’ASC doit signaler tout changement ou score à l’infirmière pour une évaluation de suivi.
Voir « Comment essayer cette vidéo : Évaluation de la douleur chez les personnes âgées » pour la formation du personnel.
Documentation : Documentez/enregistrez tous les scores dans un endroit facilement accessible aux autres membres de l’équipe soignante.
Note : Les scores d’observation du comportement doivent être pris en compte parallèlement à la connaissance des conditions douloureuses existantes et aux rapports d’une personne qui connaît la personne âgée (comme un membre de la famille ou une aide-soignante) et ses comportements de douleur. N’oubliez pas que certaines personnes âgées peuvent ne pas manifester des comportements ou des indices de douleur évidents.