Les noms de famille ukrainiens les plus courants
Voici les noms de famille et les noms de famille ukrainiens les plus courants.
1. Adamovich – Un nom ancestral dérivé de « Adam ».
2. Aksamit – Dérivé du mot polonais Aksamit signifiant « velours ».
3. Polishchuk – Il s’agit d’un nom de famille toponymique. Il est associé à Polissya et Polishchuks (personnes qui vivent le long de la frontière entre l’Ukraine et la Biélorussie).
4. Shevchenko – Originaire du mot « shvets », qui signifie cordonnier/charpentier en ukrainien.
5. Shevchenko – Ce nom a également pour origine le mot « shvets », qui signifie cordonnier/chaussurier en ukrainien.
Noms de famille ukrainiens uniques
Voici une liste de noms de famille ukrainiens uniques pour les noms de famille de vos personnages uniques.
6. Adamovich – Un nom ancestral dérivé de « Adam ».
7. Aksamit – Dérivé du mot polonais Aksamit signifiant « velours ».
8. Antonova – Dérivé du mot russe « Antonov », un nom de famille masculin.
9. Archaki – Dérivé du mot grec « Archos », qui signifie seigneur ou le chef.
10. Azarov – Dérivé du prénom Azariy.
11. Azarova – Forme féminine d’Azarov.
12. Barno – D’origine italienne, ce mot signifie » fils de Nabia «
13. Barsky – Un nom de famille ukrainien rare, il est dérivé du nom d’un bar en Ukraine.
14. Bilyk – Signifie « blanc » en ukrainien.
Anciens noms de famille ukrainiens
Les noms suivants sont d’anciens noms de famille ukrainiens que vous pourriez envisager pour les noms de famille de vos personnages.
15. Boris/Barys/Borys – Originaire de la langue bulgare.
16. Borisow – Provient du nom ukrainien « Borisov ».
17. Bortnick – Signifie « apiculteur ». C’est un ancien nom de famille ukrainien, mais un nom populaire.
18. Borisova – Il s’agit de la forme féminine du nom Boris, et signifie celle de Boris.
19. Braverman – Ce nom est d’origine juive.
20. Cherkasskiy – Dérivé du mot ukrainien « cherkas », qui signifie « circassien ».
21. Chernenko – Ce nom est dérivé du mot ukrainien « chorniy » et du mot russe « cherniy ».
22. Czermah – L’un des noms de famille ukrainiens les plus rares.
23. Datsyuk – Le nom signifie « fournisseur de services ».
24. Diduch – La signification du nom est « Esprit des ancêtres. »
25. Dovzhenko – Dérivé du mot ukrainien signifiant « long. »
Liste de noms de famille ukrainiens populaires
Cette liste de noms de famille ukrainiens populaires serait idéale pour vos personnages originaires d’Ukraine avec lesquels vous souhaitez établir une connexion avec votre public. Pourquoi ne pas choisir certains d’entre eux comme noms de famille ?
26. Bondar – C’est un nom de famille ukrainien basé sur la profession, qui signifie fabricant de tonneaux.
27. Chornovil – La signification de ce nom de famille ukrainien est Bœuf noir.
28. Chornyi – La signification de ce nom de famille ukrainien est Noir.
29. Chumak – C’est un nom de famille ukrainien basé sur la profession, signifiant marchand de sel.
30. Dobroshtan – La signification de ce nom de famille ukrainien est Bon pantalon.
31. Dobryivechir – La signification de ce nom de famille ukrainien est Bonsoir.
32. Gogol – Il signifie « Garrot commun », un type de canard, en ukrainien.
33. Golodryga – La signification de ce nom de famille ukrainien est Nude twitch.
34. Horbanenko – La signification est « bossu ». Il est l’équivalent du nom de famille russe « Gorbatchev ».
35. Honchar – C’est un nom de famille ukrainien basé sur la profession, signifiant potier ou céramiste.
36. Ivanko – Dérivé du nom hébreu « Yehochanan », qui signifie « gracié par Yahweh, Dieu est gracieux. »
37. Kalashnik – Signifiant « fabricant de Kalaches. »
38. Kandyba – La signification de ce nom de famille ukrainien est Cheval inutile.
39. Kazan – Dérivé du mot turc « kazan », signifiant bouilloire/fourneau/chaudière.
40. Kishka – Signifie chat en ukrainien.
41. Kolesnik – Dérivé du mot « kolesnik », qui signifie charron.
42. Koroliuk – Dérivé du mot « Korol », qui signifie roi.
43. Kosmen – Origine juive, le nom professionnel des verriers.
44. Kozak – Dérivé du mot turc « kazak », qui signifie homme libre. C’est un nom de famille populaire que de nombreux Ukrainiens sont fiers de porter.
45. Kozar – Il signifie « chevrier ».
46. Kushnir – C’est un nom de famille ukrainien basé sur la profession, signifiant fourreur.
47. Krivoshapka – La signification de ce nom de famille ukrainien est Couvre-chef croche.
48. Kryvonis – La signification de ce nom de famille ukrainien est nez courbé.
49. Litvinchuk – Dérivé du mot russe « litvin ». Historiquement, il était utilisé pour désigner un Biélorusse ou un Lituanien.
50. Lomachenko – Dérivé du mot ukrainien « lom », qui signifie ferraille.
51. Lyashenko – Il vient du mot ukrainien « lyakh », qui est en fait un mot irrespectueux pour pôle.
52. Malasenco – Dérivé de « Malachi », un nom hébreu. C’est l’un des noms ukrainiens courants.
53. Molchan – Dérivé du mot russe signifiant « silencieux ». Il est utilisé comme un surnom pour une personne à la voix douce.
54. Mucha – Signifie « voler ». A l’origine, il était utilisé comme surnom pour les personnes très importantes.
55. Navarykasha – La signification de ce nom de famille ukrainien est Faire bouillir la bouillie.
56. Nemirov – Services de la ville ukrainienne « Nemirov. »
57. Nimchuk – C’est un nom de famille ethnique – de l’Allemagne.
58. Netudyhata – La signification de ce nom de famille ukrainien est Wrong way house.
59. Oliynyk – C’est un nom de famille ukrainien basé sur la profession, signifiant fabricant d’huile végétale.
60. Obbizhysvit – La signification de ce nom de famille ukrainien est Courir dans le monde entier.
61. Otchenash – La signification de ce nom de famille ukrainien est Notre Père.
62. Panchenko – Il signifie « pêcheur ». C’est un nom de famille ukrainien commun.
63. Perebiynis – La signification de ce nom de famille ukrainien est Cassez le nez.
64. Perevernykruchenko – La signification de ce nom de famille ukrainien est Tourner au-dessus de la falaise.
65. Podlipa – La signification de ce nom de famille ukrainien est Sous un tilleul.
66. Polyakov – Dérivé du nom ethnique « Polak », qui signifie poteau.
67. Ponomarenko – Dérivé du mot ukrainien » paramonar « , qui signifie sacristain.
68. Poroshenko – Dérivé du mot ukrainien » porokh « , qui signifie poudre (généralement de la poudre à canon)/poussière.
69. Portnoy – Dérivé du mot russe « portnoj », qui est le nom professionnel d’un tailleur.
70. Ponomarenko – C’est un nom de famille ukrainien basé sur la profession, qui signifie ecclésiastique.
71. Pryimak – Ce nom signifie « adopté » en ukrainien.
72. Pidiprygora – La signification de ce nom de famille ukrainien est Bolster la montagne.
73. Rachman – D’origine hébraïque, signifiant « miséricordieux ».
74. Reznikov – Dérivé de « reznik », d’origine slave, un nom professionnel pour les abatteurs rituels.
75. Romanko – Dérivé du nom grec Romaios et du nom latin Romaeus, faisant référence aux personnes nées dans l’Empire romain.
76. Rybalka – Dérivé du mot « ryba », qui signifie poisson. La signification de ce nom de famille est « pêcheur ».
77. Salogub – La signification de ce nom de famille ukrainien est Salo lips.
78. Sklorenko – Il signifie « fils de verrier ».
79. Smarch – Une forme anglicisée de divers noms de famille, y compris Smarchevskaya, Smarchevsky, et Smarchkov).
80. Soroka – Dérivé de « Soroka », un surnom signifiant pie.
81. Stepanovich – Dérivé du nom ancestral « Stepan. »
82. Stolyarchuk – Il signifie « fils de charpentier ». Le nom a été dérivé de la profession de charpentier.
83. Syzonenko – Dérivé du nom ancestral « Syzon. »
84. Tataryn – C’est un nom de famille ethnique – de Tartare.
85. Tarasenko – Dérivé du nom ancestral « Taras. »
86. Tsybulenko – Dérivé du mot ukrainien » tsybulya « , qui signifie oignon.
87. Urban – Dérivé du mot latin « Urbanus », qui signifie citadin.
88. Urbana – C’est la forme féminine de Urban.
89. Valentyn – Origine latine. Le sens du mot est sain/fort.
90. Vernydub – La signification de ce nom de famille ukrainien est Tordre le chêne.
91. Vengerov – Dérivé du mot « vorobey », qui signifie « hongrois ».
92. Volesky – Un nom de famille assez populaire d’origine ukrainienne, ainsi que biélorusse.
93. Voloshyn – C’est un nom de famille ethnique – de Volokh. Une ancienne tribu de Moldavie et de Roumanie.
94. Vorobey – Dérivé du mot ukrainien « vorobey », qui signifie moineau.
95. Voshkolup – La signification de ce nom de famille ukrainien est Gratte-poux.
96. Vovk – Dérivé du mot ukrainien « vovk », qui signifie loup.
97. Vyrvykhvist – La signification de ce nom de famille ukrainien est Rip une queue.
98. Warhola – La signification de ce nom de famille ukrainien rare est « querelle ».
99. Yampilskiy – Dérivé de « Yampil », qui étaient des colonies ukrainiennes.
100. Zalusky – Dérivé du mot « zalew », qui signifie une zone inondée ou une baie. Ce nom était généralement donné aux personnes vivant près de l’eau.
101. Zaytsev – Dérivé du mot russe » zayats » et du mot ukrainien » zaets « , qui signifie » fare « .
102. Zbirak – Dérivé du mot polonais » zbierac « , qui signifie collecter ou rassembler.
103. Zolochivskiy – Dérivé de « Zolochiv », une ville ukrainienne.
Kidadl a beaucoup d’articles de grands noms pour vous inspirer. Si vous avez aimé nos suggestions de noms de famille ukrainiens, alors pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à ces noms bulgares, ou pour quelque chose de différent, jeter un coup d’œil à ces noms basques.