Alluka Zoldyck


« Si tu es gentil avec moi, tu dois être gentil avec Nanika aussi ! !! Si tu me protèges, tu dois protéger Nanika aussi ! !! Mais si tu dois être méchant avec Nanika, je te déteste ! !! »

– Alluka Zoldyck à Killua Zoldyck dans « Release »

Alluka Zoldyck (アルカ゠ゾルディック, Aruka Zorudikku) est l’avant-dernière enfant de Silva et Kikyo Zoldyck. Dans des circonstances inconnues, elle a été possédée par une mystérieuse créature du Continent Noir, que sa famille a nommée Nanika. Les deux partagent actuellement le corps d’Alluka.

Apparence

Alluka a de longs cheveux noirs, des yeux bleus, et a un teint pâle. Elle porte les vêtements traditionnels d’une demoiselle de sanctuaire japonaise, avec des bottes et un bandeau orné de visages de dessins animés émotionnels. Encadrant son visage, il y a deux mèches de cheveux, chacune fixée par quatre bandeaux décorés des mêmes visages de dessins animés sur son bandeau.

En tant que plus jeune enfant, Alluka avait des cheveux à longueur d’épaule, non entretenus et portait des pantalons.

Personnalité

Alluka étant heureuse avec Killua

Avant la présentation officielle d’Alluka, Silva la qualifie d’enfant sombre et incontrôlable. Il prétend qu’Alluka n’a pas d’âme à cause des circonstances de sa naissance, et ne peut pas ressentir d’émotions.

Cependant, une fois réunie avec son plus proche frère Killua, Alluka affiche une personnalité affectueuse, simple et aimable. Alluka est généralement très heureuse en présence de Killua et lui fait profondément confiance, probablement parce qu’il a été le seul à lui montrer de la compassion.

Selon Killua, Alluka l’appelle « grand frère », tandis que Nanika ne l’appelle que par son nom.

Contexte

Les enfants Zoldyck et leur mère, Kikyo

Alluka* apparaît pour la première fois sur une photo de famille des frères et sœurs Zoldyck et de leur mère, montrée lorsque Kalluto explique son désir de récupérer son grand frère, peu importe le nombre d’années que cela prendra. Sur la photo, Alluka ne posait pas avec le reste de la famille ; au lieu de cela, elle se tenait à une certaine distance derrière eux et faisait face à l’extérieur.

On ne sait pas quand et comment Nanika est venue à posséder Alluka, mais les deux ont partagé le corps de cette dernière au moins depuis qu’Alluka était un jeune enfant. La famille Zoldyck est dans l’ignorance de la nature de Nanika. Killua a vu une fois Alluka se transformer en Nanika, et a appris la nature générale de ses capacités en lui demandant comment inverser la transformation. Lorsqu’elle était enfant, Alluka a demandé un jour à Mitsuba, une servante de la famille Zoldyck, de faire trois choses simples : la porter, monter un escalier et soulever Alluka dans les airs. Après que Mitsuba ait fait ce qu’on lui avait demandé, les yeux et la bouche d’Alluka sont soudainement devenus noirs. Effrayée par cette situation, Mitsuba a appelé à l’aide. Killua est arrivé et a ramené Alluka à la normale en lui demandant de s’élever dans les airs, ce qu’il a fait. Après l’accident, Killua a dû révéler à ses parents le secret d’Alluka car Mitsuba le leur avait déjà rapporté. Il s’est avéré que lorsqu’Alluka avait trois demandes satisfaites, ses yeux et sa bouche devenaient noirs, et ils ne redevenaient normaux que lorsqu’elle entendait et exauçait un souhait.

Alluka en mode exaucement de souhaits lorsqu’elle était tout petit

Pour tester cette capacité, sa mère Kikyo ordonna à Mitsuba de refuser toute demande de sa part, aussi petite soit-elle. À cause de cela, Mitsuba et son amant Hassam, qui n’était pas près d’Alluka à ce moment-là, ont été mystérieusement écrasés en viande hachée simultanément. Killua a expliqué que c’était la conséquence du fait d’avoir dit « non » aux demandes d’Alluka 4 fois.

Quelque temps après, Yasuha, une autre servante de la famille Zoldyck, a fait un tour à dos de cochon à Alluka à sa demande, activant ainsi son mode d’exaucement des vœux. Cédant à son avidité du moment, Yasuha a souhaité qu’Alluka la rende milliardaire. Nanika a accepté et, soudain, un grand nombre de billets de banque ont commencé à pleuvoir d’un dirigeable dans le ciel. Il a ensuite été rapporté qu’un navire de transport de devises avait soudainement disparu et le temps qu’il soit retrouvé, tout l’argent avait disparu, et le capitaine et l’équipage ne cessaient de donner des réponses insensées.

Illumi s’est intéressé au pouvoir d’Alluka et a demandé la permission à Silva de traiter avec Kasuga, le prochain serviteur, pour s’occuper d’Alluka, à sa manière. Il lui a dit d’écouter les demandes d’Alluka en échange de sa tolérance envers sa relation amoureuse avec un étranger à la famille Zoldyck. Lorsque Kasuga était avec Alluka, cette dernière lui a soudainement demandé son foie, ce que Kasuga a refusé. Elle a poursuivi avec trois autres demandes pour son duodénum, sa colonne vertébrale et son cerveau respectivement, qui ont toutes été refusées également. Suite au refus de Kasuga d’accéder à ces quatre demandes, un total de 67 personnes, dont elle-même, ont été tuées en même temps par l’étrange pouvoir d’Alluka. Cet événement a révélé que sa capacité avait un effet cumulatif : plus le souhait précédent était important (en termes de difficulté de réalisation), plus les conséquences du refus de la prochaine série de demandes étaient importantes. Ils ont également appris que les demandes devenaient beaucoup plus difficiles à réaliser après que Nanika ait exaucé un vœu important. Après l’incident du dirigeable, le pouvoir de Nanika a causé la mort de six couples, pour un total de douze personnes supplémentaires : deux étaient nécessaires pour convaincre Kikyo, deux autres pour tester les règles, et deux lorsque Milluki a sacrifié des touristes en échange de jouets bon marché. À un moment donné, un autre grand incident a entraîné la mort de 13 personnes, toujours à cause de Milluki, qui a demandé à Nanika de tuer sa cible pour lui. Milluki a fait payer le prix fort à un touriste nommé Muna en lui disant d’ignorer les demandes d’Alluka. Plus récemment, Milluki a utilisé Nanika pour obtenir le dernier ordinateur de l’époque.

Plot

13ème arc d’élection du président des chasseurs

Killua et Alluka se rencontrent à nouveau

Killua rentre chez lui sur la montagne Kukuroo pour voir sa jeune sœur et il demande la permission de son père mais Silva n’est pas d’accord, pensant que c’est trop dangereux car personne ne peut garder Alluka sous contrôle car « elle » est une entité non-humaine, quelque chose d’un autre endroit, qui est sortie des « ténèbres » ; Pendant ce temps, Alluka est assis sans émotion sur le sol d’une pièce remplie de poupées. Après une longue discussion, son père l’emmène dans la chambre d’Alluka, cachée derrière une série de cinq grands coffres-forts, dont chacun ne peut être ouvert qu’après avoir entré un mot de passe à dix chiffres. Alluka salue avec enthousiasme Killua lorsqu’il entre dans la chambre, l’appelant « Grand frère ». Elle a d’abord souhaité que Killua « meure » pour elle. Ensuite, elle voulait jouer au Shiritori et enfin, que Killua lui tapote la tête.

Alluka embrasse Killua sur la joue

À travers une caméra de surveillance, Silva, Kikyo et Milluki observent toute la scène. Kikyo est ravie des actions de Killua, tandis que Milluki regrette d’avoir souhaité un PC qui a rendu les souhaits d’Alluka sur Killua si faciles. Cela lui vaut un regard furieux de son père. Silva demande alors quelles sont les règles concernant le pouvoir d’Alluka. Lorsque Killua décide d’emmener Alluka avec lui, Silva désapprouve et insiste pour que le souhait soit fait à l’intérieur de la pièce. Killua souhaite à Alluka que s’ils ne sont pas capables de quitter la montagne ensemble dans les 30 minutes, leur mère sera tuée. Si c’est le cas, elle donnera à Killua un baiser sur la joue. Silva les laisse partir, mais ordonne à quelques majordomes de les accompagner, dont Gotoh, Canary, Tsubone et Amane.

Alors qu’ils se rendent à l’hôpital où se trouve Gon, un camion dont les conducteurs étaient manipulés par Illumi percute leur voiture. Killua protège Alluka ; selon les règles de restriction que leur père a établies, si Killua reste à au moins un mètre d’Alluka, ils seront ramenés chez eux instantanément. Alors qu’Illumi et Hisoka observent de loin, l’assassin demande à ce dernier d’éliminer les majordomes, ou si possible, d’éloigner Alluka de Killua. En utilisant sa capacité Godspeed, Killua échappe facilement à leurs majordomes mais Tsubone les suit.

Tsubone à la poursuite de Killua

Killua et Alluka continuent de s’échapper et sont toujours suivis par Tsubone. Killua tente de s’échapper plus rapidement mais Tsubone utilise sa capacité qui permet de rattraper la vitesse de Speed of Lightning. Les deux Zoldycks atteignent l’aéroport et montent dans un dirigeable pour continuer à échapper à Illumi. Alluka est vu en train de dormir à l’intérieur tandis que Killua conduit lui-même le dirigeable. Il explique à Morel la capacité d’Alluka à accorder des vœux, ce que Morel pense être une capacité vaguement terrifiante.

Lorsque le dirigeable dans lequel ils se trouvaient atterrit enfin, Killua prend des dispositions pour continuer leur fuite en voiture, mais se retrouve entouré d’Illumi et de son peuple des aiguilles. Là, Illumi demande à ce qu’Alluka lui soit remis tandis que Killua refuse catégoriquement. Au milieu, Tsubone apparaît et révèle que c’est de sa faute s’ils sont suivis par une caméra cachée qui est transmise à leur Kikyo et Milluki, où cette dernière, à son tour, envoie l’information au téléphone d’Illumi. Après avoir vu Tsubone, le mode de requête d’Alluka recommence et elle demande les ongles du majeur et de l’annulaire de Tsubone, complétant ainsi les trois requêtes qui entrent dans son état d’exaucement de souhaits. Au lieu d’utiliser le souhait pour se sortir de la situation difficile, ils sont dans, Killua utilise le souhait de guérir la main de Tsubone pour démontrer et révéler à Illumi certaines règles que lui seul connaît.

Alluka sur le point de guérir Gon

Finalement, Alluka entre dans la chambre d’hôpital de Gon. Killua demande à sa fratrie de se transformer en Nanika, mais Alluka refuse, voulant rester avec Killua. Lorsque Killua la supplie, elle finit par céder et se transforme en Nanika. Killua demande à Nanika de guérir Gon, et Nanika s’exécute et touche la main de Gon. Pendant que Nanika soigne Gon, une énorme quantité d’aura est libérée, qui est si puissante que les chasseurs du bâtiment de l’Association des chasseurs la ressentent. Alluka réussit à soigner Gon et s’endort.

Illumi dit à Killua que s’il peut avoir le contrôle sur Alluka comme Killua le fait, il garantira un minimum de liberté pour Alluka. Cependant, Killua réveille Nanika et lui ordonne de renvoyer Illumi chez lui, ce que Nanika fait et Illumi se retrouve instantanément téléporté au manoir Zoldyck. A la demande de Killua, Amane et Tsubone quittent la pièce pour laisser de l’intimité à la fratrie. Killua dit à Nanika qu’elle ne peut plus sortir. Nanika n’est pas d’accord et est clairement contrariée par Killua qui lui dit à quel point elle l’aime. Après une brève dispute qui amène Killua à lui crier dessus, elle s’énerve mais obtempère et retourne à l’intérieur. Alluka se réveille et est furieuse de ce que Killua a dit à Nanika. Elle hurle sur Killua, disant qu’il doit protéger Alluka et Nanika et qu’Alluka détesterait tout frère qui serait méchant avec Nanika. Killua réalise son erreur et demande à Alluka de faire sortir Nanika pour qu’il puisse s’excuser. Nanika réapparaît en larmes et bouleversée par la confrontation précédente.

Alluka posant pour une photo avec Gon et Killua

Peu de temps après, Alluka et Killua accompagnent Gon dans son voyage à l’Arbre du Monde. Là, ils font leurs adieux et se séparent de Gon.

Contexte de genre et de pronom

Au cours de la série, différents personnages font référence à Alluka avec différents pronoms et donnent des informations contradictoires sur son genre.

  • Le databook officiel indique que le sexe d’Alluka est masculin.
  • Deux des frères d’Alluka, Illumi et Milluki, se réfèrent à Alluka comme leur « frère ».
  • Dans les flashbacks, les serviteurs de Zoldyck appellent Alluka au masculin « bocchan » ou « bocchama ».
  • De plus, Morel a apparemment fait référence à Alluka comme le frère de Killua et Killua ne l’a pas corrigé dans la version japonaise de la série, mais la traduction officielle de Viz rend cela plus ambigu et l’inférence de l’identité de genre d’Alluka n’est présente que dans une traduction très littérale du passage.

Alluka est principalement désignée et utilise exclusivement, des termes et pronoms féminins tout au long de la série, cependant. Par exemple, Killua présente Alluka à Gon comme sa sœur, Killua a déclaré que le fait qu’Alluka soit une fille était la raison pour laquelle ils avaient besoin de majordomes féminins pour s’occuper d’elle lors de leur mission pour sauver Gon, et Killua fait référence à Alluka comme sa sœur à plusieurs reprises, y compris lorsqu’ils étaient enfants.De plus, « Alluka » (アルカ ou あるか,* Aruka) est un prénom traditionnellement féminin.

En accord avec l’identité et l’expression de genre d’Alluka, cet article utilise des pronoms féminins en référence à elle, et cette page est placée dans la catégorie des personnages féminins.

Capacités & Pouvoirs

Contrairement à ses frères, Alluka n’a aucune capacité de combat. Elle est comme un enfant normal en ce qui concerne les combats et l’endurance physique. Cependant, du fait d’être l’hôte de Nanika, ses propres parents craignent sa capacité à anéantir la famille en un instant. Alluka partage un lien empathique avec Nanika, ce qui lui permet de percevoir ses émotions.

Nen

Voir aussi : Capacité de Nanika

Alluka n’a pas de compétences ni de capacités Nen propres et ne fait que servir de médium pour que Nanika puisse utiliser ses pouvoirs d’exaucement des vœux. Il n’est pas clair si ces pouvoirs sont basés sur l’aura, et donc vraisemblablement liés au Nen, ou s’ils constituent un type de capacité distinct.

Bataille

Bataille
  • 13e arc d’élection du président des chasseurs:
    • Alluka, Killua Zoldyck, Gotoh, Canary et Amane vs. Illumi Zoldyck (accident de voiture)
    • Alluka et Killua Zoldyck contre Illumi Zoldyck*

Citations

  • (A Killua Zoldyck) « Penses-tu que je ne devrais pas être ici ? La famille serait-elle mieux sans moi ? Est-ce que vous vous entendriez tous mieux ? »

Trivial

  • Le nom d’Alluka a été révélé pour la première fois dans le databook officiel.
    • Il n’a pas été révélé dans le manga avant le chapitre 321, et pendant une longue période, les lecteurs de Hunter × Hunter ne pouvaient que deviner le nom de l’enfant de face en se basant sur les informations sur la famille Zoldyck fournies dans le databook ou en déduisant à travers les noms de ses frères (étant donné le motif shiritori qu’ils présentent).
  • Les divergences autour du genre d’Alluka et son utilisation de termes féminins suggèrent fortement qu’elle est une fille trans.

Différences entre l’anime et le manga

Alluka aux côtés de Killua

  • Dans la version animée de 2011, Alluka apparaissait dans une silhouette des membres de la famille Zoldyck, aux côtés de la grand-mère sans nom des Zoldyck qui n’apparaît pas encore dans le manga ou l’anime. Dans la silhouette, Alluka tient la main de Killua.

Intertextualité et références

  • Alluka partage des similitudes avec Yukina de YuYu Hakusho. Toutes deux sont une jeune sœur qui partage une relation étroite avec un frère aîné, Killua, et Hiei respectivement.

Traductions dans le monde

.

.

Langue Nom
Arabe ألوكا زولديك (‘Aluka Zoldik)
Portugais du Brésil Alluka Zaoldyeck
Chinois 阿路加-揍敌客/阿路加-揍敵客* (Ā lù jiā Zòu dí kè)
. Français Aruka Zoldik
Grec Άλουκα Ζόλντικ (Álouka Zolntik)
Coréen 아르카 조르딕 (Areuka Joreudik)
Russe Аллука Золдик (Alluka Zoldik)
Espagnol Alluka Zaoldyeck
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 323
  2. Hunter × Hunter – Volume 22, Chapitre 229
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 322
  4. 4.0 4.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 321
  5. 5.0 5.1 5.2 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 324
  6. 6.0 6.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 326
  7. 7.0 7.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 327
  8. 8.0 8.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 328
  9. 9.0 9.1 Hunter × Hunter – Volume 31, Chapitre 330
  10. Hunter × Hunter – Volume 32, Chapitre 333
  11. Hunter × Hunter – Volume 32, Chapitre 335
  12. 12.0 12.1 12.2 Hunter × Hunter – Volume 32, Chapitre 336
  13. 13.0 13.1 Hunter × Hunter – Volume 32, Chapitre 338
  14. 14.0 14.1 14.2 Hunter × Hunter Association Numéro officiel : Guide du chasseur ; personnage & Livre de données officiel mondial (pg. 38)
  15. Hunter × Hunter – Volume 30, Chapitre 320
  16. 「あるか」から始まる全ての名前例や字画数|名前を響きや読みから探す赤ちゃん名前辞典|完全無料の子供の名前決め・名付け支援サイト「 赤ちゃん命名ガイド」 (Guide des noms de bébés)
  17. Hunter × Hunter – Volume 32, Chapitre 334
  18. Hunter × Hunter – Episode 24 (2011)

Notes

  1. La traduction Viz du manga inverse la façon dont Alluka et Nanika se réfèrent à Killua. Dans la version anglaise du manga, Alluka appelle Killua par son nom tandis que Nanika l’appelle « grand frère » (comme vu pour la première fois au chapitre 323).
  2. Dans l’édition officielle de l’Association des chasseurs : Hunter’s Guide ; Character & World Official Databook (page 38), il est littéralement indiqué que : « L’identité de la grand-mère et du jeune frère Alluka est inconnue. » (祖母と弟アルカの素性は不明。, Sobo to otōto Aruka no sujō wa fumei.) ; information qui prouve qu’Alluka est un homme.
  3. Bien que la version Viz (au chapitre 328, page 11, panneaux 3 et 4) soit dubitative quant à savoir à qui Morel fait référence lorsqu’il dit « Ton frère ? ! » (Illumi ou Alluka), la traduction littérale du texte japonais original confirme que, sur le panneau, Killua a présenté Alluka à Morel comme étant son jeune frère : « Le grand frère __ pour __ le petit frère… !? » ou « Ton frère veut tuer ton petit frère… !? « * (兄(あに)貴(き)が()弟(おとうと)を⋯!?()()()()()()(), Aniki ga otōto o… !?) « Oui » (ああ, Ā) « Le seul à pouvoir ramener Gon à la normale est Alluka » (ゴンを()元(もと)に()戻(もど)せるのはアルカしかいない()()()()()(), Gon o moto ni modoseru no wa Aruka shika inai) « Mais, Illumi (grand frère) essaie de tuer Alluka. » (でも()イルミ(兄貴)はアルカを()殺(ころ)そうとしてる()()()()()(), Demo aniki wa Aruka o korosou to shi teru)

Navigation

.

.

v – d – e
Famille Zoldyck
Famille
Membres Maha Zoldyck – Zeno Zoldyck – Silva Zoldyck – Kikyo Zoldyck – Illumi Zoldyck – Milluki Zoldyck – Killua Zoldyck – Alluka Zoldyck – Kalluto Zoldyck – Zigg Zoldyck
Maîtres d’armes et autres serviteurs
Actif Amane – Canary – Kiriko – Seaquant – Tsubone – Zebro
Anncien Gotoh – Hassam – Hishita – Kasuga – Mitsuba – Yasuha
Pets
Membres Mike – Dragon sans nom – Chiens géants sans nom

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.