Araceli sonne frais, moderne et éthéré. Deux de ces trois choses sont vraies.
Merci à Kathleen d’avoir suggéré notre nom de bébé du jour.
Araceli : Mary
Ce nom ressemble à une invention moderne, n’est-ce pas ? Mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité ! Il s’agit plutôt d’un nom marial, associé à un titre traditionnellement donné à la mère de Jésus.
En latin, l’expression Ara Caeli signifie « l’autel du ciel ». J’ai aussi entendu la traduire par « l’autel dans le ciel ». Quoi qu’il en soit, nous devons nous rendre en Espagne pour en savoir plus.
Araceli : Lucena
Lucena, en Espagne, se trouve en Andalousie. On dit que la colonie a été fondée par des Juifs ; elle est certainement devenue un centre de la vie juive au Moyen Âge. Le nom original pourrait avoir été Eliossana, de l’expression hébraïque « Dieu nous sauve ». La communauté s’est concentrée sur le commerce et l’industrie et s’est enrichie.
D’autres ont tenté de s’emparer de la ville ; d’abord, les Maures. Puis le roi Ferdinand de Castille, qui a conquis Lucena au treizième siècle. Cela signifie que le catholicisme est arrivé tardivement à Lucena.
Ce n’est que dans les années 1400 qu’une église paroissiale a été construite. Dans les années 1500, une image de Notre-Dame d’Araceli a été apportée de Rome, et elle est devenue la patronne de Lucena en 1948 – en termes d’église, c’est à peu près hier.
Araceli : Italie
Visitez Rome, et vous trouverez toujours la basilique de Sainte-Marie de l’Autel du Ciel – Basilica di Santa Maria in Ara coeli al Campidoglio en italien. C’est un sanctuaire, situé au sommet du Capitole. C’est un sanctuaire, rempli de reliques, notamment celles de Sainte Hélène, mère de l’empereur Constantin.
Je suis un peu flou sur la première utilisation du titre marial. L’église a pris son nom actuel quelque part dans les années 1400 ; une œuvre d’art dans l’église portant ce nom date de 1636. Mais le site est bien plus ancien et son histoire est antérieure de plusieurs siècles au christianisme. C’est Rome, après tout !
Une deuxième église à Vicenza, en Italie, porte également ce nom. Elle date de la fin des années 1600.
Araceli : années 1940
Malgré toute cette histoire, nous ne trouvons pas Araceli dans les données de popularité américaines avant 1939, lorsque cinq filles ont reçu ce prénom. En 1949, ce nombre est passé à dix ; en 1955, il était de 20. Et en 1960, 58 Aracelis sont nées.
Elles n’étaient pas les premières. Il y a une artiste de ce nom, née en Équateur en 1913. Le début de sa carrière coïncide avec la montée du nom, mais cela semble un peu obscur.
Il semble être utilisé aux Philippines aussi, où il y a aussi une ville et une paroisse du nom.
Peut-être que le nom a simplement monté parce que les parents ont toujours embrassé les noms mariaux, d’Assumpta à Soledad à Lourdes. Ils semblent particulièrement aimés espagnols, utilisés comme des noms composés avec Maria. Pensez à Maria del Pilar ou Maria de las Mercedes.
Araceli : Prononciation & Orthographe
Selon vos antécédents, vous pourriez vouloir prononcer ce nom en latin : ah rah KEL ee, ou en italien : ah rah CHEL ee.
Mais comme l’écrasante majorité des Aracelis sont latines, vous entendrez cette troisième syllabe prononcée comme sell, qui rime avec bell.
Araceli : Liquide et adorable
Cette prononciation fait d’Araceli un nom adorable et liquide. Il coule, tout comme Ariana, Alaina et Liliana. Il est facile de l’imaginer s’intégrer à tant de noms en faveur aujourd’hui, une sœur pour Isabella, une alternative à Cecilia ou Lorelei.
Et pourtant, je suppose que la majorité des parents conscients de ce nom appartiennent à l’une des deux catégories. Soit ils sont hispanophones, soit ils sont catholiques. Ou peut-être les deux.
Mais cela signifie-t-il qu’il est hors limites pour d’autres familles. Des noms comme Elena et Camila ne sont pas exclusifs aux familles latines.
Tout cela s’ajoute à un nom qui pourrait aller loin. Sauf que les chiffres ? Ils suggèrent que les meilleurs jours d’Araceli sont dans le passé. Le nom est apparu dans le Top 1000 américain à partir de la fin des années 1960, atteignant brièvement le Top 500. Mais il a chuté dans le classement depuis lors.
Bien sûr, cela pourrait cimenter le statut d’Araceli comme un joyau sous-utilisé, riche de sens et élégant, un nom à consonance moderne qui n’est pas du tout nouveau.
Pensez-vous que ce nom fonctionne pour les familles non hispanophones, ou est-il ouvert à tous ? Considéreriez-vous Araceli pour une fille ?