Le Canada utilise officiellement le système métrique de mesure.
La conversion en ligne vous permet de rechercher très rapidement les équivalents impériaux et métriques. Il existe de nombreuses applications disponibles pour votre smartphone afin de vous aider à résoudre tout problème de conversion en déplacement !
Cependant, de manière familière, certaines mesures impériales sont encore préférées, selon la situation. Par exemple, bien que le gouvernement enregistre les statistiques de l’état civil en utilisant des mesures métriques, les Canadiens mesurent généralement leur poids (et la perte de poids) en livres, et leur taille en pieds et en pouces.
La cuisine est un autre exemple où les Canadiens utiliseront le système impérial plutôt que le système métrique. Ils utilisent souvent les degrés Fahrenheit pour les températures de four et mesureront les ingrédients à la tasse ou à la cuillère à soupe.
Aussi, les Canadiens et l’industrie immobilière canadienne utiliseront souvent les « pieds carrés » pour mesurer les espaces tels que les pièces, les maisons, les appartements, etc.
Distance
La distance se mesure en kilomètres. La plupart des panneaux routiers indiquent les distances en kilomètres, mais les distances fractionnées sont exprimées en mètres. 1 kilomètre est égal à 1000 mètres. (par exemple, au lieu de 1 1/2 kilomètre, un panneau indiquerait 1500 mètres)
Pour convertir les kilomètres en miles, multipliez le nombre de kilomètres par 6 et divisez par 10. Exemple :
5 kilomètres x 6 = 30 divisé par 10 = 3 milles
Conseil : Si vous voulez faire un long bout de chemin et que vous voulez savoir combien de temps il vous faudrait pour parcourir cette distance, recherchez un vol qui couvre cette route. Partez du principe qu’une heure de vol équivaut à une journée de conduite confortable, sans beaucoup d’arrêts touristiques en cours de route. Par exemple, en chiffres très ronds, il faut 4 heures pour aller de Toronto à Calgary en avion. Il faut 4 jours complets mais gérables pour conduire de Toronto à Calgary.
Vitesse
La vitesse est exprimée en kilomètres par heure (km/h).
Tip : Lorsque vous voyez un panneau de limite de vitesse, supposez qu’il signifie km/h, même s’il ne le dit pas. Par exemple, si vous voyez un panneau qui dit 100, supposez qu’il signifie 100 km/h (60 mph).
Certaines limites de vitesse typiques sont :
Autoroutes (le jour) : 100 km/h (60 mph)
La plupart des routes dans les parcs nationaux : 90 km/h (55 mph)
Rues des villes : 50 km/h (30 mph)
Zones de terrains de jeux : 30 km/h (20 mph)
Volume
L’essence est mesurée en litres plutôt qu’en gallons. Veuillez consulter la page de TripAdvisor intitulée À l’intérieur du Canada : Prix du carburant si vous convertissez les dollars canadiens par litre en dollars américains par gallon.
Température
La température est mesurée en degrés Celsius. Pour faire une conversion approximative de Celsius en Farenheit, il faut doubler la température et ajouter 30 degrés. Prenez 20°C, par exemple :
20 x 2 = 40 + 30 = 70°F
Pour faire une conversion approximative de Farenheit en Celsius, soustrayez 30 et divisez par 2.
70 – 30 = 40 divisé par 2 = 20
Les équivalents en Farenheit, en chiffres très ronds, sont les suivants :
0°C = 30°F
5 °C= 40°F
10°C = 50°F
15°C = 60°F
20°C = 70°F
25°C = 80°F
30°C = 90°F
Poids
Le poids est mesuré en kilogrammes (kg).
1 kg = 2,205 lbs
20 kg (la restriction de bagages sur certaines compagnies aériennes) est 44 lbs.
Les petits articles légers, tels que les aliments de charcuterie, sont mesurés en grammes. Les équivalents approximatifs sont :
500 grammes = 1 livre
250 grammes = 1/2 livre
125 grammes = 1/4 de livre
Vêtements
Utilisez la Conversion en ligne pour connaître la taille canadienne qui équivaut à votre taille dans votre pays d’origine. Si l’une des pages du site Web de la conversion en ligne n’indique pas les tailles canadiennes, supposez qu’elles sont les mêmes que les tailles américaines.
Le tissu est vendu au mètre, les largeurs étant données en centimètres. Pour l’achat de tissu, il est sage de connaître à l’avance les équivalents métriques de vos largeurs de tissu, si vous recherchez une quantité spécifique de métrage pour un projet de couture. Un pouce correspond à 2,54 cm, tandis qu’un mètre correspond à environ 39 pouces.